Translation of "carry a stigma" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Carry - translation :

Stigma - translation :

Keywords : понесу унести носишь нести ношу

Examples (External sources, not reviewed)

When detainees are released, they carry a heavy stigma, and harsh experiences in jail hardly contribute to rehabilitation.	После освобождения бывшие заключенные несут на себе пятно позора, а суровый тюремный опыт вряд ли способствует реабилитации.
The GMO Stigma	Клеймо ГМО
The stigma of the yen	Клеймо иены
The subsequent stigma often is a heavier burden than the assault itself.	Последующее клеймо часто является более тяжким бременем, чем само изнасилование.
And then I said, carry on. Carry on. Carry on.	И тогда я сказал себе продолжай. Продолжай. Продолжай.
Why carry a weapon, then?	Почему же ты носишь при себе оружие?
Do you carry a weapon?	Ты носишь оружие?
Do you carry a weapon?	Вы носите оружие?
Mary doesn't carry a purse.	Мэри не носит сумочку.
I always carry a knife.	Я всегда ношу с собой нож.
The negative stigma attached to IMF financing is a thing of the past.	Негативные ассоциации, связанные с финансированием МВФ, останутся в прошлом.
It is that climate of latent hatred that Venezuelans always considered a stigma.	Это атмосфера скрытой ненависти, которая всегда была позором для венесуэльцев.
This disease (the stigma) is worse than the fever.	Местная радиостанция в Гбарнге пригласила его рассказать об этом Мое нынешнее заболевание (стигма) хуже, чем самая сильная лихорадка .
But the stigma of socialism was stronger than the instinct to make a profit.	Однако клеймо социализма тогда была сильнее инстинкта получения прибыли.
Does Tom always carry a gun?	Том всегда носит с собой ружьё?
Why don't you carry a weapon?	Почему ты не носишь оружия?
I carry a bag of rice.	Я несу пакет риса.
Carry this.	Понеси это.
Carry this.	Понесите это.
Carry me.	Неси меня.
Carry me.	Понеси меня.
Malaria is a disease that mosquitoes carry.	Малярия это болезнь, переносимая комарами.
I don't like to carry a purse.	Я не люблю носить сумочку.
Minorities suffer stigma, discrimination, and violence in developed and developing countries.	Меньшинства страдают от презрения, дискриминации и насилия в развитых и развивающихся странах.
Friendship, solidarity, and conviviality have given way to suspicion and stigma.	Дружба, взаимовыручка и ощущение праздника стали на задний план, уступив место подозрительности и стигмам.
Alas, the Greek Treuhand remains an abomination, and it should be a stigma on Europe s conscience.	Тем не менее, греческий Тройханд остается гадостью. Это пятно на совести Европы.
I'll carry this.	Я понесу это.
I'll carry this.	Я принесу это.
I'll carry this.	Я привезу это.
Mosquitoes carry malaria.	Комары переносят малярию.
And yet, a corpse cannot carry out reforms.	Тем не менее, труп не может проводить реформы.
I need a bag to carry it in.	Для его переноски мне нужна сумка.
From a stigma, however, it has become for Muslims a sign of their positive affirmation of an Islamic identity.	Однако для мусульманок она превратилась из позорного клейма в символ их позитивного самоутверждения как приверженцев ислама.
The seemingly simple act of buying a phone can come with stigma in some countries if you're a woman.	Казалось бы простой акт покупки телефона может пройти с большими сложностями в некоторых странах, если вы женщина.
This support network is particularly useful for divorced women, who suffer social stigma.	Эта сеть поддержки особенно важна для разведённых женщин, страдающих от общественного презрения.
Does Amazon carry it?	Есть ли это на Амазоне?
Carry the bags upstairs.	Неси сумки наверх.
Carry the bags upstairs.	Отнеси сумки наверх.
Carry the bags upstairs.	Отнесите сумки наверх.
Carry the bags upstairs.	Несите сумки наверх.
His opinions carry weight.	Его мнение имеет вес.
Mice carry the plague.	Мыши переносят заразу.
Let me carry it.	Давай я понесу.
Let me carry it.	Давайте я понесу.
Let me carry it.	Давай я его понесу.

Показать эту страницу на русском языке