Translation of "catch our attention" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Attention - translation :

внимание

Catch - translation :

поймать

Catch our attention - translation :

поймать наше внимание

Keywords : привлекать обратил привлечь обратить обращай догоню поймаю догнать наверстать поймаем

Examples (External sources, not reviewed)

That was enough to catch his mother's attention.	Этого было достаточно, чтобы привлечь внимание своей матери.
And really that it don't catch too much attention.	И чтобы не привлекало слишком много внимания.
Our attention.	Да? Телеграмма.
But it needs our attention It certainly needs our attention Insha'Allah	Однако мы должны определенно уделить ему внимание ин шаа Аллах
Let's sit down and catch our breath.	Давай присядем и отдышимся.
Until they catch our lie. But, no.	Пока они обман не раскроют.
They hardly even look at our catch.	Мы еще хуже, чем ослы. Они никогда даже не смотрят на наш улов.
Today, though, in the new Greek of our conquerors, it's called 'catch as catch can'.	Сегодня тем не менее, в новой завоёванной Греции, это называется борьба без правил .
On social media, this issue does not appear to catch Malaysians' attention, either.	Создается впечатление, что в социальных медиа этот вопрос также совсем не привлекает внимание малайцев.
We have ample time to catch our train.	У нас куча времени до нашего поезда.
We have ample time to catch our train.	У нас куча времени, чтобы успеть на поезд.
She attracted our attention.	Она привлекла наше внимание.
Both require our close attention.	И обе они требуют нашего пристального внимания.
You may catch sight of our house from the train.	Вы можете мельком увидеть наш дом из поезда.
I was explaining our failure to catch Pépé le Moko.	Я пытался объяснить коллеге из Парижа причины трудностей с Пепе ле Моко.
I hope our little golden hook will catch the fish.	Надеюсь, наша рыбка попадется на золотой крючок.
And our focus and our attention span, is shorter.	Соответственно, направленность и продолжительность внимания меньше.
he needs to have our attention ...	Альбом занял 13 е место в американском хит параде.
That name's come to our attention.	Я, кажется, слышал эту фамилию.
Catch him! Catch him!	Лови его! Лови!
Catch him! Catch him!	Ловите его! Ловите!
Catch her! Catch her!	Лови её, лови!
We'd catch cat naps at 40 below on our sled, incidentally.	Кстати, нам удавалось вздремнуть на санях при 40 .
But two others jostle for our attention.	Но еще два борются за наше внимание.
Those challenges still require our full attention.	Эти проблемы по прежнему требуют с нашей стороны самого пристального внимания.
Let's move our attention to another area.	Давайте обратим внимание на другую область.
This is a point that merits our attention.	Этот аспект заслуживает нашего внимания.
Catch!	Лови!
Catch.	Ты с сумкой, стоять!
Catch.	Hа вот.
Catch, Dave Clayton, Jo Dworniak) 3 49 Nothing's Gonna Change Our Love (C.C.	Catch, Dave Clayton, Jo Dworniak) 3 49 Nothing s Gonna Change Our Love (C.C.
What's the catch? There's no catch. I swear.	В чём подвох? Нет никакого подвоха, клянусь .
Unfortunately, our attention is diverted from where it matters.	К сожалению, наше внимание отвлечено не на те проблемы.
The situation in the Gulf warrants our close attention.	Ситуация в районе Персидского залива требует к себе нашего пристального внимания.
Martl And the newspaper for our corporal attention, listen	Мартль и газета для нашего капрала
Your letter received, and will receive our attention. Stop.	Ваше письмо получено и будет рассмотрено.
So there is a catch. There is a catch.	Здесь есть подвох.
Catch him.	Лови его.
Catch him.	Хватай его.
Catch him.	Ловите его.
Catch Tom.	Поймай Тома.
Catch Tom.	Ловите Тома.
Catch Tom.	Лови Тома.
Catch Tom.	Поймайте Тома.
Good catch.	Верно подмечено.

Показать эту страницу на русском языке