Translation of "causes a failure" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Failure - translation :

Keywords : вызывает причиняет естественных приводит причинам провал недостаточность провалом провала неудача

Examples (External sources, not reviewed)

The disastrous failure of the left has many causes.	Для бедственного поражения левых есть много причин.
It is a failure a failure of imagination.	Это провал, неспособность к воображению .
Ultimately, the deepest causes of the Soviet collapse were the decline of communist ideology and economic failure.	В конечном счёте, самыми главными причинами развала Советского Союза были упадок коммунистической идеологии и экономический провал.
What a failure!	Какая неудача!
However, this causes a problem.	В любом случае, получаем противоречие.
So, in searching for the causes of the IMF s failure, we can rule out distraction by more urgent matters.	Поэтому, в поисках причин неудач МВФ, мы можем исключить такой пункт, как отвлечение внимания более срочными делами.
It's not a failure.	Это не провал.
Friction causes a match to light.	Трение заставляет спичку зажечься.
Rouhani and his allies are unable to offer ordinary Iranians economic hope a failure that causes them to lose both the legislative and presidential elections.	Рухани и его союзники не в состоянии предложить простым иранцам реализацию экономических надежд провал, что приведет их к потере как законодательных, так и президентских выборов.
The causes of these 15 years of failure should be considered, so that Mitchell s mission does not become another stillborn effort.	Для того, чтобы миссия Митчелла не превратилась в очередное бесплодное предприятие, необходимо учесть причины этих неудач, продолжающихся уже полтора десятилетия.
A water shortage causes a lot of inconvenience.	Дефицит воды создаёт множество неудобств.
In fact, most war is a failure of politics, a failure of political imagination.	Фактически, большинство войн являются политическим провалом, провалом политического воображения.
A Cure for Fiscal Failure?	Средство для решения проблемы провала финансово бюджетной политики?
It was a complete failure.	Это был полный провал.
That experiment was a failure.	Эксперимент закончился неудачей.
That experiment was a failure.	Этот опыт был неудачей.
The experiment was a failure.	Эксперимент провалился.
Tom causes me a lot of trouble.	Том доставляет мне много хлопот.
Currently, an alarming number of newborns die because of infection, mothers failure to breastfeed during the first days, or other preventable causes.	На сегодняшний день вызывающее тревогу количество младенцев умирают от инфекций, неспособности матерей кормить грудью в первые дни и по другим причинам, которые можно предотвратить.
Speeding causes accidents.	Превышение скорости является причиной аварий.
What causes it?	Что вызывает это?
What causes that?	Из за чего это?
What causes this?	Это из за чего?
That makes failure a distinct possibility.	Результатом, скорее всего, станет провал.
It was, undeniably, a political failure.	Это было, бесспорно, политической неудачей.
This is a textbook market failure.	Это кризис рынка, взятый из учебника.
Such a failure is extremely harmful.	Такая неудача чрезвычайно пагубна.
Does this reflect a systemic failure?	Вызвано ли это системным сбоем?
However, this was a commercial failure.	Но коммерческого успеха этот прибор не принес.
In this sense, the failure to save Greece amounts to a failure of Europe.	В этом смысле неудачная попытка спасти Грецию может стать провалом всей Европы.
Secretary of State Colin Powell's April mission was doomed to failure because American policy failed to reverse, or even address, the causes of deterioration.	Апрельская миссия государственного секретаря Колина Пауэла была обречена на провал, потому что американская политика не смогла обратить вспять, и даже не стала разбираться с причинами ухудшения ситуации.
Tom is a complete failure as a father.	Том полный неудачник в качестве отца.
Malaria causes poverty, while poverty causes malaria far more than other diseases.	Малярия вызывает бедность, а бедность вызывает малярию в значительно большей степени, чем другие болезни.
culture,failure	culture,failure
Now, what causes this?	Итак, что же служит тому причиной?
Causes of adolescent pregnancies	Причины подростковых беременностей
War necessarily causes unhappiness.	Война неизбежно приносит несчастье.
This disease causes blindness.	Это заболевание вызывает слепоту.
Tom always causes trouble.	Том всегда создаёт проблемы.
Smoking causes lung cancer.	Курение вызывает рак легких.
Tobacco smoke causes cancer.	Табачный дым вызывает рак.
Eduardo Campos was a great fighter of democratic causes.	Я шокирован смертью Эдуардо Кампоса.
But how good a failure is it?	Но насколько хорошая эта неудача?
This is a grotesque failure of leadership.	Это пародия на руководство.
His failure taught me a good lesson.	Его неудача меня многому научила.

Показать эту страницу на русском языке