Translation of "stigma attached" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The negative stigma attached to IMF financing is a thing of the past. | Негативные ассоциации, связанные с финансированием МВФ, останутся в прошлом. |
| The GMO Stigma | Клеймо ГМО |
| Equally harmful are the government s sensitivity to its own policy failures and the stigma attached to a disease that is often sexually transmitted. | Не меньше вреда приносит нервная реакция правительства на его собственные политические просчёты и тот факт, что эта болезнь, часто передающаяся половым путём, считается чем то постыдным. |
| The stigma of the yen | Клеймо иены |
| This video fights against the stigma attached to taking a daughter back once stolen. Many families face heavy pressure from relatives to accept the outcome of a kidnapping. | Следующее видео посвящено борьбе с предрассудками и давлением общины, мешающим семьям принимать похищенных девушек назад. |
| No doubt with strings attached. | Без сомнения эти предложения придут с определенными условиями. |
| Attached is my monthly report. | В приложении мой месячный отчёт. |
| He's deeply attached to her. | Он глубоко привязан к ней. |
| I am attached to her. | Я к ней привязан. |
| I am attached to her. | Я к ней привязана. |
| Please check the attached file. | Проверьте, пожалуйста, прикреплённый файл. |
| This disease (the stigma) is worse than the fever. | Местная радиостанция в Гбарнге пригласила его рассказать об этом Мое нынешнее заболевание (стигма) хуже, чем самая сильная лихорадка . |
| He is deeply attached to her. | Он очень привязан к ней. |
| I have attached a Microsoft Excel file. | Я прикрепил файл Microsoft Excel. |
| I have attached a Microsoft Excel file. | Я прикрепил эксе левский файл. |
| I am still attached to this bicycle. | Я до сих пор люблю этот велосипед. |
| He attached great importance to the event. | Он придавал мероприятию большое значение. |
| She is deeply attached to her parents. | Она глубоко привязана к родителям. |
| Tom attached a string to the kite. | Том привязал верёвку к воздушному змею. |
| The instructions are attached to the machine. | Инструкции приложены к машине. |
| Mary attached Tom's mittens to his coat. | Мэри привязала Тому варежки к пальто. |
| He is much attached to his sister. | Он очень привязан к сестре. |
| Minorities suffer stigma, discrimination, and violence in developed and developing countries. | Меньшинства страдают от презрения, дискриминации и насилия в развитых и развивающихся странах. |
| Friendship, solidarity, and conviviality have given way to suspicion and stigma. | Дружба, взаимовыручка и ощущение праздника стали на задний план, уступив место подозрительности и стигмам. |
| No suspicion may be attached to the accountant. | Бухгалтера нельзя ни в чём подозревать. |
| I attached my CV and my PhD proposals. | Я приложил свои резюме и предложения по диссертации. |
| The subsequent stigma often is a heavier burden than the assault itself. | Последующее клеймо часто является более тяжким бременем, чем само изнасилование. |
| Browse and download images from an attached digital camera | Просмотр и загрузка изображений с цифровой камеры |
| A driver is deeply attached to his old car. | Водитель глубоко привязан к своей старой машине. |
| The children soon became attached to their new teacher. | Скоро детей передадут новому учителю. |
| You'd forget your head if it were not attached! | Ты бы голову потерял, не будь она крепко приделана! |
| It is that climate of latent hatred that Venezuelans always considered a stigma. | Это атмосфера скрытой ненависти, которая всегда была позором для венесуэльцев. |
| This support network is particularly useful for divorced women, who suffer social stigma. | Эта сеть поддержки особенно важна для разведённых женщин, страдающих от общественного презрения. |
| Adds filtername to the list of filters attached to stream. | Description |
| They are more attached to cities, rather than rural villages. | Они больше привязаны к городам, чем к сельской местности. |
| This dog is more attached to us than this cat. | Эта собака больше привязана к нам, чем эта кошка. |
| I am very much attached to this old straw hat. | Я очень привязана к этой старой соломенной шляпе. |
| Make sure that the device is attached firmly to ceiling. | Удостоверьтесь, что устройство прочно прикреплено к потолку. |
| Make sure that the device is attached firmly to ceiling. | Убедитесь, что устройство жёстко закреплено на потолке. |
| The boat is attached to the anchor by a chain. | Судно крепится к якорю цепью. |
| But the stigma of socialism was stronger than the instinct to make a profit. | Однако клеймо социализма тогда была сильнее инстинкта получения прибыли. |
| And I'm going to talk about HIV today, about the deaths, about the stigma. | Сегодня я буду говорить о ВИЧ, о смертях, о стигматизации. |
| Again, stigma appeared to be the key factor in Elzada agreeing to the marriage. | И снова боязнь позора для Эльзады стала решающим фактором в согласии на замужество. |
| Well, the name of Senator Cirami is attached to that bill. | Прекрасно, с этим законопроектом связано имя сенатора Цирами. |
| That's what it was. And why were we attached to that? | Вот что это было. Но почему мы были привязаны к нему? |
Related searches : Negative Stigma - Perceived Stigma - Social Stigma - Reducing Stigma - Carry Stigma - Combat Stigma - Stigma Of Failure - Carry A Stigma - Breaking The Stigma - Become Attached
