Translation of "cause frustration for" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

However, the politics of frustration, of ambitions raised and then thwarted, is clearly one such cause.
Однако политика разочарования, возникших и расстроенных затем стремлений, явно представляет собой одну из таких причин.
Wolfensohn quit in frustration.
Разочарованный Вулфенсон подал в отставку.
The Politics of Frustration
Политика разочарования
I understand Tom's frustration.
Я понимаю разочарование Тома.
Football a cause for discord?
Футбол причина розни?
There's no cause for concern.
Нет повода для беспокойства.
There's no cause for alarm.
Нет причин для беспокойства.
There's no cause for alarm.
Нет оснований для тревоги.
There's little cause for optimism.
Поводов для оптимизма мало.
Well, it was basically frustration.
В основном из за неудовлетворённости.
Frustration with mass media coverage
Недовольство репортажами традиционных СМИ
The frustration doesn't end. panamapapers.
Возмущению нет конца. panamapapers.
Tom couldn't hide his frustration.
Том не смог скрыть своего разочарования.
That is no cause for celebration.
Но праздновать тут нечего.
Nevertheless, there is cause for concern.
Тем не менее, причины для беспокойства есть.
Yet there is cause for hope.
И все же есть причина для надежды.
This is no cause for schadenfreude .
Но это не причина для злорадства.
You have no cause for anger.
У вас нет причин для гнева.
You have no cause for anger.
У тебя нет причин для гнева.
I see no cause for alarm.
Я не вижу причин для тревоги.
Jeans can cause infertility for men.
Джинсы могут стать причиной бесплодия у мужчин.
Being responsible for one's choices is the first cause of those choices, where first cause means that there is no antecedent cause of that cause.
Чтобы нести ответственность за свой выбор необходимо являться причиной этого выбора, под этим понимается, что не существует предшествующей причины для выбора.
What a wonderful statement for your cause.
Какое удивительное заявления для этого дела.
The frustration was all this unlocked potential.
Особенно досаждало то, что не использовался весь этот потенциал.
This proposed mandate was born of frustration.
Данный предлагаемый мандат появился от разочарования.
I understand Reding s reticence and her frustration.
Я понимаю сдержанность Рединг и ее разочарование.
I relate to his frustration, his weariness.
Я понимаю его раздражение, его усталость.
European policy makers thus have cause for concern.
Так что, у европейских высокопоставленных политиков есть причина для беспокойств.
Here again, history gives no cause for optimism.
И здесь снова история не дает поводов для оптимизма.
There may be little cause for immediate worry.
Возможно, пока еще нет особых оснований для беспокойства.
And there's a cause for that, all right.
Этому есть причины, конечно.
Others blamed alcohol for the cause of rape.
Другие винили во всем алкоголь, считая, что именно он стал причиной изнасилования.
But this is absolutely no cause for celebration.
Это совершенно не радует.
What is usually the cause for the pain?
Что обычно вызывает боль?
What is the usual cause for the pain?
Что обычно вызывает боль?
Cancer is the leading cause for hospice care.
Рак главная причина заботы в хосписе.
But voters frustration with Berlusconi is not necessarily good news for Prodi and the left.
Но неудовлетворенность избирателей в отношении Берлускони не приносит автоматически популярности Проди и левым.
Frustration with government is climbing to new highs.
Разочарование правительством набирает новые обороты.
Rodríguez de R. ( micronauta) writes about this frustration
Rodríguez de R. ( micronauta) описывает свое разочарование
I imagine the frustration with the legal system.
Я представляю разочарование в правовой системе.
For an economist, this is cause for celebration no cocktail required.
Для экономистов это, конечно же, является поводом для празднования больше коктейлей не потребуется.
The frustration of many in the economically developed countries is, like the frustration of entire countries in developing regions, a challenge.
Недовольство многих людей в экономически развитых странах, как и недовольство целых стран в развивающемся мире это вызов.
Knight of Justice for the cause of Armenia (1986).
Почетное звание защитника дела армянского народа (1986 год).
The number one cause for suicide is untreated depression.
Причина суицидов номер один депрессия.
For progressives, these abysmal facts are part of the standard litany of frustration and justified outrage.
Для прогрессистов эти ужасные факты являются частью стандартного списка жалоб с перечислением разочарований и справедливого негодования.

 

Related searches : Cause Frustration - For Cause - Cause For - User Frustration - Expressed Frustration - Reduce Frustration - Express Frustration - By Frustration - Frustration Over - Frustration About - Vent Frustration - Frustration Free