Translation of "cause any damage" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cause - translation :

причина

Cause any damage - translation :

причинить какой-либо ущерб

Damage - translation :

наносить ущерб

Keywords : причиной причина смерти ведь из-за ущерб урон ущерба повреждений повредить

Examples (External sources, not reviewed)

This doesn't cause any damage.	Это не причиняет никакого вреда.
The storm didn't cause any damage.	Буря не причина никакого ущерба.
Did the storm cause any damage?	Шторм привёл к каким нибудь разрушениям?
Did the storm cause any damage?	От шторма был какой нибудь ущерб?
It did not cause any damage.	Жертв и повреждений нет.
Microwaves can cause serious damage.	Микроволны могут нанести тяжёлый ущерб.
Microwaves can cause serious damage.	Микроволны могут нанести значительный вред.
This can cause liver damage.	Это может вызвать поражение печени.
It can cause liver damage.	Он может вызвать поражение печени.
It can cause liver damage.	Она может вызвать поражение печени.
It can cause liver damage.	Оно может вызвать поражение печени.
They did not cause damage.	При этом никто не пострадал.
Any weakening of these two institutions would cause severe damage to common European interests.	Малейшее ослабление этих двух организаций крупно повредит общеевропейским интересам.
It appears that the parasite does not cause any other damage to the host fish.	По всей видимости, паразит не причиняет иного ущерба хозяину.
Lead can cause irreversible brain damage.	Свинец может вызвать необратимые повреждения мозга.
And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage.	С годами это может вызвать риск заболеваний сердечно сосудистой системы.
Which can cause more damage than well being.	Это может больше навредить, чем привести к благополучию.
I don't see any damage.	Я не вижу никаких повреждений.
Do you know how much damage it can cause?	Знаешь, до чего он может довести?
On the night of 10 11 February 1944, 15 Soviet aircraft attacked the battleship, but did not cause any damage.	В ночь на 11 февраля 1944 года 15 советских самолётов атаковали линкор, но не смогли нанести ущерб.
So you can see here, you can immerse a whole circuit board in this and it wouldn't cause any damage.	Как видно здесь, можно полностью погрузить в неё плату, и никаких повреждений не будет.
POPs circulate globally and can cause damage wherever they travel.	Конвенция преследует цель устранить или ограничить производство и использование всех преднамеренно производимых СОЗ (т.е.
But it's likely to cause some damage in some places.	Но некоторым районам это может нанести определенный ущерб. ЧТО ОНИ ТАМ РАСПЫЛЯЮТ? ИССЛЕДОВАНИЕ ОДНОГО ВОПРОСА ИЗ МНОГИХ НА ПОВЕСТКЕ ДНЯ
Significance Powdery mildew can cause considerable damage to beet crops.	Вредоносность Мучнистая роса может наносить серьезный ущерб сахарной свекле.
There's no sign of any damage.	Признаков повреждения нет.
Modern technology, possibly including weapons of mass destruction, increases the possibility that any terrorist success will cause damage of great magnitude.	Современные технологии, включая, возможно, и оружие массового поражения, увеличивают вероятность того, что успешный теракт любого террориста может привести к огромным разрушениям.
There are no signs of any damage.	Признаков повреждения нет.
There won't be any damage to Taesan.	Тэ Сан никак не пострадает.
I'll hold you responsible for any damage.	Вы будете отвечать за этот произвол.
In any event, natural gas, though somewhat less carbon intensive than coal, is a fossil fuel burning it will cause unacceptable climate damage.	В любом случае, природный газ, пусть и содержащий меньше углерода, чем уголь, является ископаемым топливом сжигание которого нанесет неприемлемый климатический ущерб.
Walmart supporters happily note that the protests took place in nine states and did not cause any damage at all to the corporation.	Сторонники Walmart довольно отмечают, что акции протеста произошли всего в девяти штатах и не нанесли корпорации ни малейщего ущерба.
Aspiration hazards are solids or liquids which can cause damage through inhalation.	Aspiration hazards are solids or liquids which can cause damage through inhalation.
Why is it only the Iraqi ammunition dumps that cause environmental damage?	Почему получается, что лишь иракские склады боеприпасов причиняют экологический ущерб?
The introduction of foreign plants and animals can cause severe damage to ecosystems.	Появление чуждых растений и животных может привести к тяжёлому повреждению экосистем.
Improper transport and handling may cause structural and functional damage of the device.	Неправильные транспортировка и обращение могут вызвать структурное и функциональное повреждение устройства.
Hydrogen chloride may cause severe burns to the eye and permanent eye damage.	Хлористый водород может вызвать серьёзные ожоги глаз и их необратимое повреждение.
So, natural selection will favor organisms that are more likely to cause damage.	Так естественный отбор предпочтёт организмы, которые будут приносить больший вред.
'Cause you haven't got any dough?	Потому что ты не получаешь нормальных денег?
Natural disasters cause serious damage to all countries, irrespective of their levels of development.	Стихийные бедствия причиняют серьезный ущерб всем странам, независимо от уровня развития.
In this time of armed conflict, land mines cause unacceptable damage to civilian populations.	В современном мире, изобилующем вооруженными конфликтами, наземные мины причиняют невообразимый ущерб гражданскому населению.
The beet leaf miner can cause considerable damage to crops if infestations are high.	Свекловичная минирующая муха может вызывать серьезные повреждения культу ры при высокой степени поражения.
Based on statistics of damage insurance for fishing vessels in Japan, the leading cause of engine damage is due to plastic at sea.	Статистические данные о страховых случаях возмещения ущерба, причиненного рыболовным судам в Японии, говорят о том, что основной причиной поломки двигателя является пластмассовый мусор, находящийся в море.
So duality does not cause any trouble.	Поэтому двойственность не вызывает никаких проблем.
She won't cause any trouble, will she?	Согласны?
We won't cause you any more trouble.	Мы больше не причиним проблем!

Показать эту страницу на русском языке