Translation of "caused by nature" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Nature - translation :

Keywords : вызвало вызваны вызвано вызвана вызвала природа природы природе природу природой

Examples (External sources, not reviewed)

RP Caused by humans. Caused by the movement of humans.	РП Вызванной людьми. Вызванной движением людей.
He's good by nature.	Он от природы добрый.
And there is natural variability caused by the Sun, caused by El Ninos.	Это естественные изменения под влиянием солнечной энергии, Эль Ниньо,
He is lazy by nature.	Он лентяй от природы.
She is kindhearted by nature.	Она добрая по природе.
She is weak by nature.	Она слаба по своей природе.
He was assertive by nature.	Он был по природе самоуверенным.
Humans are violent by nature.	Люди жестоки от природы.
Humans are violent by nature.	Люди жестоки по природе.
I'm an optimist by nature.	Я по натуре оптимист.
I'm an optimist by nature.	Я по натуре оптимистка.
Helen is by nature an optimist.	Хелен по натуре оптимистка.
I am an optimist by nature.	По натуре я оптимист.
I am an optimist by nature.	Я по натуре оптимист.
I am an optimist by nature.	Я по натуре оптимистка.
He is by nature an artist.	Он прирождённый художник.
Tom is by nature an optimist.	Том по натуре оптимист.
Tom is by nature an optimist.	Том оптимист по натуре.
The very nature of the problems caused by small arms thus requires a coordinated and complementary focus among the various organs of the system.	Поэтому сама природа проблем, вызываемых стрелковым оружием, требует скоординированного и взаимодополняющего подхода со стороны различных органов системы.
These infections were caused by contaminated milk.	Эти инфекции были вызваны заражённым молоком.
His illness is caused by bad weather.	Его болезнь вызвана плохой погодой.
Obesity is a problem caused by sugar.	Лишний вес это проблема, вызванная сахаром.
3. Underlines the unique nature of this decision, taken in the context of the unprecedented natural disaster caused by the tsunami of 26 December 2004.	3. подчеркивает уникальный характер данного решения, принятого в контексте беспрецедентного стихийного бедствия, вызванного цунами 26 декабря 2004 года.
The male ape is intelligent by nature.	Самец обезьяны умен от природы.
Man is a social animal by nature.	Человек по своей природе есть общественное животное.
It's the death rates caused by anemia globally.	Это уровень смертности из за анемии по всему миру.
What harm is caused by illegal public protests?	В чем состоит вред незаконных общественных протестов?
Some diseases are caused by a defective gene.	Некоторые болезни возникают из за дефектного гена.
Some diseases are caused by a defective gene.	Причиной некоторых заболеваний является дефектный ген.
The power outage was caused by a squirrel.	Отключение электричества было вызвано белкой.
The traffic jam was caused by an accident.	Пробка образовалась из за аварии.
Allergic reactions is a problem caused by additives.	Аллергические реакции это проблема, вызываемая пищевыми добавками.
Tom is by nature a very quiet person.	Том по натуре очень спокойный человек.
The damage caused by the Ixtoc spill was huge.	Ущерб, нанесенный утечкой на платформе Ixtoc был гигантским.
Gambling by Main Street caused the sub prime crisis.	Игра на жилье привела к началу данного финансового кризиса.
Most Mesothelioma cases are caused by exposure to asbestos.	Большинство случаев мезотелиомы вызваны контактом с асбестом.
This disease is caused by a rare genetic mutation.	Эта болезнь вызывается редкой генетической мутацией.
It is caused by the exchange of virtual photons.	Процесс обмена виртуальными фотонами электрона и протона в атоме.
It is caused by the exchange of virtual photons.	Процесс обмена виртуальными фотонами между обмотками электрического трансформатора.
Financial judgment, by contrast, is not by its nature open to inspection.	В противоположность этому, здравый смысл в области финансов по характеру своему скрыт для постороннего рассмотрения.
The truth is that he is good by nature.	Истина в том, что он от природы хороший.
Lavaka (erosion gully) in Madagascar caused by deforestation via wikipedia CC BY 2.0	Лавака (малагас. размыв ), результат вырубки леса (wikipedia CC BY 2.0)
These species were designed by God, but showing differences caused by local conditions.	По Рею эти виды созданы Богом, но могут быть изменчивы в зависимости от местных условий.
But global warming would mean fewer deaths caused by cold temperatures, which in most of the developed world vastly outweigh deaths caused by heat.	Но глобальное потепление будет означать меньшее количество смертей, вызванных низкими температурами, которое в большинстве развитых стран мира значительно превосходит число смертей, вызванных жарой.
Deaths caused by AIDS are nowadays due to late detection	Смертность от СПИДа сегодня результат поздней диагностики

Показать эту страницу на русском языке