Translation of "outdoor courtyard" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| There's a peacock in the courtyard. | Во дворе павлин. |
| There's a cockfight in the courtyard. | На дворе петушиные бои. |
| Ready for some outdoor fun? | Готовый к развлечениям на воздухе? |
| Some dogs love being outdoor. | Некоторые собаки любят быть на открытом воздухе. |
| outdoor adventures in the Scottish Highlands. | настоящих приключений в шотландских горах. |
| Outdoor advertising campaign billboard against corruption. | Билборд рекламной кампании против коррупции. |
| Wolfgang Kessling How to air condition outdoor spaces | Вольфганг Кесслинг Как кондиционировать стадион |
| Contaminated outdoor air accounted for 3.7 million deaths. | Загрязнённый внешний воздух ответственен за 3,7 миллиона смертей. |
| The school will halt all large scale outdoor activities. | Школа приостановит все широкомасштабные мероприятия на воздухе. |
| 'I like the courtyard in front of the portico very much. | Мне очень понравился двор пред крыльцом. |
| There s the old courtyard, the always open door, the creaky staircase. | Старый двор, всегда открытая дверь, скрипучая лестница. |
| I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer. | Мне нравятся уличные виды спорта, такие как бейсбол, теннис и футбол. |
| This product can also be used for outdoor movie nights. | На ткань также может быть нанесен слоган или логотип. |
| But here in Shenyang, it's just the outdoor activities that go. | Но здесь, в Шэньяне, отменили лишь занятия на открытом воздухе. |
| In this case a new playground has been added to the communal courtyard. | В данном случае новая детская площадка встроена в общий двор. |
| In 2004, a Holocaust memorial was dedicated in the Decebal Street Synagogue's courtyard. | В 2004 году во внутреннем дворе синагоги на улице Дечебал был открыт мемориал Холокоста. |
| An elderly couple spending their afternoon in the communal courtyard of a Soviet housing block. | Пожилая пара проводит время в общем дворе многоквартирного советского дома. |
| The state courtyard was built in the city on the bank of the Vologda River. | В городе на берегу реки был построен государев кладовой двор. |
| State media called on citizens to take pre cautions and avoid outdoor physical activities. | Государственные СМИ призывали жителей города проявить особую осторожность и воздержаться от физической активности на открытом воздухе. |
| At the center of the courtyard stand two well heads dating from the mid 16th century. | В центре зала стоят два больших глобуса, которые относятся к XVII веку. |
| Two and a half million people will die because of indoor and outdoor air pollution. | Два с половиной миллиона людей погибнут от загрязнения воздуха в помещениях и окружающей среде. |
| The city also hosted an outdoor car show that featured scantily clad women pole dancing. | В городе также проходило автошоу, на котором не сильно обременённые одеждой девушки станцевали у шеста. |
| Unlike outdoor farms, CEA has no call for pesticides and contributes no nitrogen to waterways. | В отличие от ферм под открытым воздухом CEA фермы не имеют нужды в использовании пестицидов и азотных удобрений. |
| A Sarajevo taxi company ferried thousands of people from the original outdoor venue for free. | Таксомоторная компания Сараево бесплатно перевезла тысячи человек к новому месту проведения концерта. |
| He likely based his game on the evolving sport of outdoor tennis including real tennis. | Тем не менее, на протяжении большей части своей истории теннис оставался игрой избранных. |
| Zhao was not killed, but allowed to live in an old Beijing courtyard house with his family. | Чжао не был убит, ему разрешили проживать вместе со своей семьей в старом Пекинском доме с внутренним двориком. |
| The pipe explosion in the courtyard of the apartment building on Izmailovsky prospeсt occurred on September 28. | Напомним, прорыв трубы во дворе дома на Измайловском проспекте произошел 28 сентября. |
| The age of the oriental planes that grow in the courtyard of Derbent's Juma mosque equals several centuries. | Возраст восточных платанов, которые растут во дворе дербентской Джума мечети, равняется нескольким столетиям. |
