Translation of "ceased to apply" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Gongshi has ceased to operate. | Gongshi перестал существовать. |
| The nation ceased to exist. | Этот народ прекратил своё существование. |
| The nation ceased to exist. | Этот народ перестал существовать. |
| Since all 10 cantons have adopted their own basic fundamental laws in the area of education, the republic federal laws have ceased to apply. | Поскольку все десять кантонов приняли свои собственные базовые основные законы в области образования, республиканские федеральные законы перестали применяться. |
| It also thought that the human rights treaty system should continue to apply to successor States recognized as such but not to States which had ceased to exist. | Словения также считает, что режим прав человека должен по прежнему применяться в отношении государств правопреемников, признанных в качестве таковых, а не в отношении государств, которые прекратили свое существование. |
| Thus, the club ceased to exist. | Таким образом клуб прекратил своё существование. |
| The USSR has ceased to exist. | СССР прекратил свое существование. |
| But geography has not ceased to matter. | Но география тоже имеет большое значение. |
| He has long ceased to love me. | Он уж давно не любит меня. |
| In 1999 Sequential One ceased to exist. | В 1999 году Sequential One прекратил своё существование. |
| Apply to | Использовать для |
| The headlines have ceased. | Время громких заголовков прошло. |
| The baby ceased crying. | Младенец перестал плакать. |
| It ceased in 2003. | Сайт закрылся в 2003. |
| (c) Post conflict situations after the end of hostilities and or occupation imply the full applicability of human rights law after international humanitarian law has ceased to apply. | с) постконфликтные ситуации после завершения военных действий и или оккупации предполагают применимость в полном объеме международного права прав человека после прекращения применения международного гуманитарного права. |
| Greece had ceased to be a bottomless pit. | В тот момент Греция уже перестала быть бездонной ямой . |
| Fish have ceased to live in this river. | В этой реке больше не живут рыбы. |
| Fish have ceased to live in this river. | В этой реке рыба уже не водится. |
| Vainly attempted to sway, as he once did the destinies of a nation that had ceased to listen to him ceased to trust him. | Он тщетно пытался повлиять на судьбу нации, она перестала слушать его, перестала верить. |
| Does it apply to others, or does it apply to us? | Применительно ли это к другим, или также и к нам? |
| Apply Choice To | Поступать так же |
| Apply to document | Пустой документ |
| How to apply? | Как подавать заявки? |
| HOW TO APPLY? | КАК ПОДАТЬ ЗАЯВКУ? |
| Presently those threats have ceased. | На сегодняшний день эти угрозы прекратились. |
| Military action ceased in 1255. | Военные действия прекратились в 1255 году. |
| Threats to democracy have by no means ceased to exist. | Угрозы демократии вовсе не перестали существовать. |
| By December 1991, the Soviet Union ceased to exist. | К декабрю 1991 года Советский Союз прекратил своё существование. |
| The Holy Roman Empire ceased to exist in 1806. | Священная Римская империя прекратила своё существование в 1806 году. |
| Commercial flights have ceased to use the military airbase. | Военно воздушная база больше не используется для полетов пассажирских самолетов. |
| Nuclear war has ceased to be an impending threat. | Ядерная война перестала быть неизбежной угрозой. |
| 'They are ex people who have ceased to be. | Они бывшие люди, прекратившие свое существование. |
| Apply To Entire Site | Применить ко всему сайту |
| Rules apply to everyone. | Правила касаются всех. |
| Apply netmasks to interfaces | Задать для интерфейса маску сети |
| Apply to Entire Site | Применить ко всему сайту |
| Apply Device List To... | Использовать список устройств для... |
| Apply effect to panels | Применить эффект к панелям |
| Apply effect to groups | Применить эффект к группам |
| Apply Style to Frames | Таблица |
| Apply to all sheets | Удалить объект |
| Apply Style to Frames | Перенос строки |
| Apply to the blind! | Подайте слепому! |
| How to apply? ............21 | Как подать заявку? ...21 |
| His laughter and shouts never ceased. | Его смех и крики не умолкали. |
Related searches : Ceased To Trade - Ceased To Function - Ceased To Matter - To Be Ceased - Ceased To Operate - Ceased To Work - Ceased To Exist - Ceased To Hold - Ceased Due To - Apply To - Ceased Trading - Have Ceased - Ceased Operations - Ceased Publication
