Translation of "was well established" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Established - translation :

установленный

Was well established - translation :

была хорошо известна

Well - translation :

Что ж

Keywords : установили установлено установлена установлен установила Тогда тогда Ладно Хорошо

Examples (External sources, not reviewed)

The principles are well established.	Его принципы хорошо известны.
However, the practice was already well established by that time and continued well into the 19th century.	Впрочем, эта практика уже достаточно себя зарекомендовала к тому времени и продолжалась до XIX века.
Since that time in the church was established a music school as well.	Тогда же при церкви открылась музыкальная школа, где учили церковному пению.
History Russian presence in south central Alaska was well established in the 19th century.	Российское представительство на Аляске было установлено в XIX веке.
By then Robert Darwin was well established, and they married on 18 April 1796.	Роберт Дарвин скончался 13 ноября 1848 года в Маунте на 83 м году жизни.
Well known companies with an established reputation	Это были известные компании с устоявшейся репутацией
It also attracted more well established farmers.	Привлекала она и более удачливых фермеров.
The established governance structure has functioned well.	Созданная структура управления функционирует удовлетворительно.
It was observed that the exception was well established in human rights instruments, judicial decisions and legal writings.	Указывалось, что это изъятие в прошлом утвердилось в документах по правам человека, в судебных решениях и в трудах ученых юристов.
The evaluation of corrosion effects on materials was done by standardized or well established procedures.	Оценка коррозионных воздействий на материалы выполнялась с использованием стандартизированных или четко установленных процедур.
In some places, a revolving fund for school supplies and equipment was established as well.	В некоторых местах были также созданы фонды оборотных средств для закупки школьных принадлежностей и оборудования.
By the end of 1950 in technical terms he was a well established as a master.	К концу 1950 х годов в техническом отношении он вполне сложился как мастер.
SSL ports Before STARTTLS was well established, a number of TCP ports were defined for SSL secured versions of well known servers.	SSL порты Перед тем, как STARTTLS появился, многие TCP порты были назначены для SSL криптованого соединения многих серверов.
At that time full text indexing was not as well established, nor was computer hardware able to support such technology.	В то время еще не было полнотекстовой индексации, и аппаратное обеспечение компьютера было не в состоянии поддерживать такую технологию.
The well established decision making procedures should be maintained.	Прочно установившиеся процедуры принятия решений должны быть сохранены.
Now this is a very well observed and well established notion for behavior change.	Теперь это очевидное и обоснованное знание для изменения поведения.
At the time of the mergers, there was a well established dealership network for each of the marques.	До слияния каждая из марок имела собственную разветвлённую дилерскую сеть по сбыту продукции.
But modern technology also has implications for well established democracies.	Но современные технологии также имеют последствия для устоявшихся демократий.
Chiropractic is well established in the U.S., Canada and Australia.	Хиропрактика широко распространена в США, Канаде и Австралии.
Many have established offices in the Cambodian provinces as well.	Многие из них открыли отделения также в провинциях Камбоджи.
This support is extended on the following well established reasons	Эта поддержка оказывается по следующим достаточно обоснованным причинам.
Our exchange programme with East European countries is well established.	Наша программа обмена со странами Восточной Европы достаточно хорошо , разработана.
A temporary government was established.	Установилось временное правительство.
A temporary government was established.	Было сформировано временное правительство.
It was established in 1946.	В 1974 было 23 тыс.
It was established in 1997.	В Ченстохове безветренные дни редки.
It was established in 1783.	Основана в конце XVIII века.
It was established in 1954.	Премия была учреждена в 1954 году.
It was established in 2002.	Входит в состав района Раштат.
It was established in 2004.	Входит в состав района Бад Доберан.
It was established in 1317.	Город был основан в 1317 году.
It was established in 1923.	Находится в Кошицком крае.
which was established in 1941.	Была основана в 1922 году.
It was established in 1926.	Основан в 1926 году.
It was established in 1933.	Основан в 1933 году.
It was established in 1923.	Белогорский район образован в 1923 году.
It was established in 1939.	Перемышлянский район образован в декабре 1939 года.
It was established in 1991.	Расположен в Тронхейме.
It was established in 1948.	Штаб квартира расположена в Тегеране.
It was established in 1987.	Основан в 1987 году.
It was established in 1932.	Большую известность в 60 70 е гг.
It was established in 1837.	Был создан в 1837 году.
It was established in 1876.	Оно было создано в 1876 году.
Dhaka was established in 1772.	Образован в 1772 году.
It was established in 1946.	Образован в 1906 году.

Показать эту страницу на русском языке