Translation of "caught your eye" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Your - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom caught Mary's eye. | Том поймал взгляд Мэри. |
| She caught his eye immediately. | Она сразу привлекла его внимание. |
| He caught her eye immediately. | Он сразу привлёк её внимание. |
| Something on the ground caught Tom's eye. | Внимание Тома привлекло что то лежащее на земле. |
| AlYamani Coffee was the shop that caught my eye. | Моё внимание привлёк магазин AlYamani Coffee ( Кофе Аль Ямани ). |
| A child sleeping on the lower bunk caught my eye. | Моё внимание привлёк ребёнок, спящий на нижней койке. |
| Why is your eye red? | Почему у тебя глаз красный? |
| Keep your eye on him. | Приглядывай за ним. |
| Keep your eye on him. | Приглядывайте за ним. |
| Keep your eye on her. | Не спускай с неё глаз. |
| Keep your eye on her. | Приглядывайте за ней. |
| Keep your eye on her. | Приглядывай за ней. |
| What happened to your eye? | Что у тебя с глазом? |
| What happened to your eye? | Что случилось с твоим глазом? |
| What's happened to your eye? | Что у тебя с глазом? |
| What's happened to your eye? | Что случилось с твоим глазом? |
| I think I caught your cold. | По моему, я заразился от тебя простудой. |
| I think I caught your cold. | Кажется, я подхватил от тебя простуду. |
| Please keep your eye on my child. | Последите за моим ребёнком. |
| I can see why that caught your attention. | Я понимаю, почему это привлекло твоё внимание. |
| You nearly poked me in the eye with your pencil. | Ты чуть не ткнул мне в глаз карандашом. |
| You nearly poked me in the eye with your pencil. | Ты чуть не ткнула мне в глаз карандашом. |
| From your conversation in Hebrew, I caught only two words. | Из твоего разговора на иврите я уловил всего два слова. |
| Did you keep an eye on how your competitors were performing? | За тем, как выступают соперники, следили? |
| A light and eye candy dock and desklets for your desktop. | Лёгкий и красивый док и десклеты для рабочего стола. |
| You have caught cold because of your sitting in the draught. | Ты простудился, потому что сидел на сквозняке и тебя продуло. |
| Trachoma is an infection of the eye due to dirt getting into your eye. Multiple infections of trachoma can leave you permanently blind. | Это глазная инфекция, вызываемая попаданием туда грязи. Многократные инфекции трахомы могут привести к полной потере зрения. |
| I don't see eye to eye with my father. | Мы с отцом расходимся во взглядах. |
| Now, when your eye moves from eye to eye, if there was something else there like, a nose, you'd see a nose where an eye is supposed to be, and you'd go, oh shit, you know There's something wrong about this person. | Теперь, когда ваш глаз двигается от глаза к глазу, если там оказывается что то не то, например нос, вы видите нос там, где должен быть глаз, и вы думаете о чёрт, что то не так с этим человеком . |
| The genes that you have make up your genotype. The resulting product, for example eye color, is your phenotype. | Ваши гены образуют ваш генотип Конечный результат, как, например, цвет глаз, является вашим фенотипом |
| Which would you choose to have your eye put out or your ass fucked? I see your eyes are both in their place. | Вилкой в глаз или в жопу раз? Я то смотрю, у тебя оба глаза на месте. |
| Neither country always sees eye to eye with the West. | Ни одна из этих стран никогда не имела полного взаимопонимания с Западом. |
| An eye for an eye, a tooth for a tooth. | Око за око, зуб за зуб. |
| Via Ethics Eye | Со страницы Ethics Eye |
| A further element that caught the public's eye was the lethal assault in Hebron against an international observer team that included two Turkish officers. | Еще одним элементом, привлекшим внимание общественности, было нападение в Хевроне на международную наблюдательную комиссию, в составе которой находились два турецких офицера. |
| You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope. | Звёзды видны невооружённым взглядом, а ещё лучше через телескоп. |
| Today, we tell you, eye to eye it's been worth it. | Глядя сегодня вам в глаза, мы говорим это того стоит. |
| I don't see eye to eye with him on that matter. | Мы не сходимся с ним во взглядах по этому вопросу. |
| After eye surgery, George put in eye drops every fifteen minutes. | После операции на глазах Джордж закапывал глазные капли каждые пятнадцать минут. |
| The old law about 'an eye for an eye' leaves everybody blind. | Старый закон око за око оставляет всех слепыми. |
| The Mind s New Eye | Новые глаза разума |
| This is an eye. | Это глаз. |
| Don't make eye contact. | Не смотри ему в глаза. |
| Don't make eye contact. | Не смотри ей в глаза. |
| I opened one eye. | Я открыл один глаз. |
Related searches : Caught Our Eye - Caught His Eye - Caught The Eye - Caught My Eye - Caught Your Attention - Caught Your Interest - Caught - Catch Your Eye - Catches Your Eye - Eye - Eye For Eye - Eye Eye Captain - Eye Eye Sir - Eye To Eye
