Translation of "central courtyard" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Central - translation :

Courtyard - translation :

Keywords : Центральной Центральная Центральное центральной Центральному двор дворе внутреннем внутренний дворике

Examples (External sources, not reviewed)

There's a peacock in the courtyard.	Во дворе павлин.
There's a cockfight in the courtyard.	На дворе петушиные бои.
'I like the courtyard in front of the portico very much.	Мне очень понравился двор пред крыльцом.
There s the old courtyard, the always open door, the creaky staircase.	Старый двор, всегда открытая дверь, скрипучая лестница.
In this case a new playground has been added to the communal courtyard.	В данном случае новая детская площадка встроена в общий двор.
In 2004, a Holocaust memorial was dedicated in the Decebal Street Synagogue's courtyard.	В 2004 году во внутреннем дворе синагоги на улице Дечебал был открыт мемориал Холокоста.
An elderly couple spending their afternoon in the communal courtyard of a Soviet housing block.	Пожилая пара проводит время в общем дворе многоквартирного советского дома.
The state courtyard was built in the city on the bank of the Vologda River.	В городе на берегу реки был построен государев кладовой двор.
At the center of the courtyard stand two well heads dating from the mid 16th century.	В центре зала стоят два больших глобуса, которые относятся к XVII веку.
Zhao was not killed, but allowed to live in an old Beijing courtyard house with his family.	Чжао не был убит, ему разрешили проживать вместе со своей семьей в старом Пекинском доме с внутренним двориком.
The pipe explosion in the courtyard of the apartment building on Izmailovsky prospeсt occurred on September 28.	Напомним, прорыв трубы во дворе дома на Измайловском проспекте произошел 28 сентября.
From Central Bank to Central Planning?	От Центрального банка к центральному планированию?
The age of the oriental planes that grow in the courtyard of Derbent's Juma mosque equals several centuries.	Возраст восточных платанов, которые растут во дворе дербентской Джума мечети, равняется нескольким столетиям.
Sometime around 1970, my father met a family from Murmansk in the courtyard a father, mother, and two children.	Мой папа году в 1970 м во дворе встретил семью из Мурманска отца, мать и двое детей.
After the Sakharov Prize, many women were celebrating in the hospital courtyard to express their support to the physician	Многие женщины праздновали получение Премии Сахарова во внутреннем дворике больницы, выражая тем самым свою поддержку доктору
A closer look at the mosque's magnificent courtyard in 2009. Photo by Arian Zwegers via Flickr. CC BY 2.0	Крупный план великолепного внутреннего двора мечети, снимок 2009 года, источник Flickr.
'Oh no!' he replied, and his face lit up with pleasure. 'If you had only seen that courtyard in spring!'	О нет! сказал он, и лицо его просияло от удовольствия. Если бы вы видели этот двор нынче весной!
The carriage drove into the courtyard, and Oblonsky rang loudly at the front door, before which a sledge was standing.	Карета въехала на двор, и Степан Аркадьич громко позвонил у подъезда, у которого стояли сани.
Our client wants to build a house with an internal courtyard in order to avoid unwelcome gazes from the outside.	Наш клиент хочет построить дом с внутренним двором, чтобы избежать непрошеных взглядов снаружи.
And there it is. And I think this is a typical picture of what it was like in a courtyard then.	Вот так вот. И я полагаю, это типичная картина того, как это бывало тогда во дворе.
Central Intelligence Agency.	Центральное Разведывательное Управление.
Central Bank Confidential	Центральный банк для служебного пользования
Celebrity Central Bankers	Звездная болезнь центральных банков
Non Central Asian.	Не включая страны Центральной Азии.
Only Odysseus crater has a central depression resembling a central pit.	Только кратер Одиссей имеет центральную депрессию, напоминающую центральную яму.
They say splurging on the entrance fee into the house is not really necessary, as seeing the balcony from the courtyard is enough.	Говорят, что тратить деньги на вход в дом Джульетты совсем не обязательно, вполне достаточно просто посмотреть на легендарный балкон со двора.
In the Palais Bahia, we saw a dozen cats gathered together in the courtyard clearly they were the true rulers of the place.	Во дворце Бахия мы наблюдали, как десятки котов собрались вместе во внутреннем дворе очевидно, именно они были истинными правителями этого места.
In the quiet courtyard at the Women's Vocational Training Center in Chiang Mai, the women sweeping and cleaning don t look like hardened criminals.	В тихом дворике Центра профессионально технической подготовки в Чианг Май женщины, убирающие территорию, вовсе не похожи на закоренелых преступниц.
Central Asia s Other Turkmenbashis	Другие туркменбаши Средней Азии
Central Asia s Perfect Storm	Идеальный шторм Центральной Азии
Central Asia s Waking Giant	Пробуждающийся великан Центральной Азии
Central Europe s Unsentimental Education	Несентиментальное обучение стран Центральной Европы
Central Banking s New Face	Новое лицо центральных банков
Central bankers or markets?	Банкиры центральных банков или рынки?
Central Banks Outdated Independence	Устаревшая независимость центральных банков
The Other Central Europe	Другая Центральная Европа
BarCamp Central Asia logo	Логотип Центральноазиатского Баркемпа
Bangui, Central African Republic.	Банги, столица Центральноафриканской республики.
Europe needs energy supplies from Central Asia, and Central Asia needs European investment.	Европа нуждается в поставках энергии из Центральной Азии, а Центральной Азии нужны европейские инвестиции.
The Umayyad mosque shares many characteristics with its sister mosque in Damascus, ranging from the marble courtyard to the location on a Roman Byzantine site.	От мраморной отделки внутреннего двора и до расположения на месте римско византийского объекта, мечеть Омейядов Алеппо во многом похожа на свою дамасскую сестру .
Central Europe, Central Asia, and the violence ridden Middle East are growing faster, too.	Более высокие темпы также и в Центральной Европе, Центральной Азии и даже на охваченном насилием Ближнем Востоке.
Big Lies about Central Banking	Ложные представления о роли центробанков
Central banks generously provided liquidity.	Центральные банки щедро предоставляли ликвидность.
Source Central Bank of Brazil.	Источник Центральный Банк Бразилии.
Europe s Central Bank at Sea	Европейский центральный банк в растерянности

Показать эту страницу на русском языке