Translation of "reducing stigma" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Stigma - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The GMO Stigma | Клеймо ГМО |
| The stigma of the yen | Клеймо иены |
| By reducing primary expenses, then reducing taxes. | Путем сокращения первичных расходов, а затем налогов. |
| This disease (the stigma) is worse than the fever. | Местная радиостанция в Гбарнге пригласила его рассказать об этом Мое нынешнее заболевание (стигма) хуже, чем самая сильная лихорадка . |
| Reducing nuclear danger | Уменьшение ядерной опасности |
| Minorities suffer stigma, discrimination, and violence in developed and developing countries. | Меньшинства страдают от презрения, дискриминации и насилия в развитых и развивающихся странах. |
| Friendship, solidarity, and conviviality have given way to suspicion and stigma. | Дружба, взаимовыручка и ощущение праздника стали на задний план, уступив место подозрительности и стигмам. |
| The subsequent stigma often is a heavier burden than the assault itself. | Последующее клеймо часто является более тяжким бременем, чем само изнасилование. |
| China was reducing its global imports, potentially reducing demand for exports from the US. | Китай стал сокращать объемы импорта, потенциально снижая спрос на экспорт из США. |
| The negative stigma attached to IMF financing is a thing of the past. | Негативные ассоциации, связанные с финансированием МВФ, останутся в прошлом. |
| It is that climate of latent hatred that Venezuelans always considered a stigma. | Это атмосфера скрытой ненависти, которая всегда была позором для венесуэльцев. |
| This support network is particularly useful for divorced women, who suffer social stigma. | Эта сеть поддержки особенно важна для разведённых женщин, страдающих от общественного презрения. |
| Some are even reducing inequalities. | Некоторые из них даже сокращают неравенство. |
| 57 84. Reducing nuclear danger | 57 84. Уменьшение ядерной опасности |
| 58 47. Reducing nuclear danger | 58 47. Уменьшение ядерной опасности |
| 59 79. Reducing nuclear danger | 59 79. Уменьшение ядерной опасности |
| 60 79. Reducing nuclear danger | 60 79. Уменьшение ядерной опасности |
| 61 85. Reducing nuclear danger | 61 85. Уменьшение ядерной опасности |
| 62 32. Reducing nuclear danger | 62 32. Уменьшение ядерной опасности |
| But the stigma of socialism was stronger than the instinct to make a profit. | Однако клеймо социализма тогда была сильнее инстинкта получения прибыли. |
| And I'm going to talk about HIV today, about the deaths, about the stigma. | Сегодня я буду говорить о ВИЧ, о смертях, о стигматизации. |
| Again, stigma appeared to be the key factor in Elzada agreeing to the marriage. | И снова боязнь позора для Эльзады стала решающим фактором в согласии на замужество. |
| Reducing the tariff on Australian beef. | Снижение пошлин на австралийскую говядину. |
| Fearing the potential stigma associated with breaking off the marriage, Nazik refused to take it. | Опасаясь позора, который мог последовать за отказом от замужества, Назик отказалась уйти от своего мужа. |
| (f) Reducing vulnerability and protecting the environment | f) снижение уязвимости и охрана окружающей среды |
| He never told anyone that he had AIDS, his fear of the stigma was so strong. | Он никому не сказал, что у него СПИД, он слишком сильно боялся позора. |
| Alas, the Greek Treuhand remains an abomination, and it should be a stigma on Europe s conscience. | Тем не менее, греческий Тройханд остается гадостью. Это пятно на совести Европы. |
| Activists are using the hashtag АбортусСтигма (Abortion Stigma) to ignite public debate via the social networks. | Активисты используют хештег АбортусСтигма (стигма аборта) для подогрева общественной дискуссии в социальных сетях. |
| We should give priority to reducing unnecessary suffering. | Мы должны отдавать приоритет уменьшению ненужных страданий. |
| When detainees are released, they carry a heavy stigma, and harsh experiences in jail hardly contribute to rehabilitation. | После освобождения бывшие заключенные несут на себе пятно позора, а суровый тюремный опыт вряд ли способствует реабилитации. |
| reducing the energy and carbon intensity of future growth | уменьшение энергоинтенсивности, а также уровня выбросов углекислого газа в ходе будущего роста |
| But this increases systemic risk, rather than reducing it. | Но это увеличивает системный риск, а не уменьшает его. |
| Such fads have not succeeded in significantly reducing poverty. | Эти новомодные тенденции не привели к значительному снижению уровня нищеты. |
| Unfortunately, Obama shows no real interest in reducing deficits. | К сожалению, Обама не показывает настоящей заинтересованности в уменьшении дефицита. |
| And so, you're reducing the quality of your data. | Таким образом, вы понижаете качество данных. |
| Reducing unemployment is central to the fight against inequality. | В борьбе с неравенством основным вопросом является снижение безработицы. |
| But the challenge does not end with reducing emissions. | Но трудности не заканчиваются сокращениями выбросов. |
| Unfortunately, Obama shows no real interest in reducing deficits. | К сожалению, Обама не показывает настоящей заинтерес ванности в уменьшении дефицита. |
| However, it risks reducing appreciably the purpose of education. | Тем не менее, есть риск заметно ухудшить качество образования. |
| Rape brings stigma, shame, and reluctance on the part of victims to speak out about what happened to them. | Изнасилование вызывает позор, стыд и нежелание со стороны жертв говорить о случившемся с ними. |
| From a stigma, however, it has become for Muslims a sign of their positive affirmation of an Islamic identity. | Однако для мусульманок она превратилась из позорного клейма в символ их позитивного самоутверждения как приверженцев ислама. |
| The seemingly simple act of buying a phone can come with stigma in some countries if you're a woman. | Казалось бы простой акт покупки телефона может пройти с большими сложностями в некоторых странах, если вы женщина. |
| Such actions have only raised the stigma and shame directed at women who have decided to have an abortion. | Такие действия только повышают осуждение и позор женщин, которые решили сделать аборт. |
| Most are committed to reducing emissions by 8 by 2010. | Большинство из них обязуются сократить выбросы на 8 к 2010 году. |
| New processes for sharing and reducing risk will be necessary. | Будет необходимо разработать новые методы для совместного распределения и снижения рисков. |
Related searches : Negative Stigma - Perceived Stigma - Stigma Attached - Social Stigma - Carry Stigma - Combat Stigma - Reducing - Stigma Of Failure - Carry A Stigma - Breaking The Stigma - By Reducing
