Translation of "case law review" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We need to review the case.
Мы должны просмотреть это дело.
UCLA Entertainment Law Review, Spring 2005.
UCLA Entertainment Law Review, Spring 2005.
Same with this it's a movie review, an art review, a book review where the reading is in case you want to go.
То же самое здесь это обзор фильма, обзор об искусстве, обзор книги их чтение пригодится, если вы захотите пойти туда.
The law doesn't apply to this case.
Закон не распространяется на данный случай.
This law is applicable in every case.
Этот закон примени м во всех случаях.
The law does not apply to this case.
Закон не распространяется на данный случай.
The wheel in this case represents law (dharma).
В этом случае оно символизирует закон (дхарма).
To review the murder case, before looking at Chinese netizens' reactions, we have
Прежде чем посмотреть на реакцию китайских пользователей Интернет, давайте взглянем на детали этого дела об убийстве
quot The Tanzanian nationalization laws quot , Eastern African Law Review, vol. 3, (1970).
quot The Tanzanian nationalization laws quot , Eastern African Law Review, vol. 3, (1970).
And for now, she s abandoned her case under Law 779.
На настоящий момент она отказалась от судебного преследования по Закону 779.
Saturday's case has been referred to the Grand Mufti, the country's top religious scholar, for review.
Субботний вердикт был передан на рассмотрение Верховному муфтию высшему духовному лицу страны.
Review
Обзор
Review.
История.
Indeed, Lomborg s case would seem to support the accusatorial model of ethics review, which assumes that scientists adequately regulate their own affairs through normal peer review procedures.
Действительно, кажется, что случай Ломборга поддерживает обвинительную модель этических проверок, которая предполагает, что ученые сами регулируют свои проблемы через обычные процедуры рецензий авторов того же круга ученых.
31. quot Economic development and crime in Poland quot (in Japanese), Hogakuronso (Kyoto Law Review) (1979).
31. quot Economic development and crime in Poland quot (in Japanese), Hogakuronso (Kyoto Law Review) (1979).
42. quot Main trends in penal policy in Poland quot (in Japanese), Comparative Law Review (1985).
42. quot Main trends in penal policy in Poland quot (in Japanese), Comparative Law Review (1985).
Scalia and Thomas dine with healthcare law challengers as court takes case
Скалиа и Томас обедают с противниками закона о здравоохранении, пока суд рассматривает дело
Is it worth constraining the law in this way, in that case?
Стоит ли в таком случае ужесточать закон таким способом?
At a recent hearing, prosecutors pleaded for an adjournment of the case due to what they described as a shortage of time to review the case.
На последнем слушании сторона обвинения попросила отсрочки рассмотрения в связи с недостатком времени для рассмотрения дела.
Philosophical Review.
Philosophical Review.
Background to the case can be found in Global Voices Online's Caucasus 2009 Blog Review and on Threatened Voices.
С предысторией дела можно ознакомится на Global Voices Кавказ Ревью блогов за 2009 год и Threatened Voices.
Thus far, the persecution has been on a case by case base, but the current nationwide crackdown of law practitioners is unprecedented.
До настоящего времени преследование осуществлялось на индивидуальной основе, но текущее общенациональное применение суровых мер против юристов беспрецедентно.
According to Costa, rejecting the ruling in February 2006 would contradict previous case law.
В соответствии с тем, что сказал Коста, отмена решения, принятого в феврале 2006 года, вступает в противоречие с прецедентным правом.
Lastly, the law foresees help programs for women and families in case of difficult pregnancies.
В заключение, закон предполагает создание программ помощи женщинам и семьям в ситуациях с тяжелой беременностью .
Should this fail, an appeal for review by a higher court, in this case the US Supreme Court, will be filed.
В случае неуспеха будет предъявлено ходатайство об удостоверении, которое потребует пересмотра процесса со стороны суда высшей инстанции, в данном случае Верховного суда Соединенных Штатов.
G. Review of allowances
G. Обзор надбавок и пособий
Let's review Lesson 5.
Давай повторим урок 5.
Southwest Philosophy Review Vol.
Southwest Philosophy Review Vol.
In the case of sovereign debt, however, there is no binding international law that permits bankruptcy.
Однако, в случае суверенного долга, не существует обязательного международного закона, разрешающего банкротство.
43. quot Consumption of alcohol in Poland the results of a survey of 1980 quot (in Japanese), Comparative Law Review (1985).
43. quot Consumption of alcohol in Poland the results of a survey of 1980 quot (in Japanese), Comparative Law Review (1985).
In any case, the new review will serve as a roadmap for future US defense policy, thus affecting America s partners and adversaries alike.
В любом случае новый обзор станет основой будущей оборонной политики США, затрагивая, таким образом, как партнеров Америки, так и ее противников.
So real time peer review.
Далее, наблюдение за действиями пользователей в реальном времени.
F. Review of pensionable remuneration
F. Обзор зачитываемого для пенсии вознаграждения
Review in The New Criterion.
Review in The New Criterion.
p. 1 the General review.
1 Общий обзор.
Unfortunately, this has not been the case since 1995, when the NPT Review and Extension Conference made the duration of the NPT's validity indefinite.
К сожалению, она не соблюдалась с 1995 года, когда на Конференции по пересмотру и дополнению ДНЯО действие договора было продлено на неопределённый срок.
Internet surveillance, regulation, and chilling effects online a comparative case study Internet Policy Review Gendering Surveillance Association for Progressive Communications Subscribe to the Netizen Report
Internet surveillance, regulation, and chilling effects online a comparative case study Internet Policy Review Gendering Surveillance Association for Progressive Communications
According to the case law of national supreme courts and the ECHR, discrimination exists only when people in a similar situation are treated differently. Yet national and international case law recognizes that a non discriminatory measure in theory can be discriminatory in practice.
В соответствии с прецедентным правом национальных верховных судов и ECHR, дискриминация осуществляется только в том случае, когда с людьми в одной и той же ситуации обращаются по разному.
The review contains many positive conclusions.
Обзор содержит много положительных заключений.
Education grant review of the level
Субсидия на образование обзор размера субсидии
Convening of the Durban Review Conference
Созыв Конференции по обзору Дурбанского процесса
Yet national and international case law recognizes that a non discriminatory measure in theory can be discriminatory in practice.
В то же время национальное международное прецедентное право признает, что теоретически недискриминационная мера на практике может быть дискриминационной.
Let this case serve as a warning to criminals that no one is beyond the reach of the law.
Пусть это дело послужит предупреждением для преступников о том, что никто не находится вне досягаемости закона.
By contrast, Anglo Saxon common law systems empower judges to interpret open ended fiduciary rules on a case by case basis, thereby establishing legal precedents that are binding on managers.
И, наоборот, англосаксонские системы общего права дают судьям право интерпретировать допускающие разные толкования фидуциарные правила применительно к каждому отдельному случаю, создавая правовые прецеденты, которые и сдерживают менеджеров.
Its admissibility has been confirmed, and the case now awaits a profound review, with many hoping the man accused of sexual abuse receives a harsher punishment.
Допустимость доказательств судом уже рассмотрена и он надеется, что при рассмотрении правовых оснований проверяемого решения будет применена жёсткая санкция в отношении обвиняемого в сексуальном насилии.

 

Related searches : Case Review - Case Law - Law Case - Business Case Review - Review A Case - Case Study Review - Law Review Articles - New Case Law - Case Law Research - No Case Law - Case Law System - Current Case Law - Reported Case Law - Standing Case Law