Translation of "cases of relief" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Relief - translation :

Keywords : ящиков случаях случаи случаев делами облегчение облегчением Какое облегчения плеч

Examples (External sources, not reviewed)

With 19 cases of death forming over 20 of the whole, the grave reality of overwork deaths has been thrown into relief.	19 летальных исходов, как 20 от общего количества, наглядно продемонстрировали суровую правду о смертности от переутомления на работе.
No offer of debt relief.	Никаких предложений по облегчению долгового бремени.
Some of the relief efforts are Caritas, Green Gecko kids flood relief initiative and Japan Alumni of Cambodia's Fund for Flood Relief	Некоторые из них это Caritas , инициатива Green Gecko kids и японские выпускники Камбоджийского фонда .
The False Promise of Debt Relief	Ложное обещание облегчения долгового бремени
The Threat of Greek Debt Relief	Чем грозит прощение долга Греции
Tom breathed a sigh of relief.	Том вздохнул с облегчением.
She gave out a sigh of relief.	Она вздохнула с облегчением.
We all breathed a sigh of relief.	Мы все вздохнули с облегчением.
Tom let out a sigh of relief.	Том облегчённо вздохнул.
That's a relief.	Это облегчение.
It's a relief.	Какое облегчение.
What a relief!	Какое облегчение!
(iii) Number of cases resolved	iii) Число завершенных дел
Relief aid from individuals	Гуманитарная помощь от частных лиц
It sounded a relief.	Казалось, это должно принести облегчение.
That's a huge relief.	Это огромное облегчение.
Tom sighed with relief.	Том вздохнул с облегчением.
Of course, there are grounds for a sigh of relief.	Конечно, есть основания для вздоха облегчения.
Cases of rapid mapping after emergencies.	Случаи оперативного картирования после чрезвычайных ситуаций.
The ridiculousness of blasphemy cases continues	Странные дела по обвинению в богохульстве продолжаются.
This type of punishment brings neither relief, nor atonement.	Этот вид наказания не приносит ни облегчения, ни искупления.
How Effective is Disaster Relief?	Насколько эффективна помощь во время бедствий?
Greece needs more debt relief.	Греция нуждается в большем облегчении бремени задолженности.
Transition from relief to development	Переход от оказания чрезвычайной помощи к обеспечению развития
It was such a relief.	Это стало таким облегчением.
The medicine gave instant relief.	Лекарство дало мгновенное облегчение.
His mother sighed with relief.	Его мать вздохнула с облегчением.
This is such a relief.	Это такое облегчение.
Tom's face showed his relief.	На лице Тома читалось облегчение.
That was a huge relief.	Это было огромное облегчение.
There's all sorts of wonderful cases of species.	Есть множество удивительных примеров у разных природных видов.
(f) A detailed proposal regarding the allocation of cases to the United Nations Dispute Tribunal, taking into account geographical accessibility, the type of cases and the number of cases	f) подробном предложении о передаче дел в Трибунал по спорам Организации Объединенных Наций с учетом географической доступности, видов дел и числа дел
Muslim history is full of such cases.	Мусульманская история богата такими случаями.
So, none of these cases are unique.	Эти истории не уникальны,
Second, deep debt relief must be part of the deal.	Во вторых, частью договоренностей должно стать значительное сокращение долга.
The implications of this approach extend far beyond disaster relief.	Последствия такого подхода распространяются значительно дальше оказания помощи при катастрофах.
Everybody in the room let out a sigh of relief.	Все в комнате вздохнули с облегчением.
But among the vast number of flu and other cases, finding these cases will be difficult.	Но среди большого количества случаев гриппа и других заболеваний, будет трудно выявить эти случаи.
Debt relief is a good beginning.	Облегчение долгового бремени является хорошим началом.
Russia's case for relief is strong.	У России имеются веские основания добиваться списания долгов.
D. Transition from relief to development	D. Переход от оказания чрезвычайной помощи к обеспечению развития
Debt relief as a viable solution?	Возможные решения
Debt relief is at the heart of the support we need.	Главное, что нам нужно это списание долга.
At that point, the world breathed a collective sigh of relief.	В тот момент во всем мире раздался вздох облегчения.
The people of Palestine yearn for peace and relief from suffering.	Народ Палестины жаждет мира и облегчения своих страданий.

Показать эту страницу на русском языке