Translation of "catches my attention" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Attention - translation :

Keywords : привлекать обратил привлечь обратить обращай поймает ловит застукает встает поймал

Examples (External sources, not reviewed)

My cat catches birds.	Моя кошка ловит птиц.
My cat catches birds.	Мой кот ловит птиц.
Paper catches fire easily.	Бумага легко воспламеняется.
He easily catches cold.	Он легко простужается.
She easily catches cold.	Она легко простужается.
He catches colds easily.	Он легко простужается.
She catches colds easily.	Она легко простужается.
Tom catches colds easily.	Том легко простужается.
The cat catches mice.	Кот ловит мышей.
She caught my attention.	Она привлекла моё внимание.
He catches cold very easily.	Он очень легко простужается.
He catches colds very easily.	Он очень легко простужается.
What if someone catches us?	А если нас кто нибудь поймает?
New Europe Catches Old Europe s Cold	Охлаждение экономики Старой Европы распространяется и на Новую Европу
The early bird catches the worm.	Кто рано встаёт, тому Бог даёт.
The early bird catches the worm.	Кто рано встаёт, тому Бог подаёт.
His loud voice drew my attention.	Его громкий голос привлёк моё внимание.
He paid attention to my warning.	Он обратил внимание на моё предупреждение.
When Germany sneezes, Europe catches a cold.	Когда Германия чихает, Европа заболевает.
He who chases two hares catches none.	За двумя зайцами погонишься ни одного не поймаешь.
He paid no attention to my warning.	Он не обратил внимания на моё предупреждение.
He paid no attention to my advice.	Он не послушал моего совета.
He paid no attention to my advice.	Он не обратил внимания на мой совет.
They paid little attention to my words.	Они не обратили на мои слова особого внимания.
It's my fault. I wasn't paying attention.	Это я виноват. Я был невнимателен.
It's my fault. I wasn't paying attention.	Это я виновата. Я была невнимательна.
Tom's a beginner, but he catches on fast.	Том новичок, но он схватывает на лету.
I tried to focus my attention on reading.	Я попробовал сосредоточиться на чтении.
But excessive catches are not even the whole story.	Но чрезмерные уловы это еще не вся история.
Today, when America catches pneumonia, can Asia only sneeze?	Сегодня, когда Америка получила воспаление легких, может ли Азия только чихнуть?
Who catches buses on a regular basis in Bermuda?	Кто на Бермудских островах регулярно ездит на автобусах?
He throws the ball, catches it, throws it again.	Он бросает мячик, ловит его, снова бросает.
This side of the house catches the morning sun.	Эта сторона дома принимает свет утреннего солнца.
So he had my attention, and then he said,	Этот вопрос привлёк моё внимание, и далее он отвечает
My friend is completely crazy. Don't pay attention to him.	Мой друг совсем сумасшедший. Не обращайте на него внимания.
But the detail that captures my attention is Bishnu's red sandals.	Но деталь, которая привлекает мое внимание это красные сандалии Бишну.
At first, the boy didn't pay much attention to my advice.	Во первых, мальчик прохлопал ушами мой совет.
As a teacher, I hate having to get my students' attention.	Как учитель, я ненавижу то, что я должен привлекать внимание моих учеников.
My wife used to be a pro wrestler, so if she ever catches me two timing her, I'd be beaten to a pulp.	Моя жена была профессиональным борцом, поэтому если она когда нибудь поймает меня на измене, то изобьет до полусмерти.
Attention!	Внимание, на борту дети!
Attention due	Ситуация наготове.
Attention please!	Пожалуйста, внимание!
Pay attention!	Будьте внимательны!
Pay attention!	Будь внимателен!
Attention, please!	Попрошу внимания!

Показать эту страницу на русском языке