Translation of "human caused" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Human - translation :

Keywords : вызвало вызваны вызвано вызвана вызвала человеческий человеческая человеческое человеческую человеческого

Examples (External sources, not reviewed)

Human history, too, has been marked by catastrophic microbe caused plagues.	История человечества также отмечена катастрофическими эпидемиями, вызываемыми микробами.
Whatever damage radiation has wrought, human habitation has caused far greater destruction.	Вне зависимости от разных повреждений от излучения, человеческое население создало гораздо большие разрушения.
It caused about 8.2 million deaths or 14.6 of all human deaths.	По тем же оценкам, в 2000 году в мире от рака умерли 8 млн человек.
The basic story of human caused climate change is becoming clearer to the global public.	Суть изменения климата, вызванного человеком, становится понятнее для общественности.
Human caused climate change deserves attention and it has gotten it, thanks to Gore, Flannery, and others.	Изменение климата, вызванное человеком, заслуживает внимания и оно его получило благодаря Гору, Фланнери и другим.
This is especially true where human suffering is caused by communal conflict, as was the case in Kosovo.	Это особенно верно, если человеческие страдания вызваны конфликтом внутри общества, как это произошло в Косове.
RP Caused by humans. Caused by the movement of humans.	РП Вызванной людьми. Вызванной движением людей.
Tom caused this.	Это из за Тома.
What caused it?	Чем это вызвано?
What caused that?	Что стало причиной этого?
You caused this.	Это из за тебя.
You caused this.	Это из за вас.
He caused this.	Это из за него.
She caused this.	Это из за неё.
Mary caused this.	Это случилось из за Мэри.
Mary caused this.	Это из за Мэри.
As the world economy grows, so do emissions of these gases, accelerating the pace of human caused climate change.	Мировая экономика растет, а с ней возрастает и число выбросов, ускоряя изменение климата, вызванное человеком.
Mindful of the human suffering caused by the displacement of thousands of people due to the loss of homes,	памятуя о человеческих страданиях, обусловленных тем, что тысячи людей потеряли свои жилища,
Aside from the human suffering caused by Syria s ongoing war, we should be aware of the potentially dire regional consequences.	Если даже сбросить со счета страдания людей, вызванные продолжением войны в Сирии, мы должны осознавать, к каким печальным последствиям в регионе она может привести.
What caused this change?	Что вызвало такие перемены?
What caused this disconnect?	Чем же вызвано такое несоответствие?
What caused the explosion?	Что стало причиной взрыва?
What caused the fire?	Что стало причиной пожара?
What caused this crash?	Что послужило причиной этой аварии?
What caused the malfunction?	Что послужило причиной неисправности?
What caused the accident?	Что вызвало аварию?
What caused the accident?	Что стало причиной аварии?
What caused the problem?	Что вызвало проблему?
What caused the fire?	Что вызвало пожар?
Tom caused the accident.	Том спровоцировал аварию.
Tom caused the accident.	В случившемся виноват Том.
What caused the floods?	Что стало причиной наводнения?
What caused the war?	Что послужило причиной войны?
North Carolina's coastlands, like coastal areas around the world, are threatened by rising sea levels caused by human induced climate change.	Прибрежные острова Северной Каролины, как и прибрежные районы по всему миру, находятся под угрозой повышения уровня моря, вызванного изменением климата, причиной которого является деятельность человека.
And there is natural variability caused by the Sun, caused by El Ninos.	Это естественные изменения под влиянием солнечной энергии, Эль Ниньо,
NEW YORK Of all major world regions, Europe has worked the hardest to implement policies aimed at countering human caused climate change.	НЬЮ ЙОРК Из всех основных регионов мира Европа усерднее всех работала над проведением политики, направленной на борьбу с изменением климата, вызванным человеком.
Mindful of the human suffering caused by the displacement of thousands of people and the disrupted delivery of health and social services,	памятуя о человеческих страданиях, обусловленных перемещением тысяч людей и нарушением работы медицинских и социальных служб,
Who Caused the Currency Wars?	Кто спровоцировал валютные войны?
This has obviously caused frustrations.	Нет сомнений, что это породило разочарования.
The mistreatment caused longterm damage.	Жестокое обращение нанесло серьёзный ущерб здоровью Цундури.
We regret any inconveniences caused.	Приносим извинения за причиненные неудобства.
The earthquake caused widespread damage.	Землетрясение нанесло значительный ущерб.
The earthquake caused widespread damage.	Землетрясение нанесло большой ущерб.
The earthquake caused the fire.	Землетрясение вызвало пожар.
I caused you to die.	Я стал причиной твоей смерти.

Показать эту страницу на русском языке