Translation of "center was established" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Center - translation :

центр

Center was established - translation :

Центр был создан

Established - translation :

установленный

Keywords : центр центру центром центра Центр установили установлено установлена установлен установила

Examples (External sources, not reviewed)

In 2007, a center for training of car manufacturing industry specialists was established.	В 2007 году открыт Центр подготовки специалистов для автомобильной промышленности.
The Center for Human Radiobiology was established at Argonne National Laboratory in 1968.	В 1968 году при Аргоннской национальной лаборатории был создан центр изучения радиобиологии человека.
The Computer Aided Enrichment Center was established to test Aperture products before distribution.	Автоматизированный Центр Обогащения был создан для тестирования продуктов Aperture перед дистрибуцией.
It is near the center of Vienna and was established in the 19th century.	Расположен в центральной части города, в составе Вены образован в XIX веке.
In 1922 the last line was electrified and tram movement was re established in the old city center.	В 1922 году была электрифицирована последняя линия паровика, возобновлено движение по центральным магистралям города.
A university center, Háskólasetur Vestfjarða, which acts as a distance learning center for the 7000 residents of the Westfjords, was established in March 2005.	Так же в марте 2005 года в Исафьордюре был создан университетский центр Háskólasetur Vestfjarða, который действует, как центр дистанционного обучения для 7000 жителей западных фьордов.
In 2007, Cornell established a Center for a Sustainable Future.	В 2007 году, Корнелл основал Центр экологически устойчивого будущего.
He established Timbuktu as a great center of Islamic learning.	При его правлении Тимбукту стал центром исламской науки.
In 1921 the Sonhakwon Seon Meditation Center was established and in 1929, a Monks Conference of Joseon Buddhism was held.	В 1921 году был основан центр медитации Сонхаквон, а в 1929 состоялась конференция корейских буддистов.
In 1926, Hadassah established the first tuberculosis treatment center in Safed.	В 1926 году организация Хадасса открыла первый центр лечения туберкулёза в Цфате.
She was a patron of The Heritage Foundation, which established the Margaret Thatcher Center for Freedom in 2005.	Тэтчер оказывала содействие стратегическому исследовательскому институту США Heritage Foundation, при котором в 2005 году был создан Центр свободы имени Маргарет Тэтчер.
The following year, Smith established The Flag Research Center which was located in Winchester, Massachusetts for 45 years.	В следующем году Смит открыл Центр исследований флагов ( Flag Research Center ) в Уинчестере (Массачусетс).
In 1951, the Air Force established the Air Force Missile Test Center.	В 1951 г. ВВС США основали центр испытания ракет .
At the elementary level, a nationwide distance education center is being established.	Что касается уровня начального образования, то создается общенациональный центр дистанционного обучения.
The first information sharing node for the Virtual Law Enforcement Center was established in Baky, Azerbaijan in December 2004.	В декабре 2004 года в Баку, Азербайджан, был создан первый узел для обмена информацией при Виртуальном правоохранительном центре.
Key Criteria for Creating a Center The center should be established under the principles of UN and its relevant resolutions and committees.	Центр должен быть создан на основе принципов Организации Объединенных Наций и положений ее соответствующих резолюций, которые находят свое отражение в работе ее комитетов.
Nigeria's effective public health response hinged on an existing Incident Management Center established for Poliomyelitis which was deployed for Ebola management.	Эффективность работы системы здравоохранения Нигерии напрямую зависит от Центра управления чрезвычайными ситуациями, основанным для борьбы сполиомиелитом, но в данной ситуации работа центра была направлена на проблему вируса Эболы.
The Human Services Center was established as a psychiatric hospital in 1882 and is on the National Register of Historic Places.	В 1882 году здесь открылась психиатрическая больница Human Services Center , в наши дни внесенная в Национальный реестр исторических мест США.
A Center for the Welfare of the Bedouin Family was recently established in Be'er Sheva, manned by a specialized social worker.	В центре Беэр Шева был недавно создан центр по обеспечению благосостояния бедуинских семей, укомплектованный специализированными социальными работниками.
Youth Center Youth Center (Student Club) KhNUE was founded in 2000.	Молодежный центр (Студенческий клуб) ХНЭУ был основан в 2000 году.
It was the hub of New Spain, the center of the center.	Одним из основных институтов Новой Испании являлась католическая церковь.
The world had a new center, and that center was Mary Anne.	Бернард Шоу дал немного другое определение
The Gender Center of the Federation of Bosnia and Herzegovine has been established in 2000, and Gender Center of the Republika Srpska in 2001.	Центр по гендерным вопросам Федерации Боснии и Герцеговины был создан в 2000 году, а Центр по гендерным вопросам Республики Сербской в 2001 году.
The universities have also established center for human rights studies as one of their agencies.	При университетах созданы также учебные центры по правам человека.
The town of Winsum was officially established in 1057 as the fusion of three historic villages Obergum (North), Winsum (center) and Bellingeweer (South).	Город Винсюм официально основан в 1057 году как объединение трех исторических деревень Обергюм (на севере), Винсюм (в центре) и Беллингевер (на юге).
History CSIST was established by the Republic of China government in 1969 to serve as a military R D and systems integration center.	CSIST был основан правительством Китайской республики 1 июля 1969 года в качестве центра военных разработок и системной интеграции.
And the orthopedic center was closed.	ортопедический центр закрыли,
The center was in Vilna city.	Центр управления краем находился в Вильне.
He subsequently joined Stanford Law School, where he established the school's Center for Internet and Society.	Впоследствии Лессиг перешёл в Школу права Стэнфордского университета, где основал Центр школы Интернета и общества.
This center was in the center of the town, where the monastery is now.	Тлайякапан () посёлок и административный центр одноимённого муниципалитета в мексиканском штате Морелос.
I was in the center because I was singing.	А в январе 2009 года отправились в мировой тур.
For doing this, I was incarcerated for a year in an assessment center which was actually a remand center.	Из за этого меня на год заключили в оценочный центр, который фактически был местом предварительного заключения.
She said, The cancer center was wonderful.	Она сказала Центр там отличный.
The touristic center of Ecuador was devastated.	Туристический центр Эквадора был опустошен.
Further lobbying was required before funding for the new center, now known as the Ames Research Center, was finally approved.	Потребовалось дополнительное лоббирование, перед тем как финансирование новой лаборатории, известной сейчас как Исследовательский центр Эймса, было окончательно одобрено.
It was the center of entertainment, of energy production, of work, the center of health care.	дом был центром развлечений, создания энергии, работы, здоровья.
At the center of this network were the cultural organizations that Saddam established in Arab and other capitals.	В центре этой системы находились культурные организации, созданные Саддамом в столицах арабских и других стран мира.
These include Word of God (established in 1967), a charismatic inter denominational movement and the Thomas More Law Center (established in 1999), a religious conservative advocacy group.	В их числе Божье слово (появилось в 1967) харизматическое межконфессиональное движение, и правовой центр Томаса Мо (появился в 1999), занимающийся религиозно консервативной пропагандой.
The center was monitoring multiple rumblings and tremors.	Центр наблюдал множественные удары и толчки.
Tom was in the center of the room.	Том был в центре комнаты.
Its administrative center was the city of Chita.	Административным центром области был город Чита.
At that time, Krasnodar was the administrative center.	В результате чего центр области перенесен в город Майкоп.
But at that time Congress was at center	Просто большинство до этого не учили немецкий и нам сложно.
Every day was center around the students strikes	И люди говорили о
It was all about going for the center.	Все мысли были только о центре.

Показать эту страницу на русском языке