Translation of "caught the eye" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom caught Mary's eye. | Том поймал взгляд Мэри. |
| She caught his eye immediately. | Она сразу привлекла его внимание. |
| He caught her eye immediately. | Он сразу привлёк её внимание. |
| Something on the ground caught Tom's eye. | Внимание Тома привлекло что то лежащее на земле. |
| And then something else caught my eye. | Потом я увидел коечто еще. |
| AlYamani Coffee was the shop that caught my eye. | Моё внимание привлёк магазин AlYamani Coffee ( Кофе Аль Ямани ). |
| A child sleeping on the lower bunk caught my eye. | Моё внимание привлёк ребёнок, спящий на нижней койке. |
| Anderlecht His season at Genk obviously caught the eye of the R.S.C. | Сезон 2000 01, становится для Барта, самым ярким в составе королевского клуба. |
| She never caught a fellow's eye, so she raves about actresses. | Никогда не ловила взгляд парня на себе и поэтому сходит с ума от актрис |
| He immediately caught the eye, and after that was on the move north to F.C. | Он немедленно попался на глаза ведущим клубам, и в 2000 году перешёл в Порту. |
| The thing that caught my eye when I was still in high school was the idea of a space solar power satellite. | Дело в том, что бросилось в глаза, когда я еще в старших классах школы была идея космической солнечной мощности спутника. |
| And his eye, presently wandering from his work, caught the sunset blazing at the back of the hill that is over against his own. | И его глаза, в настоящее время кочующих из его работ, поймал заката пылающий на спине холма что против его собственной. |
| Eye to eye? | Общий язык? |
| You caught the ace, you caught the other ace. | Тебе туза, тебе другого туза. |
| A further element that caught the public's eye was the lethal assault in Hebron against an international observer team that included two Turkish officers. | Еще одним элементом, привлекшим внимание общественности, было нападение в Хевроне на международную наблюдательную комиссию, в составе которой находились два турецких офицера. |
| They only caught who they caught. | Его ловят, ты не причем и ничего не знаешь. |
| The eye. | Прямо в глаз. |
| Left eye and right eye | Левый глаз и правый |
| Hoy watched on from his position as a BBC pundit and caught the eye of Skinner, Kenny and Hindes when they stepped on to the podium. | Хой наблюдал со своего места в качестве приглашенного эксперта BBC и поймал взгляд Скиннера, Кенни и Хиндеса, когда они вступили на пьедестал. |
| His undoubted talent caught the eye of Formula One and in 2005 he was signed as a test driver for Formula One team BAR Honda. | Его несомненный талант заметили в Формуле 1 и в 2005 он подписал контракт тест пилота с командой BAR Honda. |
| Caught in the undertow, just caught in the undertow Every step that I take is another mistake to you Caught in the undertow, just caught in the undertow | Застрял в подводном течении, Каждый мой шаг для тебя ошибка. Застрял в подводном течении. |
| Because we see eye to eye. | Мы друг друга понимаем. |
| The Eye of the Tiger Survivor Eye Of The Tiger 1982 | Глаз Тигра субтитры englishrocks.ru Учим английский под ритмы рока! |
| YOU'RE CAUGHT, AND YOU'RE GOING TO STAY CAUGHT. | Вы останетесь под арестом. |
| Neither country always sees eye to eye with the West. | Ни одна из этих стран никогда не имела полного взаимопонимания с Западом. |
| Caught in the crossfire | Между двух огней |
| The house caught fire. | Дом загорелся. |
| The curtain caught fire. | Штора загорелась. |
| I caught the flu. | Я подхватил грипп. |
| I caught the flu. | Я загрипповал. |
| I caught the flu. | Я схватил грипп. |
| I've caught the flu. | Я подхватил грипп. |
| I've caught the flu. | Я схватил грипп. |
| We caught the thief. | Мы поймали вора. |
| He caught the cord. | Он поймал шнур. |
| Tom caught the ball. | Том поймал мяч. |
| Police caught the criminals. | Полиция поймала преступников. |
| He caught the chicken. | Он поймал цыпленка. |
| The children caught butterflies. | Дети поймали бабочек. |
| The children caught butterflies. | Дети наловили бабочек. |
| The children caught butterflies. | Дети ловили бабочек. |
| We caught the train. | Мы успели на поезд. |
| He caught the ball. | Он поймал мяч. |
| Marjane caught the cat. | Марьянэ поймала кошку. |
| Tom caught the thief. | Том поймал вора. |
Related searches : Caught His Eye - Caught Your Eye - Caught My Eye - Caught The Moment - Caught The Flight - Caught The Train - Caught The Mood - Caught The Flu - Caught The Imagination - Captivate The Eye - Lead The Eye - Hit The Eye
