Translation of "caused to crash" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

What caused this crash?
Что послужило причиной этой аварии?
What caused the crash and the exact sequence of events remains unclear.
Причина катастрофы и точная последовательность событий остаются неясными.
On the question of what caused the crash, the debate is more even.
В споре о том, чéм был вызван кризис, никто пока не победил.
The website Peru30 gives an explanation of what had possibly caused the crash
Сайт Peru30 дает объяснение возможным причинам произошедшего
The process continued for years, culminating in a crash that caused wealth destruction amounting to trillions of dollars.
Процесс продолжался годами, кульминацией его стал крах, приведший к потере состояния, исчисляющегося триллионами долларов.
We're going to crash.
Мы разобьёмся.
We're going to crash.
Мы сейчас разобьёмся.
Crash report
Отчёт о неполадке
NASDAQ's crash and the worldwide slowdown which followed caused many to think that the much vaunted IT revolution was merely another speculative bubble.
Однако обвал NASDAQ и последовавший за ним всемирный экономический спад заставили многих считать хваленную IT революцию очередным спекулятивным пузырем.
I'm going to crash at Tom's.
Я собираюсь заночевать у Тома.
Will China crash?
Ожидает ли эту страну крах?
We could crash.
Мы могли разбиться.
In cyber world, the huge traffic triggered by netizens publishing the word balse online has caused website servers to crash several times in the past.
В прошлом были случаи, когда слишком большой трафик, возникший из за того, что интернет пользователи стали активно публиковать посты со словом барус , создавал проблемы для серверов и даже приводил к их сбою .
I thought we were going to crash.
Я подумал, мы разобьёмся.
I thought we were going to crash.
Я думал, мы разобьёмся.
This was followed by a second crash, another boom from 1932 to 1937, and a third crash.
За этим последовал второй крах, новый бум с 1932 по 1937 годы, и третий крах.
Anatomy of a Crash
Анатомия краха
Bush s Crash Test Economics
Экономика по Бушу испытание на прочность
Then the crash comes.
Затем наступает обвал.
Did the plane crash?
Самолёт разбился?
There's a wave about to crash onto him.
Волна, готовая обрушиться на него.
I caused you to die.
Я стал причиной твоей смерти.
Tom caused this to happen.
Это случилось из за Тома.
Bubbles are caused by feedback loops rising speculative prices encourage optimism, which encourages more buying, and hence further speculative price increases until the crash comes.
Пузыри вызваны петлями обратной связи растущие спекулятивные цены вселяют оптимизм, который подстегивает покупательную способность, и следовательно дальнейший рост спекулятивных цен до тех пор, пока не наступает обвал.
Micronesia plane crash Air Niugini now says one man missing after lagoon plane crash
Авиакатастрофа в Микронезии Эйр Ньюджини сейчас сообщает об одном пропавшем мужчине после падения самолета в лагуне
He survived the plane crash.
Он выжил в авиакатастрофе.
Dan witnessed the train crash.
Дэн был свидетелем крушения поезда.
Dan witnessed the train crash.
Дэн стал свидетелем крушения поезда.
Tom survived the car crash.
Том выжил в автокатастрофе.
No one survived the crash.
Никто не выжил в катастрофе.
Tom survived the plane crash.
Том выжил в авиакатастрофе.
They threatened to crash until the state stepped in.
Им грозило падение пока не вмешалось государство.
Halla Tomasdottir A feminine response to Iceland's financial crash
Халла Томасдоттир Ответ женщин на исландский финансовый кризис.
She was the only one to survive the crash.
Она единственная, кто пережил катастрофу.
She was the only one to survive the crash.
Она единственная выжила в катастрофе.
Then came the crash of 2008.
Затем наступил крах 2008 года.
So I have a crash test.
Ну я и провёл.
She died in a plane crash.
Она погибла в авиакатастрофе.
No one survived the plane crash.
Никто не выжил в авиакатастрофе.
No one survived the plane crash.
Никто не выжил при крушении самолёта.
The plane crash took 200 lives.
Авиакатастрофа унесла 200 жизней.
Why did the stock market crash?
Почему обвалился фондовый рынок?
Tom died in a plane crash.
Том погиб в авиакатастрофе.
Tom died in a car crash.
Том погиб в автомобильной аварии.
I was in a plane crash.
Я был в авиакатастрофе.

 

Related searches : Caused - Losses Caused To - Caused To You - Caused Him To - Caused Due To - Caused To Suffer - Caused Injuries To - Caused To Persons - Crash Protection - Crash Safety - Computer Crash - Crash Box - Crash Diet