Translation of "cause and conditions" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cause - translation :

Keywords : причиной причина смерти ведь из-за условий условиях условия Условия условиями

Examples (External sources, not reviewed)

These governments, along with transnational corporations, create the economic conditions that cause migration.	Эти правительства, наряду с транснациональными корпорациями, создают экономические условия, вызывающие миграцию.
Conditions are cramped and unhygienic.	Условия трущобные и негигиеничные.
Show weather conditions and forecast	Показ погодных условий и прогноза
And that cause is homophobia.	А эта причина гомофобия.
Regional conflicts cause anger and resentment.	Региональные конфликты вызывают гнев и ненависть.
Weather Conditions	Погодные условия
The sun and the moon cause tides.	Солнце и луна вызывают приливы и отливы.
What are these conditions, and who creates them?	Так что это за условия такие, и кто их создает?
And there's a cause for that, all right.	Этому есть причины, конечно.
Those side effects accumulate and eventually cause pathology.	накапливаются и в конечном итоге ведут к патологиям.
And all the security issues they cause us.	и все проблемы безопасности, к которым они приводят.
Smoking can cause a slow and painful death.	Курение может привести к медленной и мучительной смерти.
Tanning beds are dangerous and can cause cancer.	Солярии опасны и могут вызвать рак.
There are conditions.	Есть условия.
Conditions of Activity ).	Условия деятельности.
Embrace the cause.	Проникнись идеей.
What's the cause?	В чём причина?
What's the cause?	Какова причина?
It'll cause trouble.	Это к добру не приведёт.
That'll cause problems.	Это доставит проблем.
And conditions in Africa and Latin America are generally stabilizing.	А условия в Африке и Латинской Америке, в основном, стабилизировались.
Being responsible for one's choices is the first cause of those choices, where first cause means that there is no antecedent cause of that cause.	Чтобы нести ответственность за свой выбор необходимо являться причиной этого выбора, под этим понимается, что не существует предшествующей причины для выбора.
Medical experts warn that because the birds are routinely fed antibiotics to keep them growing in such crowded, filthy, and stressful conditions, antibiotic resistant bacteria could cause a public health threat.	Медики предупреждают, что поскольку птице, как правило, скармливают антибиотики, чтобы поддержать их рост в таких скученных, грязных и стрессовых условиях, то развитие устойчивых к антибиотикам бактерий может создать угрозу здоровью общества.
Terms and conditions for sending contributions to the BBC.	Условия участия в создании новостей на ВВС.
Who can access which data and under which conditions?	Кто может иметь доступ к этим данным и при каких условиях?
Create social and economic conditions for parenthood, not restrictions!!!	Создайте социальные и материальные условия для материнства детства, а не запреты!!!
Thus, the Washington diagnosis often confuses cause and effect.	Таким образом, диагноз Вашингтона часто путает причину со следствием.
Such a break is the only way to prevent over speculation in the RMB, although de pegging may cause some initial devaluation under current market conditions.	Только такое решение предотвратит чрезмерные спекуляции юанем, хотя, учитывая текущее состояние рынков, отказ от привязанного обменного курса может первоначально привести к некоторой девальвации.
Demographics exacerbate these conditions.	Демография усугубляет эти обстоятельства.
Living conditions were hard.	Условия жизни были тяжелыми.
I have two conditions.	У меня два условия.
What are your conditions?	Каковы ваши условия?
We'll accept your conditions.	Мы примем ваши условия.
We'll accept your conditions.	Мы примем твои условия.
What are the conditions?	Каковы условия?
I accept your conditions.	Я принимаю ваши условия.
I accept your conditions.	Я принимаю твои условия.
Weather conditions may change.	Погодные условия могут измениться.
Germs can cause sickness.	Микробы могут вызвать болезнь.
Smoking can cause impotence.	Курение может вызывать импотенцию.
The cause was unclear.	Причина была непонятна.
Did Tom cause this?	Это из за Тома?
Moreover, while a preventive strike would delay Iran s nuclear efforts, it would not stop the regime from rebuilding, and it might also create conditions that cause problems for the regime s domestic opponents.	Кроме того, в то время как превентивный удар задержал бы ядерные усилия Ирана, он бы не помешал режиму восстановить их и мог бы также создать условия, вызывающие проблемы для внутренних противников режима.
The OMT program will cause credit conditions to ease, but without necessarily reversing the financial balkanization of the eurozone that has occurred over the last three years.	Программа ПДО приведет к ослаблению кредитных условий, но не обязательно к обращению вспять финансовой балканизации еврозоны, которая проходила в течение последних трех лет.
Waiting and hoping for more favorable conditions could easily backfire.	Ожидание и надежда на более благоприятные условия могут легко дать обратный эффект.

Показать эту страницу на русском языке