Translation of "cause any hassle" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The storm didn't cause any damage. | Буря не причина никакого ущерба. |
| Did the storm cause any damage? | Шторм привёл к каким нибудь разрушениям? |
| Did the storm cause any damage? | От шторма был какой нибудь ущерб? |
| Tom didn't intend to cause Mary any trouble. | Том не хотел причинять Мэри никаких проблем. |
| I don't want to cause you any trouble. | Я не хочу доставлять тебе неприятностей. |
| I don't want to cause you any trouble. | Я не хочу доставлять вам неприятности. |
| I don't want to cause any more trouble. | Я не хочу доставлять ещё больше проблем. |
| The root cause of any divorce is marriage. | Главная причина любого развода это свадьба. |
| I do not want to cause you any trouble. | Я не хочу доставлять Вам беспокойства. |
| It is no longer a traumatic experience, just a bureaucratic hassle. | Это уже не травмирующее событие, а лишь бюрократическое препятствие. |
| It's a hassle trying to decide what to wear to the party. | Хлопотно пытаться решить, что надеть на вечеринку. |
| They hassle, hassle, make u wait wait wait, throw ur bags, make u find them, bus to bus making a 30 min travel home end up being all night... | Они вас достают, достают, заставляют ждать, ждать, ждать, бросают ваш багаж и обязывают вас его искать, потом ловить автобус в итоге 30 минутное путешествие растягивается на целую ночь... |
| The last thing I want to do is cause you any problems. | Меньше всего я хочу создавать тебе проблемы. |
| Tom's peculiar attitude on the matter doesn't spring from any one cause. | Особое отношение Тома к этому вопросу объясняется разными причинами. |
| However, often they cause no pain or any other symptoms, thus remaining undetected. | Однако часто они не сопровождаются болями и другими симптомами и остаются незамеченными. |
| And while visa applications and runs can be a hassle, it s far less of a hassle than to let both visa and passport expire, leaving them with few options in their home and adopted countries. | Даже если заявка на получение визы может стать преградой, это намного меньшая преграда, просроченная виза и паспорт, что оставляет всего несколько вариантов как дома, так и в принимающей стране. |
| Any weakening of these two institutions would cause severe damage to common European interests. | Малейшее ослабление этих двух организаций крупно повредит общеевропейским интересам. |
| Pneumonia is the most common cause of death in every country at any time. | По данным на утро 2 ноября, официально заболело 200 тыс., умерло 60. |
| Others felt that changing a name required too much bureaucratic hassle and under the table payments. | Другие понимали, что смена имени повлечёт за собой множество бюрократических проволочек и взяток должностным лицам. |
| Wasting any more time will cause costs to skyrocket and render the 2 limit obsolete. | Если мы продолжим тратить время впустую, это резко поднимет затраты и изменит установленный лимит в 2 . |
| This, more than any other reason, is the cause for why the euro is weak. | И это, как ничто другое, объясняет слабость евро. |
| Mirth, sadness, despair, tenderness, triumph came forth without any cause, like the thoughts of a madman. | Веселость, и грусть, и отчаяние, и нежность, и торжество являлись безо всякого на то права, точно чувства сумасшедшего. |
| In this, he is invincible, in that he can never be harmed in any way, but neither can he cause harm to any of his opponents. | Ральф Бакши говорил, что принял решение не включать его в свой анимационный фильм из за незначительного вклада в историю сюжета романа. |
| Embrace the cause. | Проникнись идеей. |
| What's the cause? | В чём причина? |
| What's the cause? | Какова причина? |
| It'll cause trouble. | Это к добру не приведёт. |
| That'll cause problems. | Это доставит проблем. |
| Being responsible for one's choices is the first cause of those choices, where first cause means that there is no antecedent cause of that cause. | Чтобы нести ответственность за свой выбор необходимо являться причиной этого выбора, под этим понимается, что не существует предшествующей причины для выбора. |
| The most unpopular measure regulators announced was creating an additional step in the identification process, meaning more hassle for customers | Самой непопулярной мерой, объявленной регуляторами, стало создание дополнительного шага в идентификационном процессе, что означает больше проблем для клиентов |
| In an extreme credit crunch, leveraged purchases of gold cause forced sales, because any price correction triggers margin calls. | В условиях обвала финансово кредитной системы приобретение золота с использованием заемных средств привело к принудительным продажам. Любая корректировка цены запускает требование увеличения гарантийного депозита. |
| The notion used to be frowned upon because any warring party tends to view its own cause as just. | Это явление осуждалось, поскольку любая из воющих сторон считает свои обоснования справедливыми. |
| Germs can cause sickness. | Микробы могут вызвать болезнь. |
| Smoking can cause impotence. | Курение может вызывать импотенцию. |
| The cause was unclear. | Причина была непонятна. |
| Did Tom cause this? | Это из за Тома? |
| This government of ours, that has its insiders in top positions in the country, gets to hassle us because of our passivity. | Наше правительство, которое имеет своих людей на высоких позициях, доставляет нам хлопоты из за нашей пассивности. |
| Assange has said that he deeply regrets any harm that the released documents may cause, but has defended the release nevertheless. | Ассанж сказал, что он глубоко сожалеет о любом ущербе, который могут нанести изданные документы, однако защитил издание. |
| Modern technology, possibly including weapons of mass destruction, increases the possibility that any terrorist success will cause damage of great magnitude. | Современные технологии, включая, возможно, и оружие массового поражения, увеличивают вероятность того, что успешный теракт любого террориста может привести к огромным разрушениям. |
| We keep our fingers crossed for the project and encourage everyone to join and support the cause in any possible form )! | Мы держим кулаки за этоти проект и призываем всех присоединиться к нему и поддержать дело в любой возможной форме )! |
| The cause of these farmers is also the cause of everyone in the nation. | Дело этих фермеров это дело всего народа. |
| What does this cause us? | мы видим примеры людского обмана. К чему это нас толкает? |
| But who was the cause?' | Но кто причиной, что я поступил так? |
| Football a cause for discord? | Футбол причина розни? |
| And that cause is homophobia. | А эта причина гомофобия. |
Related searches : Cause Hassle - Without Any Hassle - Any Cause - Cause Any Damage - By Any Cause - From Any Cause - Cause Any Inconvenience - Cause Any Trouble - For Any Cause - Cause Any Problems - Cause Any Harm - Without Any Cause - Cause Any Issues
