Translation of "centers of influence" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Influence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The regime has multiple coexisting power centers, which influence and limit each other s decisions. | У режима существует несколько взаимодействующих силовых центров, которые влияют на принимаемые решения и ограничивают их. |
| Fifth, strengthen and build African centers of excellence . | В пятых, усиление и создание африканских центров повышения квалификации . |
| The city was one of the centers of the Cossack movement. | В мае 1918 года был открыт городской краеведческий музей. |
| Below are some of the scenes at the community centers | Ниже представлены несколько фотографий, сделанных в общественных центрах |
| Local terrorist centers were also important. | Местные тренировочные центры также имели большое значение. |
| Schools and training centers were established. | Были открыты школы и учебные центры. |
| Influence companies | Влиять на корпорации |
| Does China really need its own financial centers of world standing? | Действительно ли Китаю нужны свои собственные финансовые центры мирового уровня? |
| By displacing traditional centers of power, development can nurture collective resentment. | Перемещая традиционные центры власти, развитие может воспитывать коллективное негодование. |
| Nowadays Poznań is one of the major trade centers in Poland. | Познань сегодня крупный торговый, промышленный и образовательный центр Польши. |
| Göttingen was one of the world's leading centers for theoretical physics. | В то время Гёттинген был одним из ведущих центров теоретической физики в мире. |
| The first centers around economics and technology. | Первый набор концентрируется вокруг экономики и технологии. |
| According to the Centers for Disease Control | Вот что заявляет Центр по борьбе с болезнями |
| growth in the influence of civil society. | рост влияния гражданского общества. |
| You feel the influence of the Sagas. | В ней чувствуется влияние исландских саг. |
| Don't drive under the influence of alcohol. | Не садитесь за руль в состоянии алкогольного опьянения. |
| The goal is to meet the cities' institutional demands for hospitals, senior centers, schools, daycare centers, and produce a network of regional jobs, as well. | Задача в том, чтобы удовлетворить ведомственные нужды городов в больницах, центрах для пожилых людей, школах, детских садах, а также создать сеть рабочих мест в регионе. |
| Trading in influence | Злоупотребление влиянием в корыстных целях |
| The unnamed detention centers are like black holes. | Безымянные изоляторы как чёрные дыры. |
| Nicholas Christakis The hidden influence of social networks | Николас Христакис Невидимая роль социальных сетей |
| But if the influence of these so called | Но если бы влияние этих так называемых |
| The influence of these organizations is far reaching. | Влияние таких организаций ведет к далеко идущим последствиям. |
| Tanvir Haider Chowdhury acknowledged the influence of Márquez | Танвир Хейдер Чоудхури пишет о влиянии Маркеса на него |
| The influence of TV on society is great. | Влияние телевидения на общество велико. |
| He tried to enlarge his sphere of influence. | Он пробовал расширить сферу своего влияния. |
| He wanted to enlarge his sphere of influence. | Он хотел расширить сферу своего влияния. |
| Never swim while under the influence of alcohol. | Никогда не плавайте, будучи в состоянии алкогольного опьянения. |
| The influence of Sumerian (a language isolate, i.e. | Ассирийцы говорили на северном диалекте аккадского языка. |
| China, India, Brazil, Russia, and the Persian Gulf today are the world economy s new growth centers and will soon be centers of power to be reckoned with. | Сегодня Китай, Индия, Бразилия, Россия, и Персидский залив новые центры роста мировой экономики, а скоро будут центрами власти, с которыми придется считаться. |
| However, in rural areas and some parts of urban centers, it still prevails. | Тем не менее, обычай широко распространен в сельских местностях и некоторых районах городов. |
| They will lose influence. | Они потеряют влияние. |
| She has tremendous influence. | Она имеет огромное влияние. |
| Kim_Kardashian tomato the tomato influence project one of the tools to influence the youth discovered by the spy Kardashian. | Помидор Ким_Кардашьян проект влияния через помидоры один из способов повлиять на молодёжь, открытый шпионом Кардашьян. |
| Industrial centers with growing unemployment will receive more troops. | Промышленные центры с растущей безработицей примут больше войск. |
| The concept centers on something called the Noor stones. | Основа нашей концепции нечто, именуемое камни Нур . |
| Trade figures tell a similar story of growing influence. | Торговые показатели говорят о таком же быстро растущем влиянии. |
| Consider the influence of feminist movements throughout the West. | Давайте проанализируем влияние феминистских движений во всей Европе. |
| Instead, a wide variety of genes influence each characteristic. | Вместо этого, несколько генов влияют на отдельные свойства поведения. |
| You, however, are blessed with the gift of influence. | Вы же однако наделены даром влияния. |
| The Influence of Darwin on Philosophy and Other Essays . | The Influence of Darwin on Philosophy and Other Essays . |
| In the 6th century Kumukh was one of the political centers in the highlands of Dagestan. | В VI веке Кумух был одним из политических центров нагорного Дагестана. |
| Israel has become one of the most important high tech centers in the world. | Израиль стал одним из важнейших высокотехнологичных центров в мире. |
| Trust is integral to the idea of social influence it is easier to influence or persuade someone who is trusting. | It is also integral to the idea of social influence, as it is easier to influence or persuade someone who is trusting. |
| In the second half of the 18th century, Chernobyl became one of the major centers of Hasidic Judaism. | Во второй половине XVIII века Чернобыль становится одним из главных центров хасидизма. |
| As of September 2008 it has a student enrollment of 385,655 and over 392 schools and centers. | По состоянию на сентябрь 2008 года в нём обучается 385 655 студентов и расположено более 392 школ и образовательных центров. |
Related searches : Centers - Centers Of Expertise - Centers Of Excellence - Centers Of Mass - Between Centers - Centers Upon - Centers Around - Hemodialysis Centers - Of Influence - Centers For Medicare - Overhead Cost Centers - At Our Centers - Distance Between Centers