| (a) Buildings, roads, transportation and other indoor and outdoor facilities, including schools, housing, medical facilities and workplaces | a) на здания, дороги, транспорт и другие внутренние и внешние объекты, включая школы, жилые дома, медицинские учреждения и рабочие места |
| Sometime around 1970, my father met a family from Murmansk in the courtyard a father, mother, and two children. | Мой папа году в 1970 м во дворе встретил семью из Мурманска отца, мать и двое детей. |
| After the Sakharov Prize, many women were celebrating in the hospital courtyard to express their support to the physician | Многие женщины праздновали получение Премии Сахарова во внутреннем дворике больницы, выражая тем самым свою поддержку доктору |
| A closer look at the mosque's magnificent courtyard in 2009. Photo by Arian Zwegers via Flickr. CC BY 2.0 | Крупный план великолепного внутреннего двора мечети, снимок 2009 года, источник Flickr. |
| According to the World Health Organization, outdoor air pollution causes more than three million premature deaths a year. | По данным Всемирной Организации Здравоохранения, загрязнение атмосферного воздуха является причиной более трех миллионов преждевременных смертей в год. |
| According to the Environmental Protection Agency, people should avoid outdoor activity at the levels between 301 and 500. | В Агентстве по защите окружающей среды не рекомендуют выходить на улицу при значениях индекса 301 500. |
| The government encouraged families to conduct outdoor activities, and invited small entrepreneurs to sell products in the streets. | Правительство призывало семьи проводить как можно больше времени на открытом воздухе, а также предоставило возможность малым предпринимателям продавать свою продукцию прямо на улице. |
| 'Oh no!' he replied, and his face lit up with pleasure. 'If you had only seen that courtyard in spring!' | О нет! сказал он, и лицо его просияло от удовольствия. Если бы вы видели этот двор нынче весной! |
| The carriage drove into the courtyard, and Oblonsky rang loudly at the front door, before which a sledge was standing. | Карета въехала на двор, и Степан Аркадьич громко позвонил у подъезда, у которого стояли сани. |
| Our client wants to build a house with an internal courtyard in order to avoid unwelcome gazes from the outside. | Наш клиент хочет построить дом с внутренним двором, чтобы избежать непрошеных взглядов снаружи. |
| And there it is. And I think this is a typical picture of what it was like in a courtyard then. | Вот так вот. И я полагаю, это типичная картина того, как это бывало тогда во дворе. |
| What you're looking at is a signature of bacterial communities in the outdoor air, and how they vary over time. | Вы можете наблюдать сообщества бактерий в наружном воздухе, и как эти сообщества изменяются с течением времени. |
| In these rooms, the air tracked the outdoor air relatively well, and when Charlie saw this, he got really excited. | В этих помещениях воздух разбавился наружным воздухом. Когда Чарли увидел это, он очень обрадовался. |
| The Syrian government has run out of space in it's prisons, and is now using outdoor stadiums and schools. Syria | В тюрьмах не осталось свободных мест, и Сирийское правительство теперь использует открытые стадионы и школы для этих целей. Сирия |
| At the Naschmarkt, Vienna s largest outdoor market, travelers can explore the many sights, sounds and scents of this bustling merchant way. | На Нашмаркт, крупнейшем рынке под открытым небом в Вене, можно изучить многие достопримечательности, звуки и запахи этого оживленного места. |
| They say splurging on the entrance fee into the house is not really necessary, as seeing the balcony from the courtyard is enough. | Говорят, что тратить деньги на вход в дом Джульетты совсем не обязательно, вполне достаточно просто посмотреть на легендарный балкон со двора. |
| In the Palais Bahia, we saw a dozen cats gathered together in the courtyard clearly they were the true rulers of the place. | Во дворце Бахия мы наблюдали, как десятки котов собрались вместе во внутреннем дворе очевидно, именно они были истинными правителями этого места. |
Related searches : Inner Courtyard - Central Courtyard - Courtyard Garden - Courtyard Building - Main Courtyard - Enclosed Courtyard - Arcaded Courtyard - Open Courtyard - Courtyard House - Private Courtyard - Courtyard View - Courtyard Area - Garden Courtyard
