Translation of "centers of excellence" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Centers - translation : Centers of excellence - translation : Excellence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fifth, strengthen and build African centers of excellence . | В пятых, усиление и создание африканских центров повышения квалификации . |
| UFRJ is the largest federal university in the country and is one of the Brazilian centers of excellence in teaching and research. | Федеральный университет Рио де Жанейро (, UFRJ ), также Университет Бразилии, один из крупнейших федеральных университетов в Бразилии. |
| But it also harbors some centers of technological excellence, such as the factories that produce important spare parts for Russian military helicopters. | Однако там также находятся и некоторые центры, занятые выпуском современных товаров, например заводы, которые производят важные запчасти для российских военных вертолетов. |
| Fifth, strengthen and build African centers of excellence . Despite the dismal condition of most scientific and technological institutions in Africa, pockets of strength exist. | В пятых, усиление и создание африканских центров повышения квалификации . |
| Diploma of Excellence. | Диплом с отличием. |
| A Tradition of Excellence | Традиция совершенства. |
| Centers of origin are also considered centers of diversity. | Испытал сильное влияние Средиземноморского и Переднеазиатского центров. |
| To strengthen collaboration among Islamic Countries in various fields of Science and Technology including the establishment of Centers of Excellence in their respective countries in collaboration with COMSTECH. | укрепление национальных программ науки и техники в важных областях укрепление сотрудничества между исламскими странами в различных областях науки и техники, включая создание в своих соответствующих странах в сотрудничестве с КОМСТЕК центров передового опыта |
| We shall give more excellence to him who acquires excellence. | Тому, кто приобретет добро, Мы увеличим его. |
| We shall give more excellence to him who acquires excellence. | Тому, кто совершит доброе, угодное Аллаху деяние, Аллах удвоит награду за него . |
| We shall give more excellence to him who acquires excellence. | Тому, кто вершит добро, Мы воздадим добром вдвойне . |
| Diploma with excellence. | Диплом с отличием. |
| His Excellence, Richard. | Его Превосходительство, Ришар. |
| Virtue Moral excellence Uprightness | Целомудрие моральное совершенство, честность, великодушие, сдержанность... |
| These are all forms of human excellence. | Этим и определяется истинное мастерство и преимущество перед другими. |
| For example the Immunology Laboratories in Cameroon, the African Centre for Meteorological Applications in Niger, and the African Centre for Technology in Senegal could be transformed into international centers of excellence. | Несмотря на плачевное состояние большинства африканских научных и технологических учреждений, в Африке все же существуют и сильные институты. |
| For example the Immunology Laboratories in Cameroon, the African Centre for Meteorological Applications in Niger, and the African Centre for Technology in Senegal could be transformed into international centers of excellence. | К примеру, Иммунологические лаборатории в Камеруне, Африканский центр прикладной метеорологии в Нигере и Африканский центр технологии в Сенегале могут быть преобразованы в международные центры повышения квалификации. |
| DREAM has been created to achieve excellence excellence in treatment and diagnostics, in computerization. | ...Программа DREAM предназначена для обеспечения качества медицинского обслуживания, диагностики и технологий, а также является высшей структурой здравоохранения. |
| The government then increased funding for basic research and created centers of excellence at universities, but it failed to dismantle the koza system, in which powerful senior professors often dominate research departments. | Тогда правительство увеличило финансирование фундаментальных исследований и создало центры мастерства при университетах, но оказалось неспособным разрушить систему, в которой могущественные старшие профессора властвуют в научно исследовательских отделах. |
| Emulation through excellence is the motor of competitiveness. | Состязательность посредством обеспечения высокого качества является двигателем конкурентности. |
| There is excellence in all of this variety. | Мы добились совершенства во всём. |
| Rivarol, le Français par Excellence . | Rivarol, le français par excellence . |
| Excellence in management and operations | Укрепление системы управления людскими ресурсами и профессиональная подготовка сотрудников |
| But really, it means excellence. | На самом деле оно означает совершенство. |
| The works of this period is of particular excellence. | Произведения этого периода отличает особое совершенство. |
| He treated my centers of speech. | Он излечил мои речевые центры. |
| Home Centers Int. | 300880 98 Орит Горен против Хоум cентерс Инт. |
| Women Health Centers | Центры по оказанию помощи женщинам |
| Centers were established. | Создавались различные центры. |
| We shall give more excellence to him who acquires excellence. Surely God forgives and accepts (gratitude). | А тот, кто делает добро, Тому Мы к этому еще прибавим, Аллах, поистине, прощающ и признателен (в оценке)! |
| We shall give more excellence to him who acquires excellence. Surely God forgives and accepts (gratitude). | Скажи В награду за это я прошу у вас только любви к ближним кто приобретет себе хорошее, для того Мы к нему прибавим хорошее потому, что Бог прощающий, благотворителен. |
| This is protectionist thinking par excellence. | Это наглядный пример протекционистского мышления. |
| A lure not found in excellence. | Совершенство не так манит. |
| Say I ask no recompense of you for it other than obligations of relationship. We shall give more excellence to him who acquires excellence. | Скажи Я не прошу у вас за это награды, а только любви к ближним кто совершит доброе, тому Мы прибавим к этому благое . |
| World Trade Centers Association | Ассоциация центров мировой торговли |
| Information and support centers | 478.3 центры информации и оказания поддержки |
| Organization of a Science Camp of Excellence for girls Bamako 2003 | Организация образцового научного лагеря для девушек Бамако, 2003 год |
| The Politics of Excellence Behind the Nobel Prize in Science . | The Politics of Excellence Behind the Nobel Prize in Science . |
| Women are the chosen victims of modern wars par excellence. | В основном именно женщины являются непосредственными жертвами современных войн. |
| Good Work When Excellence and Ethics Meet . | Good Work When Excellence and Ethics Meet . |
| It must seek ethical and professional excellence. | Необходимо добиваться этического и профессионального совершенства. |
| Virtue moral excellence, uprightness, goodness, justice, temperance | Целомудрие моральное совершенство, честность, великодушие, справедливость, сдержанность... |
| Aristotle said, Excellence is never an accident. | Аристотель сказал Превосходство никогда не даётся случайно. |
| Now, there is excellence in every field. | Мы добились успеха во всём. |
| KCC operates 8 development and production centers, as well as 11 regional information centers. | В состав Центра входит 8 центров разработки и производственных центров, а также 11 региональных информационных центров. |
Related searches : Centers Of Expertise - Centers Of Influence - Centers Of Mass - Of Excellence - Between Centers - Centers Upon - Centers Around - Hemodialysis Centers - Concept Of Excellence - Circle Of Excellence - Policy Of Excellence - Excellence Of Service
