Translation of "ceased to hold" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ceased to hold - translation :

Hold - translation :

Keywords : прекратил перестали прекратили перестала прекратились подержать держись удержать держи погоди

Examples (External sources, not reviewed)

Gongshi has ceased to operate.	Gongshi перестал существовать.
The nation ceased to exist.	Этот народ прекратил своё существование.
The nation ceased to exist.	Этот народ перестал существовать.
Thus, the club ceased to exist.	Таким образом клуб прекратил своё существование.
The USSR has ceased to exist.	СССР прекратил свое существование.
But geography has not ceased to matter.	Но география тоже имеет большое значение.
He has long ceased to love me.	Он уж давно не любит меня.
In 1999 Sequential One ceased to exist.	В 1999 году Sequential One прекратил своё существование.
The headlines have ceased.	Время громких заголовков прошло.
The baby ceased crying.	Младенец перестал плакать.
It ceased in 2003.	Сайт закрылся в 2003.
Greece had ceased to be a bottomless pit.	В тот момент Греция уже перестала быть бездонной ямой .
Fish have ceased to live in this river.	В этой реке больше не живут рыбы.
Fish have ceased to live in this river.	В этой реке рыба уже не водится.
Vainly attempted to sway, as he once did the destinies of a nation that had ceased to listen to him ceased to trust him.	Он тщетно пытался повлиять на судьбу нации, она перестала слушать его, перестала верить.
Presently those threats have ceased.	На сегодняшний день эти угрозы прекратились.
Military action ceased in 1255.	Военные действия прекратились в 1255 году.
Threats to democracy have by no means ceased to exist.	Угрозы демократии вовсе не перестали существовать.
By December 1991, the Soviet Union ceased to exist.	К декабрю 1991 года Советский Союз прекратил своё существование.
The Holy Roman Empire ceased to exist in 1806.	Священная Римская империя прекратила своё существование в 1806 году.
Commercial flights have ceased to use the military airbase.	Военно воздушная база больше не используется для полетов пассажирских самолетов.
Nuclear war has ceased to be an impending threat.	Ядерная война перестала быть неизбежной угрозой.
'They are ex people who have ceased to be.	Они бывшие люди, прекратившие свое существование.
His laughter and shouts never ceased.	Его смех и крики не умолкали.
The enemy attack ceased at dawn.	Атака врага закончилась с рассветом.
In June 2002, SomaFM ceased broadcasting.	SomaFM прекратила вещание в июне 2002 года.
The company ceased operations in 2006.	Компания прекратила свою деятельность в 2006 году.
Tinplate production ceased in March 2007.	Производство лужёной стали прекращено в марте 2007.
The party ceased activity in 1993.	ФКП прекратила свою деятельность в 1993.
Production in Mexico ceased in 1970.	В Мексике производство прекратилось в 1970 году.
The spasms of pain have ceased.	Прекратились ужасные боли!
The spasms of pain have ceased.	Мне так легко!
To have and to hold. To have and to hold.	И с этого дня.
On that day, the town ceased to be a fortification.	Город подразделяется на 9 городских районов.
But in the same year, the magazine ceased to exist.	Но в этом же году журнал прекратил свое существование.
After 1980, the coin ceased to be used as currency.	После 1980 года, монеты перестали использоваться в качестве валюты.
From the moment you surrendered, you ceased to be soldiers.	С того момента, когда вы сдались в плен, вы перестали быть солдатами.
The rulers ceased in Israel. They ceased until I, Deborah, arose Until I arose a mother in Israel.	Не стало обитателей в селениях уИзраиля, не стало, доколе не восстала я, Девора, доколене восстала я, мать в Израиле.
The old Netherlands, it seems, has ceased to be, never to return.	Старые Нидерланды, по видимому, безвозвратно ушли в прошлое.
The Countess Lydia had long ago ceased to be in love with her husband, but since then had never ceased to be in love with somebody else.	Графиня Лидия Ивановна давно уже перестала быть влюбленною в мужа, но никогда с тех пор не переставала быть влюбленною в кого нибудь.
In this way the Gironde ceased to be a political force.	Таким образом Жиронда перестала быть политической силой.
Upon Indian independence in 1947, appointments to all these orders ceased.	После получения Индией независимости в 1947 году, допуск в эти ордена прекращён.
By 1990 the party ceased to function as a nationwide party.	В 1990 году партия прекратила функционировать как общенациональная.
Due to competition from the Renault Dauphine, production ceased in 1958.	Из за конкуренции со стороны Renault Dauphine, производство прекратили в 1958 году.
81. On 31 December 1992, the former Czechoslovakia ceased to exist.	81. Бывшая Чехословакия прекратила свое существование 31 декабря 1992 года.

Показать эту страницу на русском языке