Translation of "courtyard area" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Area - translation :

Courtyard - translation :

Keywords : область зона местность местности зону двор дворе внутреннем внутренний дворике

Examples (External sources, not reviewed)

There's a peacock in the courtyard.	Во дворе павлин.
There's a cockfight in the courtyard.	На дворе петушиные бои.
'I like the courtyard in front of the portico very much.	Мне очень понравился двор пред крыльцом.
There s the old courtyard, the always open door, the creaky staircase.	Старый двор, всегда открытая дверь, скрипучая лестница.
In this case a new playground has been added to the communal courtyard.	В данном случае новая детская площадка встроена в общий двор.
In 2004, a Holocaust memorial was dedicated in the Decebal Street Synagogue's courtyard.	В 2004 году во внутреннем дворе синагоги на улице Дечебал был открыт мемориал Холокоста.
An elderly couple spending their afternoon in the communal courtyard of a Soviet housing block.	Пожилая пара проводит время в общем дворе многоквартирного советского дома.
The state courtyard was built in the city on the bank of the Vologda River.	В городе на берегу реки был построен государев кладовой двор.
At the center of the courtyard stand two well heads dating from the mid 16th century.	В центре зала стоят два больших глобуса, которые относятся к XVII веку.
The Area	Район
Zhao was not killed, but allowed to live in an old Beijing courtyard house with his family.	Чжао не был убит, ему разрешили проживать вместе со своей семьей в старом Пекинском доме с внутренним двориком.
The pipe explosion in the courtyard of the apartment building on Izmailovsky prospeсt occurred on September 28.	Напомним, прорыв трубы во дворе дома на Измайловском проспекте произошел 28 сентября.
The age of the oriental planes that grow in the courtyard of Derbent's Juma mosque equals several centuries.	Возраст восточных платанов, которые растут во дворе дербентской Джума мечети, равняется нескольким столетиям.
V. The Area	V. Район
Victoria Park area.	Парк Виктории.
Sometime around 1970, my father met a family from Murmansk in the courtyard a father, mother, and two children.	Мой папа году в 1970 м во дворе встретил семью из Мурманска отца, мать и двое детей.
After the Sakharov Prize, many women were celebrating in the hospital courtyard to express their support to the physician	Многие женщины праздновали получение Премии Сахарова во внутреннем дворике больницы, выражая тем самым свою поддержку доктору
A closer look at the mosque's magnificent courtyard in 2009. Photo by Arian Zwegers via Flickr. CC BY 2.0	Крупный план великолепного внутреннего двора мечети, снимок 2009 года, источник Flickr.
Campus area networkA campus area network (CAN) is made up of an interconnection of LANs within a limited geographical area.	CAN (Campus Area Network кампусная сеть) объединяет локальные сети близко расположенных зданий.
The study area generally refers to the area of active wind activity.	Рассматриваемая территория в целом относится к зоне активной ветровой деятельности.
The area was quiet.	Район был спокойный.
I know the area.	Я знаю эту местность.
I know the area.	Я знаю эту область.
It's a tourist area.	Это туристический район.
This area is pressurized.	Эта зона под давлением.
I know this area.	Я знаю этот район.
Tom knows the area.	Том знает эту местность.
Geography Area 32,770 km².	Площадь 32 770 км².
'Oh no!' he replied, and his face lit up with pleasure. 'If you had only seen that courtyard in spring!'	О нет! сказал он, и лицо его просияло от удовольствия. Если бы вы видели этот двор нынче весной!
The carriage drove into the courtyard, and Oblonsky rang loudly at the front door, before which a sledge was standing.	Карета въехала на двор, и Степан Аркадьич громко позвонил у подъезда, у которого стояли сани.
Our client wants to build a house with an internal courtyard in order to avoid unwelcome gazes from the outside.	Наш клиент хочет построить дом с внутренним двором, чтобы избежать непрошеных взглядов снаружи.
This was in an area called Wellawatta, a prime residential area in Colombo.	Это случилось в Веллаватта, жилом районе Коломбо столице Шри Ланки .
The real area is times the area of the shape on the map.	Действительная площадь будет в раз больше площади фигуры на карте.
And there it is. And I think this is a typical picture of what it was like in a courtyard then.	Вот так вот. И я полагаю, это типичная картина того, как это бывало тогда во дворе.
The area of the lake is , and the area of its drainage basin is .	В районе деревень Колобово, Польки и Починок озеро образует три большие луки.
The area of the lake is , and the area of its drainage basin is .	Площадь зеркала озера около 37,9 км², площадь водосборного бассейна 213 км².
The zone now has a developed area of and has a planned area of .	В III веке территория Сычуани составила основу царства Шу.
Bihar has forest area of 6,764.14 km2, which is 7.2 of its geographical area.	Около 6 764 км² территории покрыто лесами, что составляет всего 7,1 общей площади штата.
One such area is creativity.	Одной из таких областей является творчество.
unable to create work area	невозможно создать рабочую область
Select an area to screenshot	Выберите область для создания снимка экрана
Hundreds. phones in area out	Люди беспокоятся о близких
Infect the area with cholera.	Заразите район холерой.
This area has changed completely.	Этот район полностью изменился.
Don't go into that area.	Не ходи туда.

Показать эту страницу на русском языке