Translation of "caused trouble" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I've caused enough trouble already.
Я уже причинил достаточно беспокойства.
I've caused you enough trouble already.
Я уже достаточно хлопот вам доставил.
I've caused you enough trouble already.
Я тебе уже достаточно хлопот доставил.
I've caused everyone enough trouble already.
Я уже всем достаточно беспокойства доставил.
It caused so much trouble for me.
Это доставило мне столько неприятностей.
I caused him a lot of trouble.
Я доставил ему много проблем.
I caused him a lot of trouble.
Я доставил ему много хлопот.
That child caused a lot of trouble.
Этот ребенок стал причиной многих проблем.
Tom caused quite a lot of trouble.
Том доставил немало хлопот.
Do you realize how much trouble you've caused?
Ты хоть понимаешь, сколько неприятностей ты доставил?
Do you realize how much trouble you've caused?
Вы осознаёте, сколько неприятностей доставили?
Tom has caused me a lot of trouble.
Том доставил мне много проблем.
I've caused everybody a lot of trouble already.
Я уже и так всем доставил много хлопот.
I'm sorry to have caused you so much trouble.
Я сожалею, что причинил вам столько проблем.
I'm sorry to have caused you so much trouble.
Прости, что доставил тебе столько неприятностей.
I'm sorry to have caused you so much trouble.
Простите, что доставил вам столько неприятностей.
I'm sorry to have caused you all this trouble.
Простите, что я доставил вам эту проблему.
It caused a lot of trouble later in life.
Это принесло мне немало проблем в жизни.
Don't trouble trouble until trouble troubles you.
Не буди лихо, пока спит тихо.
Never trouble till trouble troubles you.
Не буди лихо, пока оно тихо.
Bubble Trouble
Проблема мыльного пузыря
'Don't trouble!'
Не беспокойтесь.
Trouble lurks.
На горизонте маячит беда.
Poland s Double Trouble
Двойная проблема Польши
'Into trouble, how?'
Как провинился?
I anticipated trouble.
Я ожидал неприятности.
I anticipated trouble.
Я предчувствовал проблему.
Don't make trouble.
Не создавайте проблемы.
What's the trouble?
В чём дело?
We're in trouble.
Мы в беде.
We're in trouble.
Мы попали.
We're in trouble.
У нас неприятности.
You're in trouble.
Ты в беде.
You're in trouble.
У тебя неприятности.
You're in trouble.
У вас неприятности.
I'm in trouble.
У меня неприятности.
She's in trouble.
У неё неприятности.
He's in trouble.
У него неприятности.
They're in trouble.
У них неприятности.
We've got trouble.
У нас неприятности.
Here comes trouble.
А вот и проблемы.
I smell trouble.
Я чую неприятности.
I smell trouble.
Я чую беду.
It'll cause trouble.
Это к добру не приведёт.
That's the trouble.
В этом и беда.

 

Related searches : Trouble Caused - Caused Some Trouble - Trouble It Caused - Caused - Damage Caused - Confusion Caused - Howsoever Caused - Caused Inconvenience - Inconvience Caused - Mainly Caused - Proximately Caused - Culpably Caused - Human Caused