Translation of "catch our breath" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's sit down and catch our breath. | Давай присядем и отдышимся. |
| Let me catch my breath. | Дай перевести дыхание. |
| Tom paused to catch his breath. | Том остановился, чтобы отдышаться. |
| Tom stopped to catch his breath. | Том остановился, чтобы перевести дыхание. |
| Tom had no time to catch his breath. | У Тома не было времени перевести дыхание. |
| Give me a minute to catch my breath. | Дай мне минутку перевести дыхание. |
| Tom had to stop to catch his breath. | Тому пришлось остановиться, чтобы перевести дыхание. |
| We watched the game while holding our breath. | Мы следили за игрой, затаив дыхание. |
| Reform fatigue implies that Central and Eastern Europe needs a respite to catch its breath. | Усталость от реформ подразумевает, что Центральная и Восточная Европа нуждается в отсрочке, чтобы отдышаться. |
| CO2 is the exhaling breath of our civilization, literally. | CO2 это выдох нашей цивилизации в буквальном смысле. |
| We have ample time to catch our train. | У нас куча времени до нашего поезда. |
| We have ample time to catch our train. | У нас куча времени, чтобы успеть на поезд. |
| To our great surprise, she held her breath for three minutes. | К нашему большому удивлению, она задержала дыхание на три минуты. |
| You may catch sight of our house from the train. | Вы можете мельком увидеть наш дом из поезда. |
| Catch him! Catch him! | Лови его! Лови! |
| Catch him! Catch him! | Ловите его! Ловите! |
| Catch her! Catch her! | Лови её, лови! |
| Human speech is an ingenious manipulation of our breath within the sound chamber of our mouth and respiratory system. | Человеческая речь это искусная манипуляция дыханием в пределах ротовой полости и дыхательной системы. |
| Only few hours before the announcement, we hold our breath for the final results. | Только за несколько часов до вручения, мы задержали наше дыхание перед оглашением окончательных результатов. |
| Take a breath. | Передохни. |
| All held breath. | Все затаили дыхание. |
| Hold your breath. | Задержи дыхание. |
| Your breath smells. | У тебя пахнет изо рта. |
| But we realistic optimists are no longer holding our breath we may be disappointed, once again. | Но мы реалистичные оптимисты и больше уже не станем терпеливо ждать этого события ведь нас снова может постичь разочарование. |
| Egypt Holds Its Breath | Египет затаил дыхание |
| Don t waste your breath. | Не трать напрасно свои силы. |
| You have foul breath. | У тебя неприятный запах изо рта. |
| Take a deep breath. | Глубоко вздохните. |
| Take a deep breath | Глубоко вздохните |
| Breath of Fresh Air | Глоток свежего воздуха |
| Until the last breath. | До последнего вздоха. |
| I have bad breath. | У меня неприятный запах изо рта. |
| Hold your breath, please. | Пожалуйста, задержите дыхание. |
| Hold your breath, please. | Задержи дыхание, пожалуйста. |
| He held his breath. | Он задержал дыхание. |
| She caught her breath. | Она затаила дыхание. |
| She held her breath. | Она задержала дыхание. |
| Don't waste your breath. | Не трепи языком! |
| Take a deep breath. | Сделайте глубокий вдох. |
| Take a deep breath. | Глубоко вдохните. |
| Take a deep breath. | Сделай глубокий вдох. |
| He has boozy breath. | У него пьяное дыхание. |
| He has boozy breath. | От него несёт спиртным. |
| Tom held his breath. | Том задержал дыхание. |
| Tom held his breath. | Том затаил дыхание. |
Related searches : Catch Breath - Catch Their Breath - Catch His Breath - Catch Her Breath - Catch Your Breath - Catch One's Breath - Catch Its Breath - Hold Our Breath - Holding Our Breath - Catch Our Attention - Breath Test - Breath Mints
