Translation of "caused by accident" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Accident - translation :

Keywords : несчастный Несчастный случайность несчастного авария вызвало вызваны вызвано вызвана вызвала

Examples (External sources, not reviewed)

The traffic jam was caused by an accident.	Пробка образовалась из за аварии.
What caused the accident?	Что вызвало аварию?
What caused the accident?	Что стало причиной аварии?
Tom caused the accident.	Том спровоцировал аварию.
Tom caused the accident.	В случившемся виноват Том.
The accident caused a traffic jam.	Авария вызвала затор.
The accident caused a traffic jam.	Авария вызвала пробку.
The accident caused a traffic jam.	Авария создала пробку.
The accident caused a traffic jam.	Из за аварии образовалась пробка.
The accident has caused many deaths.	Это происшествие привело к множеству смертей.
His careless driving caused the accident.	Его неосторожное вождение стало причиной аварии.
The accident was caused by the error on the part of the driver.	Авария случилась по вине водителя.
The news of the accident caused public alarm.	Известие о катастрофе вызвало публичный резонанс.
It is still unclear what caused the accident.	До сих пор неясно, что стало причиной аварии.
It is still unclear what caused the accident.	До сих пор неясно, что вызвало аварию.
The accident was caused by a fault in the refrigeration system of the appliance.	Авария была вызвана неисправностью в системе охлаждения устройства.
Tom fell asleep while driving and caused an accident.	Том уснул за рулём и спровоцировал аварию.
He fell asleep while he was driving and caused an accident.	Он уснул за рулём и стал виновником происшествия.
RP Caused by humans. Caused by the movement of humans.	РП Вызванной людьми. Вызванной движением людей.
The man crossing the street saw the driver who caused the accident.	Мужчина, переходивший улицу, видел водителя, который устроил аварию.
It happened by accident.	Это произошло случайно.
Everything happened by accident.	Всё вышло случайно.
I learned this by accident.	Я узнала об этом случайно.
I met her by accident.	Я встретил её случайно.
It happened completely by accident.	Это случилось совершенно случайно.
We met her by accident.	Мы случайно её встретили.
This happened purely by accident.	Это произошло совершенно случайно.
I met him by accident.	Я его встретил случайно.
It happend completely by accident.	Это получилось совершенно случайно.
He drank detergent by accident.	Он случайно выпил моющее средство.
It didn't happen by accident.	Это вышло не случайно.
I was there by accident.	Я случайно там оказался.
I was there by accident.	Я оказался там случайно.
If that accident had happened in a city, it would have caused a disaster.	Если бы этот случай произошёл в городе, он вызвал бы катастрофу.
And there is natural variability caused by the Sun, caused by El Ninos.	Это естественные изменения под влиянием солнечной энергии, Эль Ниньо,
I found that restaurant by accident.	Я случайно нашёл этот ресторан.
The gun went off by accident.	Ружье выстрелило случайно.
He overheard the conversation by accident.	Он случайно подслушал этот разговор.
I ate an insect by accident.	Я нечаянно съел насекомое.
I ate an insect by accident.	Я нечаянно съела насекомое.
Tom was crippled by the accident.	Том был покалечен в аварии.
This did not happen by accident or by chance.	Это произошло не случайно.
After Japan's Fukushima nuclear accident last year, more and more Taiwanese have started to become aware of the problems caused by nuclear power plants.	После прошлогодней трагедии на Фукусиме все больше жителей Тайваня начинает задумываться об опасностях, связанных с атомными электростанциями.
Maybe someone stopped the train by accident.	Потом забегали проводники, бледные.
The war didn't break out by accident.	Война разразилась неслучайно.

Показать эту страницу на русском языке