Translation of "cases of relief" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cases - translation :

случаи

Cases of relief - translation :

случаи помощи

Relief - translation :

облегчение

Keywords : ящиков случаях случаи случаев делами облегчение облегчением Какое облегчения плеч

Examples (External sources, not reviewed)

Air transport of relief food has only been resorted to in exceptional cases.	К воздушной перевозке грузов в рамках оказания чрезвычайной помощи прибегают лишь в исключительных случаях.
Meanwhile, in many cases the human suffering continues after the relief process has ended.	Пока же во многих случаях людские страдания продолжаются даже после завершения процесса предоставления чрезвычайной помощи.
In a significant number of cases, CERF was the predominant source of funding of the initial phase of a relief operation.	В значительном числе случаев ЦЧОФ являлся основным источником финансирования на начальных этапах той или иной операции по оказанию чрезвычайной помощи.
With 19 cases of death forming over 20 of the whole, the grave reality of overwork deaths has been thrown into relief.	19 летальных исходов, как 20 от общего количества, наглядно продемонстрировали суровую правду о смертности от переутомления на работе.
Relief of Mafeking.	Снятие осады Мафекинга. эпизод англобурской войны, 1900 год
What happened? The relief has come. Relief?	замена пришла замена
Relief	Рельеф
Relief	Рельеф
Relief	4000 м
Some of the relief efforts are Caritas, Green Gecko kids flood relief initiative and Japan Alumni of Cambodia's Fund for Flood Relief	Некоторые из них это Caritas , инициатива Green Gecko kids и японские выпускники Камбоджийского фонда .
No offer of debt relief.	Никаких предложений по облегчению долгового бремени.
Finally, a moment of relief..	Наконец наступило время передышки.
Emergency relief	Чрезвычайная помощь
Relief valve	другие устройства
Islamic Relief	Международная служба по правам человека
Disaster Relief	Помощь в случае бедствий
Islamic Relief	Организация Исламская помощь
Show relief	Показывать рельеф
Reef Relief	Reef Relief
Disaster relief	Помощь в случае бедствий
The False Promise of Debt Relief	Ложное обещание облегчения долгового бремени
The Threat of Greek Debt Relief	Чем грозит прощение долга Греции
Tom breathed a sigh of relief.	Том вздохнул с облегчением.
Role of the Emergency Relief Coordinator	Роль Координатора чрезвычайной помощи
Department of Relief and Social Services	Местное отделение в Газе
State budget, of which debt relief	Государственный бюджет,
Every effort was made to provide appropriate relief in such cases, notably through financial compensation, over and above any recourse to the courts.	Прилагаются все усилия в целях надлежащего удовлетворения правопритязаний в подобных делах, в частности на основе финансовой компенсации, помимо возможности обращаться за удовлетворением в суд.
In conflict situations, the role of military protection for the secure passage of relief convoys and for the safety of humanitarian personnel has, in some cases, proved to be essential.	В некоторых случаях оказалось, что в условиях конфликтных ситуаций для обеспечения безопасности прохода колонн с гуманитарной помощью и деятельности сотрудников, предоставляющих ее, главную роль играет вооруженная охрана.
List of cases	Список дел
Percentage of cases	Вопросы выплаты пособий (П) включают отпуск, страхование, пенсионное обеспечение, пособие на образование и поездки, мобильность и работу в трудных условиях.
Number of cases	существенном снижении
Cases of fraud	Случаи подлога
Cases of champagne.	И шампанским.
That's a relief.	Это облегчение.
It's a relief.	Какое облегчение.
What a relief!	Какое облегчение!
(a) Relief Services	a) Чрезвычайная помощь
(ii) Community relief	ii) помощь общинам
Tsunami relief assessment	Оценка помощи жертвам цунами
Relief and social	С. Инвестиционные и специальные про екты
1. Relief operations	1. Операции по оказанию чрезвычайной помощи
disaster relief assistance .	помощь в случае стихийных бедствий .....
DISASTER RELIEF OPERATIONS	Операции по оказанию помощи в случае стихийных бедствий
for humanitarian relief	гуманитарных целях и
3. Relief operations	3. Операции по оказанию чрезвычайной помощи

Показать эту страницу на русском языке