Translation of "catch my attention" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Let me catch my breath.
Дай перевести дыхание.
She caught my attention.
Она привлекла моё внимание.
On social media, this issue does not appear to catch Malaysians' attention, either.
Создается впечатление, что в социальных медиа этот вопрос также совсем не привлекает внимание малайцев.
Give me a minute to catch my breath.
Дай мне минутку перевести дыхание.
His loud voice drew my attention.
Его громкий голос привлёк моё внимание.
He paid attention to my warning.
Он обратил внимание на моё предупреждение.
I quickened my steps to catch up with her.
Я ускорил свой шаг, чтобы догнать её.
Catch him! Catch him!
Лови его! Лови!
Catch him! Catch him!
Ловите его! Ловите!
Catch her! Catch her!
Лови её, лови!
He paid no attention to my warning.
Он не обратил внимания на моё предупреждение.
He paid no attention to my advice.
Он не послушал моего совета.
He paid no attention to my advice.
Он не обратил внимания на мой совет.
They paid little attention to my words.
Они не обратили на мои слова особого внимания.
It's my fault. I wasn't paying attention.
Это я виноват. Я был невнимателен.
It's my fault. I wasn't paying attention.
Это я виновата. Я была невнимательна.
I tried to focus my attention on reading.
Я попробовал сосредоточиться на чтении.
When I was a child, I played catch with my father.
Когда я был ребёнком, я играл с отцом в мяч.
When I was a kid, I played catch with my father.
Когда я был ребёнком, я играл с отцом в мяч.
So he had my attention, and then he said,
Этот вопрос привлёк моё внимание, и далее он отвечает
I didn't catch my train, even though I ran all the way.
Хоть я и бежал всю дорогу, но всё таки на поезд не попал.
What's the catch? There's no catch. I swear.
В чём подвох? Нет никакого подвоха, клянусь .
Catch him.
Лови его.
Catch him.
Хватай его.
Catch him.
Ловите его.
Catch Tom.
Поймай Тома.
Catch Tom.
Ловите Тома.
Catch Tom.
Лови Тома.
Catch Tom.
Поймайте Тома.
Good catch.
Верно подмечено.
Here, catch!
Вот, лови!
My friend is completely crazy. Don't pay attention to him.
Мой друг совсем сумасшедший. Не обращайте на него внимания.
She tossed me grapes and I tried to catch them with my mouth.
Она бросала мне виноградины, а я пытался поймать их ртом.
But the detail that captures my attention is Bishnu's red sandals.
Но деталь, которая привлекает мое внимание это красные сандалии Бишну.
At first, the boy didn't pay much attention to my advice.
Во первых, мальчик прохлопал ушами мой совет.
As a teacher, I hate having to get my students' attention.
Как учитель, я ненавижу то, что я должен привлекать внимание моих учеников.
That s Catch 22 .
Это Cаtch 22 .
Catch the Bombs
Поймайте бомбы
Cats catch mice.
Кошки ловят мышей.
Let's play catch.
Давай поиграем в мяч.
Let's play catch.
Давайте играть в мяч.
Catch a signal.
Поймай сигнал.
Catch you later.
Увидимся позже.
Where's the catch?
Где улов?
Where's the catch?
Где добыча?

 

Related searches : Catch Attention - Catch Attention With - Catch His Attention - Catch Our Attention - Catch Their Attention - Catch Attention For - Catch Your Attention - To Catch Attention - Catch Someone's Attention - Catch Sb Attention - Catch Attention Through - Catch So Attention - Catch My Flight - Catch My Train