Translation of "causes concern" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Concern - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| PRAGUE The recent events in Tibet and adjoining provinces are causes for deep concern. | ПРАГА Последние события в Тибете и прилегающих к нему провинциях вызывают глубокую озабоченность. |
| Noting with concern that defamation of religions is among the causes of social disharmony and leads to violations of human rights, | отмечая с озабоченностью, что диффамация религий относится к числу причин социальной дисгармонии и ведет к нарушениям прав человека, |
| Speeding causes accidents. | Превышение скорости является причиной аварий. |
| What causes it? | Что вызывает это? |
| What causes that? | Из за чего это? |
| What causes this? | Это из за чего? |
| Improper disposal of E waste causes huge hazards to health as well as the environment and hence is a matter of grave concern. | Неправильная утилизация электронного мусора является поводом немалого беспокойства, так как угрожает окружающей среде и здоровью человека. |
| Malaria causes poverty, while poverty causes malaria far more than other diseases. | Малярия вызывает бедность, а бедность вызывает малярию в значительно большей степени, чем другие болезни. |
| Now, what causes this? | Итак, что же служит тому причиной? |
| Causes of adolescent pregnancies | Причины подростковых беременностей |
| War necessarily causes unhappiness. | Война неизбежно приносит несчастье. |
| This disease causes blindness. | Это заболевание вызывает слепоту. |
| Tom always causes trouble. | Том всегда создаёт проблемы. |
| Smoking causes lung cancer. | Курение вызывает рак легких. |
| Tobacco smoke causes cancer. | Табачный дым вызывает рак. |
| This mismatch causes fundamental problems. | Это несоответствие приводит к фундаментальным проблемам. |
| Disabilities have the following causes | Инвалидность имеет следующие причины |
| Pneumonia causes difficulty in breathing. | Пневмония вызывает затруднение дыхания. |
| Fear causes aggression in dogs. | Страх вызывает у собак агрессию. |
| Fear causes aggression in dogs. | Страх вызывает агрессию у собак. |
| What usually causes the pain? | Что обычно вызывает боль? |
| Famine weakens. Debt causes suffering. | Голод ослабляет, долг страдать заставляет. |
| He died of natural causes. | Его смерть наступила по естественным причинам. |
| Epilepsy can have various causes. | У эпилепсии могут быть разные причины. |
| What causes websites to lag? | Из за чего сайты тормозят? |
| However, this causes a problem. | В любом случае, получаем противоречие. |
| That's my concern. | Это моё дело. |
| That's my concern. | Это моя забота. |
| Tom feigned concern. | Том изобразил озабоченность. |
| (ii) The causes of violence against women, including its root causes and other contributing factors | ii) причины насилия в отношении женщин, включая его коренные причины и другие способствующие ему факторы |
| The major greenhouse gases are water vapor, which causes about 36 70 of the greenhouse effect carbon dioxide (CO2), which causes 9 26 methane (CH4), which causes 4 9 and ozone (O3), which causes 3 7 . | На Земле основными парниковыми газами являются водяной пар (ответственен примерно за 36 70 парникового эффекта, без учёта облаков), углекислый газ (CO2) (9 26 ), метан (CH4) (4 9 ) и озон (3 7 ). |
| All of this causes real suffering. | Все это повлечет за собой реальные страдания людей. |
| Causes are the hardest to understand. | Причины понять труднее всего. |
| These protests have two major causes. | Эти протесты имеют две основные причины. |
| Suicide causes more deaths than homicide. | Самоубийства провоцируют больше смертей, чем убийство. |
| Friction causes a match to light. | Трение заставляет спичку зажечься. |
| Erection problems can have various causes. | Проблемы с эрекцией могут быть вызваны различными причинами. |
| This causes the cyclone to weaken. | Это вызывает затухание циклона. |
| Inflation is another concern. | Инфляция является еще одной проблемой. |
| This raises another concern. | В связи с этим возникает еще одна проблема. |
| 10. Expresses grave concern | 10. выражает серьезную озабоченность по поводу |
| 4. Expresses its concern | 4. выражает свою озабоченность тем, что |
| 1. Expresses deep concern | 1. выражает глубокую обеспокоенность |
| 3. Expresses its concern | 3. выражает свою обеспокоенность |
| I appreciate your concern. | Я ценю ваше беспокойство. |
Related searches : Causes Of Concern - Causes Some Concern - Causes For Concern - Potential Causes - Charitable Causes - That Causes - External Causes - Causes Problems - Causes That - Causes Harm - Causes Stress - Who Causes - Deeper Causes
