Translation of "case in hand" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In Iran s case, these two imperatives have long gone hand in hand. | В случае Ирана, эти два императива давно уже идут рука об руку. |
| HTML, on the other hand, was case insensitive. | Другие атрибуты в тегах должны быть в кавычках. |
| Do you walk hand in hand? | Вы ходите держась за руки? |
| We headed back hand in hand. | Обратно мы шли, взявшись за руки. |
| Hand in hand, they bisected the city. | Рука в руке, они разделили город. |
| Hand in hand, they drew a line. | Рука в руке, они провели линию. |
| Hand in hand, they bisected the city. | Рука в руке, они р зделили город. |
| Love and jealousy go hand in hand. | Любовь и ревность идут рука об руку. |
| Wealth and health go hand in hand. | Богатство и здоровье идут рука об руку. |
| If that's the case surely they should all hand in their briefs because they've been incompetent in trying to catch me. | Если это так, им всем, несомненно, следует подать заявления, поскольку попытка меня поймать им не удалась. |
| The newly married couple walked hand in hand. | Молодожёны шли, взявшись за руки. |
| Industrialization often goes hand in hand with pollution. | Индустриализация нередко идёт рука об руку с загрязнением окружающей среды. |
| Theory and practice should go hand in hand. | Теория и практика должны идти рука об руку. |
| Therefore, security and development must go hand in hand. | Поэтому, безопасность и развитие должны идти рука об руку. |
| For Ataturk, Westernization and modernization went hand in hand. | Для Ататюрка западнизация и модернизация шли рука об руку. |
| Individual tragedy and national hardship go hand in hand. | Национальные проблемы и личные трагедии идут рука об руку. |
| Fame and success don't always walk hand in hand. | Слава и успех не всегда идут рука об руку. |
| On one hand, this economic system of force, in case of long term unemployment, on the other, restricted employee rights in the workplace. | Это действует как система экономического принуждения в случае длительной безработицы и в то же время служит инструментом урезания прав работников в сфере трудового законодательства. |
| What's in your hand? | Что в твоей руке? |
| Hand in your papers. | Предъявите ваши документы. |
| What's in your hand? | Что у тебя в руке? |
| Peace and regional de nuclearization must go hand in hand. | Достижение мира и региональная денуклеаризация должны идти рука об руку. |
| Drug control and development assistance must therefore go hand in hand. | Искоренение культуры не принесет результатов в долгосрочной перспективе, если не будет предоставлено легального способа замещения производства наркотиков. Таким образом, контроль над наркотиками и оказание помощи должны идти рука об руку. |
| Drug control and development assistance must therefore go hand in hand. | Таким образом, контроль над наркотиками и оказание помощи должны идти рука об руку. |
| What's that in your hand? | Что это у тебя в руке? |
| Strengthening the Commission must go hand in hand with strengthening the Council. | Усиление Комиссии должно сопровождаться усилением Совета. |
| So staying young at heart and your appearance go hand in hand. | Внешний вид и сохранение молодости души нераздельны. |
| Thus, serious reforms and deep debt relief need to go hand in hand. | Таким образом, серьезные реформы и облегчение глубокой долговой задолженности, должны идти рука об руку. |
| In fact, these two instruments should go hand in hand as the IMF s internal reforms continue. | Фактически, оба эти инструмента должны развиваться вместе, поскольку внутренние реформы МВФ все еще продолжаются. |
| A university, in this case. | В этом случае, университет. |
| You're wrong in this case. | В данном случае ты ошибаешься. |
| You're wrong in this case. | В данном случае вы ошибаетесь. |
| In that case, let's go. | В таком случае, пошли. |
| Case and agreement in Abaza. | Case and agreement in Abaza. |
| Mary weighed it in her hand. | Мэри взвесила это в своей руке. |
| She has something in her hand. | У неё что то в руке. |
| She has flowers in her hand. | У неё в руке цветы. |
| She accepted his hand in marriage. | Она приняла его предложение руки и сердца. |
| Please hand in the necessary papers. | Пожалуйста, сдайте необходимые бумаги. |
| My hand is in warm water. | Моя рука в горячей воде. |
| My hand is in warm water. | Моя рука в тёплой воде. |
| Tom has something in his hand. | У Тома что то в руке. |
| Tom had something in his hand. | У Тома было что то в руке. |
| The snowball melted in my hand. | Снежок растаял у меня в руке. |
| In either case, there is a commanding case for its serious consideration. | В любом случае, есть серьезные причины рассмотреть его. |
Related searches : Hand In Hand - Case On Hand - Case At Hand - In Hand - In Case - Goes Hand In Hand - Working Hand-in-hand With - Four-in-hand - Study In Hand - Tasks In Hand - Hand Sth In - Ball In Hand - A Hand In
