Translation of "catch a breeze" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The spring breeze stank.
Весенний бриз нёс с собой вонь.
The flag fluttered in the breeze.
Флаг развевался на ветру.
A slight breeze was blowing and all looked grey and dull.
Поднимался ветерок, и стало серо, мрачно.
Catch a signal.
Поймай сигнал.
Stop shooting the breeze and get to work!
Хватит болтать и принимайся за работу!
Look at those flowers trembling in the breeze.
Взгляни на эти цветы дрожащие на ветру.
Tom and Mary were just shooting the breeze.
Том с Мэри просто трепались.
The trees are swaying in the summer breeze.
Деревья покачиваются на летнем ветерке.
The candle's flame is flickering in the soft breeze.
Пламя свечи колышется на мягком ветерке.
Catch him! Catch him!
Лови его! Лови!
Catch him! Catch him!
Ловите его! Ловите!
Catch her! Catch her!
Лови её, лови!
A Greek Catch 22
Заколдованный круг Греции
Don't catch a cold.
Не простудись!
Don't catch a cold.
Не простудитесь!
You'll catch a cold.
Простудишься.
You'll catch a cold.
Простудитесь.
He's quite a catch.
Он завидный жених.
But there is a catch.
Но здесь есть опасность.
I rarely catch a cold.
Я редко простужаюсь.
I catch a cold easily.
Я легко простужаюсь.
Tom can't catch a break.
Тому не удаётся вздохнуть спокойно.
But there is a catch. Of course there is always a catch in these cases.
Но тут есть подвох. В подобных случаях всегда есть подвох.
About noon the sky darkened, a breeze sprang up, and a low rumble announced the approaching storm.
Около полудня небо потемнело, поднялся ветер, и низкий рокот грома возвестил надвигающийся шторм.
Set a thief to catch a thief.
Клин клином выбивают.
catch a glimpse of aurora borealis
Насладитесь северным сиянием
Where can I catch a bus?
Где я могу сесть на автобус?
Can I catch a taxi here?
Здесь можно поймать такси?
It's easy to catch a cold.
Легко можно простудиться.
It's easy to catch a cold.
Простудиться легко.
Tom had to catch a taxi.
Том должен был взять такси.
Tom had to catch a taxi.
Тому пришлось поймать такси.
Tom saw Mary catch a fish.
Том видел, как Мэри поймала рыбу.
I have a flight to catch.
Мне надо успеть на рейс.
I have a train to catch.
Я должен успеть на поезд.
I've got a bus to catch.
Мне надо успеть на автобус.
I've got a train to catch.
Мне надо успеть на поезд.
I'll catch a ride with Tom.
Я прокачусь с Томом.
I catch a cold every year.
Я каждый год простужаюсь.
We have a train to catch.
Нам нужно успеть на поезд.
You've got a bus to catch.
Тебе надо успеть на автобус.
You've got a bus to catch.
Вам надо успеть на автобус.
Tom has a plane to catch.
Тому надо успеть на самолёт.
Tom has a bus to catch.
Тому еще надо сесть в автобус.
What's the catch? There's no catch. I swear.
В чём подвох? Нет никакого подвоха, клянусь .

 

Related searches : Catch The Breeze - A Breeze - A Fresh Breeze - Are A Breeze - Is A Breeze - Like A Breeze - Was A Breeze - Fresh Breeze - Breeze Through - Light Breeze - Coke Breeze - Chilly Breeze - Soft Breeze