Translation of "caught the mood" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Caught - translation : Caught the mood - translation : Mood - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Müntefering simply caught the popular mood in developing his theory of locust capitalism. | Мюнтеферинг просто подхватил общественное настроение, развив собственную теорию саранчового капитализма. |
| Mood | Настроение |
| Killed the mood. | Убили весь настрой. |
| If they differ, the participial mood or causative mood are used. | Если они отличаются, используется партиципное или причинностное наклонение. |
| Don't spoil the mood. | Не порти настроение. |
| Don't spoil the mood. | Не портите настроение. |
| I'm not in the mood. | Я не в настроении. |
| He's not in the mood. | Он не в настроении. |
| She's not in the mood. | Она не в настроении. |
| He wasn't in the mood. | Он был не в настроении. |
| Tom isn't in the mood. | Том не в настроении. |
| I'm not in the mood! | Я не в настроении |
| When she's in the mood. | Когда она в настроении. |
| Cosmo, mood music. | Космо, романтическую музыку. |
| This alarms the public and incites anger against capitalists who do not reinvest their profits. Müntefering simply caught the popular mood in developing his theory of locust capitalism. | Мюнтеферинг просто подхватил общественное настроение, развив собственную теорию саранчового капитализма. |
| You caught the ace, you caught the other ace. | Тебе туза, тебе другого туза. |
| This time, the mood was dark. | На этот раз, настроение было серьезным. |
| I'm not in the mood anymore. | Я больше не в настроении. |
| I'm just not in the mood. | Я просто не в настроении. |
| Tom tried to lighten the mood. | Том попытался разрядить атмосферу. |
| NOT IN THE MOOD. FINE. WHATEVER. | Я хотел было отказаться, но меня попросили подумать, так что... |
| I'll try whatever the mood is. | Я постараюсь отразить настроение. |
| Look, I'm not in the mood. | Так подай на меня в суд. Слушай, у меня нет настроения. |
| Definite change of mood | Произошло pезкое изменение в настроениях масс. |
| Tom's mood has changed. | Настроение у Тома изменилось. |
| How's Tom's mood today? | Какое у Тома сегодня настроение? |
| That was their mood. | Они светились счастьем. |
| That sort of mood. | Такое настроение. |
| They only caught who they caught. | Его ловят, ты не причем и ничего не знаешь. |
| Caught in the undertow, just caught in the undertow Every step that I take is another mistake to you Caught in the undertow, just caught in the undertow | Застрял в подводном течении, Каждый мой шаг для тебя ошибка. Застрял в подводном течении. |
| Nobody was in the mood to listen. | Никто не хотел его слушать. |
| Lynlinking's tweet captured the overwhelming mood online. | Твит пользователя Lynlinking хорошо запечатлел общее настроение в интернете. |
| I'm not in the mood for this. | Я не в настроении для этого. |
| The rain today matches my mood well. | Сегодня дождь хорошо соответствует моему настроению. |
| Tom isn't in the mood for jokes. | Том не в настроении шутить. |
| Tom isn't in the mood for this. | Том не в настроении для этого. |
| I'm not in the mood for lunch. | Я не в настроении обедать. |
| The mood was often idyllic, often melancholy. | В летние месяцы часто приезжал в Норвегию. |
| I'm not in the mood for jokes. | Я не в настроении шутить. |
| I'm not in the mood for joking! | Я не в настроении шутить! |
| No so! I'm not in the mood. | Что, что, а то, дружок! |
| Anyone in the mood for a drink? | Кто еще хочет пить? |
| Kyrgyzstan depends on China's mood. | Кыргызстан зависит от настроения Китая. |
| She's in a bad mood. | Она в плохом настроении. |
| He's in a bad mood. | Он в плохом настроении. |
Related searches : Caught The Moment - Caught The Flight - Caught The Train - Caught The Flu - Caught The Eye - Caught The Imagination - Ruin The Mood - Captures The Mood - Alter The Mood - Captured The Mood - Dampen The Mood - Get The Mood - Lighten The Mood
