Translation of "catch a glance" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Take a glance at the mirror. | Взгляни в зеркало. |
| Take a glance at the mirror. | Взгляните в зеркало. |
| He stole a glance at the girl. | Он украдкой взглянул на девушку. |
| He took a glance at the papers. | Он взглянул на бумаги. |
| He took a glance at the papers. | Он взглянул на документы. |
| She threw a suspicious glance at him. | Она бросила на него подозрительный взгляд. |
| She shot a glance at her mother. | Она бросила взгляд на мать. |
| At a first glance it seems easy. | На первый взгляд это кажется лёгким. |
| Catch a signal. | Поймай сигнал. |
| She took a casual glance at the book. | Она глянула в книгу. |
| Tom sized up the situation at a glance. | Том сразу сообразил, в чём тут дело. |
| Catch him! Catch him! | Лови его! Лови! |
| Catch him! Catch him! | Ловите его! Ловите! |
| Catch her! Catch her! | Лови её, лови! |
| A Greek Catch 22 | Заколдованный круг Греции |
| Don't catch a cold. | Не простудись! |
| Don't catch a cold. | Не простудитесь! |
| You'll catch a cold. | Простудишься. |
| You'll catch a cold. | Простудитесь. |
| He's quite a catch. | Он завидный жених. |
| At first glance, a surgical strike may look tempting. | На первый взгляд хирургический удар может выглядеть соблазнительным. |
| But there is a catch. | Но здесь есть опасность. |
| I rarely catch a cold. | Я редко простужаюсь. |
| I catch a cold easily. | Я легко простужаюсь. |
| Tom can't catch a break. | Тому не удаётся вздохнуть спокойно. |
| At a glance, he knew that the child was hungry. | Он сразу же понял, что ребенок голоден. |
| I could tell at a glance that something was wrong. | Я с первого взгляда мог сказать, что что то не так. |
| But there is a catch. Of course there is always a catch in these cases. | Но тут есть подвох. В подобных случаях всегда есть подвох. |
| At first glance, this seems appropriate. | На первый взгляд это кажется вполне приемлемым. |
| At first glance, it seems plausible. | На первый взгляд, это кажется вероятным. |
| I recognized her at first glance. | Я узнал её с первого взгляда. |
| I recognized him at first glance. | Я узнал его с первого взгляда. |
| At first glance, it looks like a statue albeit a terrifying one. | На первый взгляд он кажется статуей, хотя и наводящей ужас. |
| Set a thief to catch a thief. | Клин клином выбивают. |
| catch a glimpse of aurora borealis | Насладитесь северным сиянием |
| Where can I catch a bus? | Где я могу сесть на автобус? |
| Can I catch a taxi here? | Здесь можно поймать такси? |
| It's easy to catch a cold. | Легко можно простудиться. |
| It's easy to catch a cold. | Простудиться легко. |
| Tom had to catch a taxi. | Том должен был взять такси. |
| Tom had to catch a taxi. | Тому пришлось поймать такси. |
| Tom saw Mary catch a fish. | Том видел, как Мэри поймала рыбу. |
| I have a flight to catch. | Мне надо успеть на рейс. |
| I have a train to catch. | Я должен успеть на поезд. |
| I've got a bus to catch. | Мне надо успеть на автобус. |
Related searches : A Cursory Glance - A Short Glance - Taking A Glance - Took A Glance - Get A Glance - Cast A Glance - A First Glance - Throw A Glance - Give A Glance - A Quick Glance - Having A Glance
