Translation of "catches our attention" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Attention - translation :

внимание

Catches - translation :

уловы

Catches our attention - translation :

привлекает наше внимание

Keywords : привлекать обратил привлечь обратить обращай поймает ловит застукает встает поймал

Examples (External sources, not reviewed)

Something on the shoreline catches its attention	Вот что то привлекло его внимание на берегу.
Our attention.	Да? Телеграмма.
Catches who?	Кого застукает?
But it needs our attention It certainly needs our attention Insha'Allah	Однако мы должны определенно уделить ему внимание ин шаа Аллах
He catches Rivera.	Ривера задет!
She attracted our attention.	Она привлекла наше внимание.
Paper catches fire easily.	Бумага легко воспламеняется.
He easily catches cold.	Он легко простужается.
She easily catches cold.	Она легко простужается.
He catches colds easily.	Он легко простужается.
She catches colds easily.	Она легко простужается.
Tom catches colds easily.	Том легко простужается.
The cat catches mice.	Кот ловит мышей.
My cat catches birds.	Моя кошка ловит птиц.
My cat catches birds.	Мой кот ловит птиц.
Ayako catches cold easily.	Тогда не разговаривайте стоя там.
As a rare beauty possessing emerald green eyes and platinum blond hair, Eugene often catches the attention of many women.	Обладая редкой красотой зелёными глазами и платиновыми белокурыми волосами, Юджин часто ловит на себе внимание женщин.
Both require our close attention.	И обе они требуют нашего пристального внимания.
Total incidental catches of all species represented 15 per cent of total catches, of which cetaceans represented 0.1 to 0.2 per cent of total catches.	Общее значение случайного изъятия всех видов составило 15 процентов от общего объема уловов, из которых на китообразных приходилось 0,1 0,2 процента от общих уловов.
He catches cold very easily.	Он очень легко простужается.
He catches colds very easily.	Он очень легко простужается.
What if someone catches us?	А если нас кто нибудь поймает?
It catches in your throat.	Это старинная игра. Понастоящему реакционная.
If it catches us here ...	Если он до нас доберётся...
And our focus and our attention span, is shorter.	Соответственно, направленность и продолжительность внимания меньше.
he needs to have our attention ...	Альбом занял 13 е место в американском хит параде.
That name's come to our attention.	Я, кажется, слышал эту фамилию.
New Europe Catches Old Europe s Cold	Охлаждение экономики Старой Европы распространяется и на Новую Европу
The early bird catches the worm.	Кто рано встаёт, тому Бог даёт.
The early bird catches the worm.	Кто рано встаёт, тому Бог подаёт.
Fish catches outside safe biological limits	Периодически в совещаниях принимали участие и представители других органов, таких, как Генеральный секретариат и ГД по вопросам занятости, развития, рыбного промысла, информационного общества и торговли.
Thus, it catches a delivery system.	Таким образом, это определение охватывает средства доставки.
The early bird catches the worm.	Полно Кто рано встает, тому бог подает .
But two others jostle for our attention.	Но еще два борются за наше внимание.
Those challenges still require our full attention.	Эти проблемы по прежнему требуют с нашей стороны самого пристального внимания.
Let's move our attention to another area.	Давайте обратим внимание на другую область.
When Germany sneezes, Europe catches a cold.	Когда Германия чихает, Европа заболевает.
He who chases two hares catches none.	За двумя зайцами погонишься ни одного не поймаешь.
Waiter catches on, but it's too late.	Официант спохватывается, но слишком поздно.
Finally catches up to itself, it advances.	В конечном счёте, ему удалось наверстать упущенное, и он начал наступать.
Well, personally, I hope he catches them.	Желаю петуху удачи с курами.
In America, everybody catches cold on Sunday.	По воскресеньям в Америке все чихают.
This is a point that merits our attention.	Этот аспект заслуживает нашего внимания.
Tom's a beginner, but he catches on fast.	Том новичок, но он схватывает на лету.
The catches, however, started to decline in 1990.	Однако в 1990 году уловы начали снижаться.

Показать эту страницу на русском языке