Translation of "casting vote" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Casting - translation :

Кастинг

Casting vote - translation :

решающий голос

Vote - translation :

голос

Keywords : кастинг кастинга актёров актеров подбору голосовать голосование проголосовать голосую проголосуем

Examples (External sources, not reviewed)

President Emomali Rahmon casting his vote today.	Эмомали Рахмон бросает в урну свой бюллетень.
Thousands of people are being technically barred from casting their No vote	Для тысяч людей создалась техническая невозможность голосования против.
And, of course, the casting.	Ну и, конечно, кастинг.
Censorious people delight in casting blame.	Придирчивые люди находят удовольствие в поиске виновных.
Clinton remembered... seeing some poor fisherman casting their lines....	Он не намеревался делать ничего, что могло бы повредить этим бедным людям.
Finally, casting a long shadow over everything, is Menem.	И, наконец, над всеми ними простирается длинная тень Менема.
Clinton remembered... seeing some poor fisherman casting their lines....	Клинтон вспомнил... нескольких бедных рыбаков, забрасывающих свои удочки...
'Vote! Vote!	Баллотировать, баллотировать!
When we're talking about diversity you do it in the casting of the film not in the casting of the show, Damon asserted.	Многообразие уместно, когда вы проводите кастинг для самого фильма, а не для шоу , настаивал Дэймон.
Caste, once again, is casting its shadow over India s politics.	Касты в очередной раз отбрасывают тень на индийскую политику.
And casting a discontented glance at Levin, he suddenly turned away.	И помещик, кинув недовольный взгляд на Левина, круто повернулся.
Bob Kane, Sam Hamm and Michael Uslan also heavily questioned the casting.	Боб Кейн, Сэм Хэмм и Майкл Услан тоже негативно приняли выбор Бёртона.
So if you ask about casting... it was magical, just total dynamite.	Конечно, те его не слушаются, и Риггз жестоко избивает их.
To vote or not to vote.	Голосовать или не голосовать.
To vote or not to vote	Голосовать или не голосовать
'Vote!	Баллотировать!
Vote!'	На шары!
Let's vote.	Голосуем.
Let's vote.	Давайте проголосуем.
They never vote for anyone they only vote against.	Они никогда не голосуют за кого то, они всегда голосуют против .
He stood from the wall, his slender figure casting an elongated shadow across the hallway.	Он стоял возле стены, его стройная фигура отбрасывала вытянутую тень через прихожую.
He stood from the wall, his slender figure casting an elongated shadow across the hallway.	Он стоял около стены. Длинная тень, отбрасываемая его стройным силуэтом, падала на пол коридора.
A vote for Jack is really a vote against Kamla.	Голос в пользу Джека это по сути голос против Камлы.
women should vote	Женщины должны голосовать
Vote for us!	Голосуйте за нас!
Vote for us!	Голосуй за нас!
Did you vote?	Ты голосовал?
Did you vote?	Вы голосовали?
Did you vote?	Ты проголосовал?
Did you vote?	Вы проголосовали?
Vote for Tom.	Проголосуй за Тома.
Vote for Tom.	Голосуйте за Тома.
Vote for Tom.	Голосуй за Тома.
I didn't vote.	Я не голосовал.
I didn't vote.	Я не проголосовал.
Vote for me!	Голосуй за меня!
Vote for me!	Голосуйте за меня!
Vote for me!	Проголосуй за меня!
Vote for me!	Проголосуйте за меня!
Every vote counts.	Каждый голос имеет значение.
Did Tom vote?	Том голосовал?
Did Tom vote?	Том проголосовал?
They will vote.	Они проголосуют.
Vote for him.	Голосуй за него.
Vote for him.	Голосуйте за него.

Показать эту страницу на русском языке