Translation of "like a breeze" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Breeze - translation :

Like - translation :

Keywords : ветерок бриз бриза ветерка легкий типа вроде похоже люблю нравится

Examples (External sources, not reviewed)

The spring breeze stank.	Весенний бриз нёс с собой вонь.
The flag fluttered in the breeze.	Флаг развевался на ветру.
A slight breeze was blowing and all looked grey and dull.	Поднимался ветерок, и стало серо, мрачно.
Stop shooting the breeze and get to work!	Хватит болтать и принимайся за работу!
Look at those flowers trembling in the breeze.	Взгляни на эти цветы дрожащие на ветру.
Tom and Mary were just shooting the breeze.	Том с Мэри просто трепались.
The trees are swaying in the summer breeze.	Деревья покачиваются на летнем ветерке.
The candle's flame is flickering in the soft breeze.	Пламя свечи колышется на мягком ветерке.
About noon the sky darkened, a breeze sprang up, and a low rumble announced the approaching storm.	Около полудня небо потемнело, поднялся ветер, и низкий рокот грома возвестил надвигающийся шторм.
Just as a breeze can awaken the senses, a simple sheet of paper made by hand can do the same.	Как легкий ветерок может разбудить чувства, так и простой лист бумаги ручной работы может спровоцировать такую же реакцию.
Sony Playstation Network done, the government of Turkey tick, Britain's Serious Organized Crime Agency a breeze, the CIA falling off a log.	Sony Playstation Network сделано, правительство Турции готово, Агентство по борьбе с организованной преступностью Великобритании с лёгкостью, ЦРУ мимоходом.
The cooler air above the sea, now with higher sea level pressure, flows inland into the lower pressure, creating a cooler breeze near the coast.	В результате этого перепада давления прохладный воздух над морем движется к суше, образуя прохладный морской бриз на побережье.
Stroll through the park, dip your fingertips in the dainty fountains and allow the light breeze to ruffle your hair.	Пройдитесь по парку, окуните руки в изысканные фонтаны и позвольте ласковому ветерку чуть взъерошить волосы.
Between 18 30 July, Ukraine and the United States held joint naval exercises in the Black Sea, called Sea Breeze 2016 .	С 18 по 30 июля Украина и США провели совместные военные учения флотов Sea Breeze 2016 на Черном море.
Eat breakfast like a king, lunch like a prince, and dinner like a pauper.	Завтрак съешь сам, обед раздели с другом, а ужин отдай врагу.
I'd like a car like yours.	Я хотел бы такую машину, как у тебя.
I'd like a car like yours.	Я хотел бы такую машину, как у вас.
It's hard to be a woman. One must think like a man, act like a lady, look like a girl, and work like a horse.	Трудно быть женщиной. Нужно думать как мужчина, поступать как леди, выглядеть как девушка и работать как лошадь.
Act Like Man, Dress Like a Woman	Будь мужчиной, нарядись женщиной
He smokes like a chimney and drinks like a fish.	Он курит как паровоз и пьёт как сапожник.
A woman like you doesn't deserve a man like me.	Такая женщина, как ты, не заслуживает такого мужчину, как я.
A boy like Tom doesn't deserve a girl like Mary.	Такой парень, как Том, не заслуживает такой девушки, как Мэри.
Like a lot.	Много.
My mom took a drink of her signature Sea Breeze, her eyes really welled with tears, and she looked right at me and she said, I will not stand for your desperation.	Моя мама cделала глоток своего фирменного коктейля. Ее глаза были наполнены слезами. Она посмотрела прямо на меня и сказала Я не поддержу такого твоего безрассудства .
I don't like being treated like a child.	Мне не нравится, когда со мной обращаются как с ребёнком.
I don't like being treated like a child.	Я не люблю, когда со мной обращаются как с ребёнком.
Tom doesn't like being treated like a child.	Тому не нравится, когда с ним обращаются как с ребёнком.
Tom doesn't like being treated like a child.	Том не любит, когда с ним обращаются как с ребёнком.
I would like to fly like a bird.	Я хотел бы летать как птица.
If it looks like a duck, swims like a duck, and quacks like a duck, then it probably is a duck.	Если это выглядит как утка, плавает как утка и крякает как утка, то, по всей вероятности, это утка.
The breeze, which they had felt while driving, died down when they stopped and horseflies settled on the sweating horses, which angrily tried to brush them off.	Ветерок, который был на езде, затих, когда остановились слепни облепили сердито отбивавшихся от них потных лошадей.
Out in the greening field, little orange pink plastic plant tags on ankle high stakes flap in the wet breeze to mark rows of just sprouted peas.	В зеленеющем поле маленькие оранжево розовые пластиковые бирки на колышках в лодыжку высотой колышутся на лёгком ветерке, обозначая ряды только что проросшего гороха.
What's a beautiful woman like you doing in a place like this?	Что такая красивая женщина, как ты, делает в таком месте, как это?
What's a beautiful woman like you doing in a place like this?	Что такая красивая женщина, как Вы, делает в таком месте, как это?
What's a beautiful woman like you doing in a place like this?	Что такая красивая женщина, как Вы, делает в подобном месте?
If you act like a child, you'll be treated like a child.	Если вы будете вести себя как ребенок, с вами будут обращаться как с ребенком.
What's a nice girl like you doing in a place like this?	Что такая милая девушка, как Вы, делает в таком месте, как это?
What's a nice girl like you doing in a place like this?	Что такая милая девушка, как ты, делает в таком месте, как это?
What's a nice guy like you doing in a place like this?	Что такой хороший парень, как ты, делает в таком месте?
What does a woman like you see in a man like me?	Что такая женщина, как ты, находит в таком мужчине, как я?
What does a man like you see in a woman like me?	Что такой мужчина, как ты, находит в такой женщине, как я?
It's like a Noah's Ark. It's like an archive.	Это как Ноев ковчег, как архив.
And this noise is like a shhhhhhhhhhhhh, like that.	Получается вот так пшшшшш .
What would you like? I would like a dog.	Что бы ты хотел? Я бы хотел собаку .
I would like to get a camera like this.	Я бы хотел такую же камеру.

Показать эту страницу на русском языке