Translation of "case process" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The impact of business process outsourcing (BPO) on many developing nations labor markets is a case in point.
Воздействие делового процесса перемещения работы (ДПП) на рынки труда многих развивающихся стран является примером.
We note that there are further stages in the legal process, and will continue to follow this case closely.
Мы также отмечаем, что существуют дальнейшии стадии в судебном процессе, и мы продолжим следить за развитием событий.
You see, if a tuberculous process has begun (which we don't know), a journey abroad will not help the case.
И изволите видеть если есть начало туберкулезного процесса, чего мы знать не можем, то поездка за границу не поможет.
This process is a very calculated process.
Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда
As was the case in South Africa, this approach can lay an essential foundation for a sustainable and effective reconciliation process.
Как это было в ЮАР. Такой подход создаст ощутимую базу для проведения жизнеспособного и эффективного процесса примирения.
Case, however, published an image showing how an event can change depending on how you take and process a photograph of it.
Кейс, однако, опубликовал изображение, демонстрирующее, как событие может измениться в зависимости от того, как сделана и обработана фотография о нем.
The financial losses and process costs of the affected branches amount into the millions, especially in the case of expensive flagship products.
Финансовые потери и процессуальные издержки в пострадавших отраслях исчисляются миллионами, особенно в случае дорогих копируемых продуктов.
Returns the process group identifier of the process pid.
Description
Return the process group identifier of the current process.
Description
Let the process pid join the process group pgid.
Description
A case by case approach is therefore necessary.
Следовательно, необходимо рассмотрение каждого отдельного случая.
Case closed!
Всё. Дело закрыто.
Case Usage
Частное использование
Service of process
Вручение документов о судебном разбирательстве
SECURITY DUE PROCESS
Безопасность ство
Distributed Process Launcher
Распределённый запуск процессов
process entails pain.
есть боль.
) Philosophers of Process.
) Philosophers of Process.
If the legal process continues, the case of Carolina Marín could become a landmark one the first time that criadazgo is judged in Paraguay.
Если делу Каролины Марин будет дан ход, оно может стать важной вехой первый раз, когда в Парагвае осудят за криадазго.
Helen was calling 'stay in the process, stay in the process'.
Хелен звала 'оставайся в процессе, оставайся в процессе'.
Process variations There are two versions of the E 6 process.
Химикаты для процесса E 6 делятся на две группы.
Process Control support in PHP implements the Unix style of process creation, program execution, signal handling and process termination.
Process Control Functions
The entire process reads like a case of over management and a complete contradiction to the grassroots spirit that gave rise to food truck culture.
Целиком данный процесс представляется как дело, на которое оказывают огромное влияние органы управления и которое полностью противоречит духу простых граждан, которые положили начало данной культуре.
Colombia case study
Исследование по Колумбии
Ghana case study
Исследование по Гане
Kenya case study
Исследование по Кении
Mexico case study
Исследование по Мексике
Pakistan case study
Исследования пр Пакистану
Philippines case study
Исследования по Филиппинам
Voilà! Case resolved!
Вуаля! Дело разрешилось!
Send the signal sig to the process with the process identifier pid.
Description
Obama s Flawed Peace Process
Испорченный мирный процесс Обамы
The UN process worked.
Политика ООН оказалась правильной.
I feature organic process.
Я приверженец естественного процесса,
That's a cyclical process.
Этот процесс цикличный.
A Korean Helsinki Process?
Хельсинкский процесс для Кореи?
View and process meshes
Просмотр и обработка объектов трёхмерной графики, состоящих из вершин и полигонов
It's a constant process.
Я тоже не сторонник подобных фотографий.
It s a complicated process.
Это сложный процесс.
Was it a process?
Это пришло в процессе?
The process is important.
Процесс важен.
The process would provide an opportunity for the Egyptian military to engage with the US, helping to bolster its case for aid in a difficult environment.
Процесс дал бы возможность египетским военным взаимодействовать с США, тем самым укрепляя их поддержку в случае возникновения сложных ситуаций.
If Hamas is not part of the process, there will be no process.
Если Хамас не будет частью процесса, не будет и самого процесса.
In either case, there is a commanding case for its serious consideration.
В любом случае, есть серьезные причины рассмотреть его.
France's case is different.
В случае с Францией дела обстоят иначе.

 

Related searches : Case Hardening Process - Case Ba Case - Case To Case - Case By Case - Case-by-case - Case By Case Decision - Case-by-case Assessment - Case-by-case Consideration - Tough Case - Case Narrative - Steel Case - Default Case