Translation of "ceased to apply" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Apply - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Gongshi has ceased to operate. | Gongshi перестал существовать. |
| The nation ceased to exist. | Этот народ прекратил своё существование. |
| The nation ceased to exist. | Этот народ перестал существовать. |
| But geography has not ceased to matter. | Но география тоже имеет большое значение. |
| He has long ceased to love me. | Он уж давно не любит меня. |
| The headlines have ceased. | Время громких заголовков прошло. |
| The baby ceased crying. | Младенец перестал плакать. |
| Greece had ceased to be a bottomless pit. | В тот момент Греция уже перестала быть бездонной ямой . |
| Fish have ceased to live in this river. | В этой реке больше не живут рыбы. |
| Fish have ceased to live in this river. | В этой реке рыба уже не водится. |
| Apply To Entire Site | Применить ко всему сайту |
| Rules apply to everyone. | Правила касаются всех. |
| Presently those threats have ceased. | На сегодняшний день эти угрозы прекратились. |
| Military action ceased in 1255. | Военные действия прекратились в 1255 году. |
| By December 1991, the Soviet Union ceased to exist. | К декабрю 1991 года Советский Союз прекратил своё существование. |
| The Holy Roman Empire ceased to exist in 1806. | Священная Римская империя прекратила своё существование в 1806 году. |
| Similar doubts apply to Abbas. | Подобные сомнения относятся и к Аббасу. |
| His laughter and shouts never ceased. | Его смех и крики не умолкали. |
| The enemy attack ceased at dawn. | Атака врага закончилась с рассветом. |
| Apply Changes | Применить изменения |
| The same should apply to Turkey. | То же касается и самой Турции. |
| Apply them to very big dreams. | приложите их к большим мечтам. |
| This does not apply to students. | Это не касается учеников. |
| Apply this cream to your face. | Смазывайте лицо этим кремом. |
| Apply this cream to your face. | Смажьте лицо этим кремом. |
| Apply this cream to your face. | Нанесите этот крем на своё лицо. |
| The old Netherlands, it seems, has ceased to be, never to return. | Старые Нидерланды, по видимому, безвозвратно ушли в прошлое. |
| Apply in writing. | Подавайте заявления в письменном виде. |
| In this way the Gironde ceased to be a political force. | Таким образом Жиронда перестала быть политической силой. |
| Upon Indian independence in 1947, appointments to all these orders ceased. | После получения Индией независимости в 1947 году, допуск в эти ордена прекращён. |
| The Countess Lydia had long ago ceased to be in love with her husband, but since then had never ceased to be in love with somebody else. | Графиня Лидия Ивановна давно уже перестала быть влюбленною в мужа, но никогда с тех пор не переставала быть влюбленною в кого нибудь. |
| Similar questions apply to India and Brazil. | Такие же проблемы касаются Индии и Бразилии. |
| But apply it to buyers and sellers. | Но примените этот принцип к покупателям и продавцам. |
| Let us apply this formula to Pakistan. | Давайте, применим эту формулу к Пакистану. |
| These factors apply to emerging countries generally. | Указанные факторы применимы, в основном, к странам с формирующейся рыночной экономикой. |
| 9. This Law does not apply to | 9. Настоящий Закон не применяется к |
| The law doesn't apply to this case. | Закон не распространяется на данный случай. |
| This rule doesn't apply to every case. | Это правило применимо не во всех случаях. |
| I'd like to apply for a job. | Я хотел бы подать заявление о приеме на работу. |
| Does it only apply to masculine nouns? | Это относится только к существительным мужского рода? |
| I'm going to apply for that job. | Я подам заявление, чтобы получить эту работу. |
| They slowed economic reform and ceased political reforms. | Они замедлили экономическую реформу и прекратили политические реформы. |
| (a) The internationally wrongful act has ceased and | a) международно противоправное деяние прекращено и |
| This means, above all, that they have ceased to take parliaments seriously. | Это, прежде всего, означает, что они перестали воспринимать парламент серьезно. |
| After that day I ceased to be capable of genuine heartfelt concern. | С этого дня я более не способен искренне и сердечно переживать. |
Related searches : Ceased To Trade - Ceased To Function - Ceased To Matter - To Be Ceased - Ceased To Operate - Ceased To Work - Ceased To Exist - Ceased To Hold - Ceased Due To - Apply To - Ceased Trading - Have Ceased - Ceased Operations - Ceased Publication
