Translation of "causes a problem" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Problem - translation :

Keywords : вызывает причиняет естественных приводит причинам Какие-то Проблема проблемой проблема проблему

Examples (External sources, not reviewed)

However, this causes a problem.	В любом случае, получаем противоречие.
I have a paranasal sinus problem that causes me to breathe noisily.	У меня проблемы с околоносными пазухами, которые делают мое дыхание шумным.
Don't confuse the causes of the problem with the symptoms.	Не путайте причины проблемы с ее симптомами.
Friction causes a match to light.	Трение заставляет спичку зажечься.
Perhaps it sometimes conceals the causes, while locating the problem entirely within the child, who is often stigmatized as a result.	Возможно, иногда скрываются причины, в то же время перекладывая проблему полностью на ребенка, на которого часто в результате вешают ярлык.
A water shortage causes a lot of inconvenience.	Дефицит воды создаёт множество неудобств.
Tom causes me a lot of trouble.	Том доставляет мне много хлопот.
While most of the world recognizes the problem, there are very different views on its causes and cures.	В то время как большая часть планеты признает данную проблему, существуют и совершенно другие точки зрения относительно ее причин и способов решения.
Speeding causes accidents.	Превышение скорости является причиной аварий.
What causes it?	Что вызывает это?
What causes that?	Из за чего это?
What causes this?	Это из за чего?
The problem for macroeconomics is that the types of causes mentioned for the current crisis are difficult to systematize.	Проблема макроэкономики заключается в том, что типы причин, которые упоминаются в контексте современного кризиса, плохо поддаются систематизации.
Malaria causes poverty, while poverty causes malaria far more than other diseases.	Малярия вызывает бедность, а бедность вызывает малярию в значительно большей степени, чем другие болезни.
Now, what causes this?	Итак, что же служит тому причиной?
Causes of adolescent pregnancies	Причины подростковых беременностей
War necessarily causes unhappiness.	Война неизбежно приносит несчастье.
This disease causes blindness.	Это заболевание вызывает слепоту.
Tom always causes trouble.	Том всегда создаёт проблемы.
Smoking causes lung cancer.	Курение вызывает рак легких.
Tobacco smoke causes cancer.	Табачный дым вызывает рак.
Eduardo Campos was a great fighter of democratic causes.	Я шокирован смертью Эдуардо Кампоса.
But they at least can be corrected. That, however, requires first looking more deeply into the root causes of the problem.	Однако по крайней мере их можно исправить. Но это требует более глубокого анализа коренных причин проблемы.
Not only does this undermine European values and legal principles, but it fails to address the root causes of the problem.	Это не только подрывает европейские ценности и принципы законности, это вредит обнаружению истинных причин данной проблемы.
We have a problem. What sort of problem?	У нас проблема . Что за проблема?
We have a problem. What sort of problem?	У нас проблема . Какого рода проблема?
Report a problem...	Сообщить о неполадке...
A structural problem	Системная проблема
A fundamental problem?	Все таки Ясуси Акимото?
It's a problem.	Это проблема.
There's a problem.	Есть проблема.
You're a problem.	Проблема в тебе.
You're a problem.	Проблема в вас.
Such largesse betrays a fundamental misunderstanding of the causes of today s discontent, because it assumes that these causes are purely material.	Такие щедрые дары выдают фундаментальное недопонимание причин нынешнего недовольства, поскольку они предполагают, что причины недовольства исключительно материальны.
This mismatch causes fundamental problems.	Это несоответствие приводит к фундаментальным проблемам.
Disabilities have the following causes	Инвалидность имеет следующие причины
Pneumonia causes difficulty in breathing.	Пневмония вызывает затруднение дыхания.
Fear causes aggression in dogs.	Страх вызывает у собак агрессию.
Fear causes aggression in dogs.	Страх вызывает агрессию у собак.
What usually causes the pain?	Что обычно вызывает боль?
Famine weakens. Debt causes suffering.	Голод ослабляет, долг страдать заставляет.
He died of natural causes.	Его смерть наступила по естественным причинам.
Epilepsy can have various causes.	У эпилепсии могут быть разные причины.
What causes websites to lag?	Из за чего сайты тормозят?
Nor is there a simple explanation of what causes poverty.	Не существует и простого объяснения того, что порождает бедность.

Показать эту страницу на русском языке