Translation of "cause and solution" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cause - translation :

Solution - translation :

Keywords : причиной причина смерти ведь из-за раствор решение Решение решением простое

Examples (External sources, not reviewed)

Economists generally consider commodity futures to be the solution to higher price volatility, not its cause.	Экономисты считают товарные фьючерсы решением для предотвращения повышения волатильности цены, а никак не причиной этому.
On this new and permanent basis, they may find a solution for the Palestinian refugees and advance the cause of reconciliation between Fatah and Hamas.	На этой новой и постоянной основе они могут найти решение проблем палестинских беженцев и содействовать примирению Фатха и Хамаса.
Syria s No Solution Solution	Сирия решение без решения
But that would finally make any two state solution a lost cause, and, although Hamas would have lost militarily, politically it would have won.	Но в итоге, это сделало бы любое решение об образовании двух государств проигрышным делом, и хотя Хамас проиграл бы в военном отношении, в политическом он бы одержал победу.
Solution	Решение
And that cause is homophobia.	А эта причина гомофобия.
And yet there is a solution.	И, тем не менее, есть решение.
Where lies the right answer between a Scottish solution and a Chechen non solution?	Как найти золотую середину между двумя крайностями, как, например, урегулирование шотландского и невозможность урегулирования чеченского вопроса?
Regional conflicts cause anger and resentment.	Региональные конфликты вызывают гнев и ненависть.
The solution?	Каково же решение проблемы?
So there we are. We went to the people who were seen as the cause of the problem to be the solution.	Вот так вот. Мы обратились к тем, кого считали причиной проблемы, чтобы они стали решением.
A local solution to joblessness and urbanization	Местное решение безработицы и урбанизации
But what UNICEF suggests as the solution for developing nations that women be made responsible for the household and childrearing is in fact the cause of the problem.	Но то, что ЮНИСЕФ предлагает в качестве решения проблемы для развивающихся стран чтобы на женщин возложили ответственность за домашнее хозяйство и воспитание детей фактически само по себе является причиной проблемы.
The sun and the moon cause tides.	Солнце и луна вызывают приливы и отливы.
The Hydrogen Solution	Водородное решение
Woman What solution?	Женщина И какое же?
Private sector solution?	Помощь от частного сектора?
What's the solution?	Каково решение?
Find a solution.	Найди решение.
Find a solution.	Найдите решение.
Here's the solution.	Вот решение.
There's another solution.	Есть другое решение.
A New State Solution for Israel and Palestine	Новое решение государственности для Израиля и Палестины
And there's a cause for that, all right.	Этому есть причины, конечно.
Those side effects accumulate and eventually cause pathology.	накапливаются и в конечном итоге ведут к патологиям.
And all the security issues they cause us.	и все проблемы безопасности, к которым они приводят.
Smoking can cause a slow and painful death.	Курение может привести к медленной и мучительной смерти.
Tanning beds are dangerous and can cause cancer.	Солярии опасны и могут вызвать рак.
Embrace the cause.	Проникнись идеей.
What's the cause?	В чём причина?
What's the cause?	Какова причина?
It'll cause trouble.	Это к добру не приведёт.
That'll cause problems.	Это доставит проблем.
Being responsible for one's choices is the first cause of those choices, where first cause means that there is no antecedent cause of that cause.	Чтобы нести ответственность за свой выбор необходимо являться причиной этого выбора, под этим понимается, что не существует предшествующей причины для выбора.
Only politics and diplomacy can offer a lasting solution.	Только политика и дипломатия могут предоставить долгосрочное решение.
We are life givers and we are solution bearers.	Мы даем жизнь, мы принимаем решения.
I was so frustrated and searched around for solution.	Я был сильно разочарован и пытался найти решение.
The solution is not over here. The solution is on the periphery.	Решение не очевидно. Оно за границей поля зрения.
The obvious solution to the euro crisis would be a federal solution.	Очевидным выходом из кризиса евро стало бы федеративное решение.
There is a solution.	Этому есть решение. Заслуживающие доверия меры, которые обеспечивают среднесрочные сбережения и удерживают их от изъятия, помогут создать пространство для наладки роста сегодня, обеспечивая таким образом возможности для более медленных темпов консолидации.
The One Percent Solution	Решение стоимостью в один процент
There is a solution.	Этому есть решение.
The solution is not.	Ответ вовсе не стоит.
The 4 Non Solution	4 без решения
The solution is simple	Выход прост

Показать эту страницу на русском языке