Translation of "cater to customers" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Cater - translation : Cater to customers - translation : Customers - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In order to cater for this, the wholesale market offers a delivery service to wholesalers who wish to dispatch goods to their customers. | С этой целью рынок мелкой оптовой тор говли предлагает услуги по доставке продукции оптовым компаниям, желающим поставить свою продукцию клиентам. |
| Do I have to cater to this? | И я должен ему угождать? |
| We have to cater to that sometimes. | Иногда мы должны ему потакать. |
| They cater to retailers and to other wholesalers, and, for example in the food business, to what are called institutional customers , such as restaurants, hospitals, and catering services. | Они снабжают предприятия розничной торговли и другие предприятия оптовой торговли, а также, например в секторе продуктов питания, так называемых институциональных клиентов , таких, как рестораны, больницы и предприятия общественного питания. |
| Both parties therefore cater to their wishes. | Поэтому обе стороны стремятся удовлетворить их пожелания. |
| Will cater to your desires for pennies | Продают любовь За несколько су. |
| They choose the gradual opening up of the retail sector as the first step, allowing large scale providers to cater to customers at the higher end of the market. | В качестве первого шага они осуществляют постепенное открытие сектора розничной торговли, разрешая крупным поставщикам обслуживать клиентов в верхнем сегменте рынка. |
| Besides, we only cater to the smart set. | Кроме того мы обслуживаем высшее общество. |
| Existing cafes and restaurants have also started to cater to this segment. elm200 tweets about a branch of the 45 y.o. mega chain Renoir Cafe, which offers free wifi and power chargers to customers. | Так как коворкинг офисы обычно ассоциируются с фрилансерами, он открыл в Токио отдел продаж для своей компании, которая предлагает услуги печати на тканях. |
| There are several books out there that cater to programmers | Есть несколько книг, которые предназначены как раз для этого. |
| Madame Mae's shop doesn't cater to woman with terrific curves. | Магазин мадам Мэй не обслуживает женщин с потрясающей фигурой. |
| to cater to the needs for passengers and visitors to the airport. | Пропускная способность аэропорта составляет 25 млн пассажиров в год. |
| The cat's Instagram account tries to cater to various audiences, including hipsters. | Аккаунт кота в Instagram пытается угождать различным аудиториям, включая хипстеров. |
| No formal system is yet in existence to cater to this requirement. | Никакой формальной системы по удовлетворению этого требования пока не существует. |
| Miss Johnson, you were hired to serve as well as cater. | Я ухожу. Мисс Джонсон, вы же должны прислуживать на приеме. |
| Customers. | К клиентам. |
| Customers. | К клиентам. |
| Customers have to be satisfied. | Покупатели должны быть довольны. |
| Get back to the customers. | Обслуживай лучше посетителей. |
| Depending on official flows alone will not cater to long term transformation. | Зависимость лишь от официальных потоков не обеспечит возможности для долгосрочных преобразований. |
| We bathe them, fill them up and cater to their every need. | Мы их моем, заправляем и обслуживаем. |
| We don't cater for the criminal classes, Mr Fothergill. | Мы не обслуживаем преступников, мистер Фозергилл. |
| And what do great customers do, great feeling customers? | А что делают клиенты, которые чувствуют себя отлично? |
| What customers? | Каких пассажиров? |
| No customers? | Клиентов нет? |
| Producers and suppliers adapt quickly to the latest trends, and cater to local markets. | Производители и поставщики быстро приспосабливаются к новейшим тенденциям и нуждам местных рынков. |
| UNRWA supports 102 community centres that cater to women, children and the disabled. | БАПОР оказывает поддержку 102 общинным центрам, предоставляющим продовольственную помощь женщинам, детям и инвалидам. |
| I hired you to cater my birthday party the other night. Oh, right. | Вы обслуживали мою вечеринку. |
| Customers stopped coming to our shop. | Клиенты перестали приходить в наш магазин. |
| The customers have started to come. | Начали приходить покупатели. |
| He knows how to talk to customers. | Он умеет разговаривать с клиентами. |
| Customers Unilever is one of the main customers of Wilmar. | Wilmar International владеет более 400 промышленных предприятий в азиатском регионе. |
| These software packages can be customized to cater to the specific needs of an organization. | Например, предприятие может передать на сторону функции использования информационной технологии (ИТ), поскольку для этого дешевле привлечь стороннюю структуру, чем создавать свою собственную группу ИТ. |
| Market penetration Increase use by existing customers Win customers from competitors Convert non users to users | Проникновение рынка Увеличение числа существующих клиентов Клиенты выигранные у конкурентов Переход потенциальных клиентов в активные |
| We're good customers. | Мы платим много денег. |
| They need customers. | Им нужны клиенты. |
| Principle Customers focus | Принцип 1 Ориентация на потребителя |
| Provides loyal customers | Хорошее следование |
| Profits Customers Competitors | Снижающаяся прибыль |
| Including new customers | 250 вкл. новых клиентов |
| Many customers tonight? | Много народу сегодня? |
| Get more customers. | Получим больше клиентов. |
| Ask the customers. | Спросите других. |
| There's no customers. | Зачем? Клиентов ведь нет. |
| I've got customers. | У меня там клиент. |
Related searches : Cater To You - Cater To Guests - We Cater - Cater Demand - Cater Towards - Cater-cornered - Cater For - Cater With - Does Not Cater - Cater For Something - Cater For You - We Cater For - Pricing To Customers
