Translation of "catches the attention" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Attention - translation :

внимание

Catches - translation :

уловы

Catches the attention - translation :

привлекает внимание

Keywords : привлекать обратил привлечь обратить обращай поймает ловит застукает встает поймал

Examples (External sources, not reviewed)

Something on the shoreline catches its attention	Вот что то привлекло его внимание на берегу.
Catches who?	Кого застукает?
The cat catches mice.	Кот ловит мышей.
He catches Rivera.	Ривера задет!
As a rare beauty possessing emerald green eyes and platinum blond hair, Eugene often catches the attention of many women.	Обладая редкой красотой зелёными глазами и платиновыми белокурыми волосами, Юджин часто ловит на себе внимание женщин.
The early bird catches the worm.	Кто рано встаёт, тому Бог даёт.
The early bird catches the worm.	Кто рано встаёт, тому Бог подаёт.
The early bird catches the worm.	Полно Кто рано встает, тому бог подает .
Paper catches fire easily.	Бумага легко воспламеняется.
He easily catches cold.	Он легко простужается.
She easily catches cold.	Она легко простужается.
He catches colds easily.	Он легко простужается.
She catches colds easily.	Она легко простужается.
Tom catches colds easily.	Том легко простужается.
My cat catches birds.	Моя кошка ловит птиц.
My cat catches birds.	Мой кот ловит птиц.
Ayako catches cold easily.	Тогда не разговаривайте стоя там.
Total incidental catches of all species represented 15 per cent of total catches, of which cetaceans represented 0.1 to 0.2 per cent of total catches.	Общее значение случайного изъятия всех видов составило 15 процентов от общего объема уловов, из которых на китообразных приходилось 0,1 0,2 процента от общих уловов.
He catches cold very easily.	Он очень легко простужается.
He catches colds very easily.	Он очень легко простужается.
What if someone catches us?	А если нас кто нибудь поймает?
It catches in your throat.	Это старинная игра. Понастоящему реакционная.
If it catches us here ...	Если он до нас доберётся...
It's the early bird that catches the worm,	то рано встает, тому Ѕог подает...
The catches, however, started to decline in 1990.	Однако в 1990 году уловы начали снижаться.
What if a guard catches Ottari the hold?	А если охрана застукает Отари наверху?
New Europe Catches Old Europe s Cold	Охлаждение экономики Старой Европы распространяется и на Новую Европу
Fish catches outside safe biological limits	Периодически в совещаниях принимали участие и представители других органов, таких, как Генеральный секретариат и ГД по вопросам занятости, развития, рыбного промысла, информационного общества и торговли.
Thus, it catches a delivery system.	Таким образом, это определение охватывает средства доставки.
This side of the house catches the morning sun.	Эта сторона дома принимает свет утреннего солнца.
Ecological losses are calculated as the difference between the actual catches and the expected catches, using a three per cent annual discount rate.	Саудовская Аравия заявляет, что все компенсационные проекты должны рассматриваться в целом как меры по компенсации ущерба, вызванного повреждением ее ресурсов.
It kind of sits on that edge of chaos. reddit catches the attention of the corporate magazine giant Condé Nast, who makes an offer to buy the company.	Это отчасти сидит на этой грани хаоса. Reddit привлекает внимание в корпоративный журнал гигантского Condé Nast, кто делает предложение о покупке компании.
But excessive catches are not even the whole story.	Но чрезмерные уловы это еще не вся история.
He throws the ball, catches it, throws it again.	Он бросает мячик, ловит его, снова бросает.
This is due to the decrease in fish catches.	Спад произошел в результате снижения улова рыбы.
What if Adele catches me and calls the police?	Что если Адель меня застукает и позвонит в полицию?
When Germany sneezes, Europe catches a cold.	Когда Германия чихает, Европа заболевает.
He who chases two hares catches none.	За двумя зайцами погонишься ни одного не поймаешь.
Waiter catches on, but it's too late.	Официант спохватывается, но слишком поздно.
Finally catches up to itself, it advances.	В конечном счёте, ему удалось наверстать упущенное, и он начал наступать.
Well, personally, I hope he catches them.	Желаю петуху удачи с курами.
In America, everybody catches cold on Sunday.	По воскресеньям в Америке все чихают.
Until 1975, catches of deep water species were relatively small, ranging between 2 and 10 per cent of the total oceanic catches.	До 1975 года уловы глубоководных видов были относительно небольшими, варьируясь от 2 до 10 процентов от общего объема океанических уловов.
An hour early, but the early bird catches the worm.	Час ранний, но ранняя пташка поймает червячка.
Tom's a beginner, but he catches on fast.	Том новичок, но он схватывает на лету.

Показать эту страницу на русском языке