Translation of "private courtyard" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Courtyard - translation :

двор

Private - translation :

частный

Private courtyard - translation :

частный двор

Keywords : двор дворе внутреннем внутренний дворике частный частные частном частных частное

Examples (External sources, not reviewed)

In the courtyard.	Да, во дворе.
In the courtyard.	Она вас ждёт.
In the courtyard with Marcello.	Позвольте. Этот человек поедет с нами.
There's a peacock in the courtyard.	Во дворе павлин.
There's a cockfight in the courtyard.	На дворе петушиные бои.
Oldest portal and most beautiful courtyard	Самый старший портал и самый красивый двор
Leave by the courtyard, it's closed.	Выйди через двор, тут закрыто.
Just one room over the courtyard.	Просто отдельная комната.
At the time, it overlooked the courtyard.	В своём время через него наблюдали за внутренним двором.
He jumped the fence and entered the courtyard.	Он перепрыгнул через ограду и проник во внутренний двор.
The remaining interior space was converted into a courtyard.	Оставшееся пространство было преобразовано во внутренний двор.
There are also several courtyard cafes and souvenir shops.	В нём также располагаются кафе и магазины сувениров.
Explore the medieval cellars and also the chateau courtyard.	Вы также увидите средневековые подвалы и замковые дворы.
The grand arcaded courtyard bears comparison with the best.	Щедро распростершийся аркадный двор не уступает по красоте и тем самым красивым.
Bring our horses and meet me in the courtyard.	Седлай лошадей. Встретимся во дворе.
I studied the courtyard, the walls, and the infirmary.	Я смотрел на двор, на стены, на площадку перед лазаретом.
A little door in the courtyard communicated with the Cathedral.	Маленькая дверь со двора вела в собор.
This is in the courtyard of a twelfth century alchemist.	Это во внутреннем дворике алхимика двенадцатого века.
'I like the courtyard in front of the portico very much.	Мне очень понравился двор пред крыльцом.
There s the old courtyard, the always open door, the creaky staircase.	Старый двор, всегда открытая дверь, скрипучая лестница.
The courtyard and minaret of the mosque were renovated in 2003.	Двор и минарет мечети были отремонтированы в 2003 году.
In the courtyard, only one person didn't come to the window.	Во всём доме только один человек не подошёл к окну.
The castle chapel is located on the eastern side of the courtyard.	В восточной части внутреннего двора находилась часовня.
In 1517 a well was built in the center of the courtyard.	Ягеллонский университет был основан в 1364 году.
Traditional Chinese dwellings had a courtyard, and the Shikumen was no exception.	Во всех традиционных китайских жилищах был внутренний двор, и шикумэнь не исключение.
He is buried in the courtyard of the Ayub Mosque in Istanbul.	Похоронен в мечети Эюп Султан в Стамбуле.
In the summer, don t miss a falconry demonstration in the castle courtyard.	Во время летнего сезона не пропустите рассказ сокольничего во дворе града.
Come to pay a call on Williams? He's right across the courtyard.	Если ищешь Уильямса, его тут нет.
In this case a new playground has been added to the communal courtyard.	В данном случае новая детская площадка встроена в общий двор.
In 2004, a Holocaust memorial was dedicated in the Decebal Street Synagogue's courtyard.	В 2004 году во внутреннем дворе синагоги на улице Дечебал был открыт мемориал Холокоста.
In the courtyard there is a Baroque fountain with a statue of Neptune.	На дворе замка находится барочный фонтан Нептун.
Private enterprise Private entrepreneur	Частный предприниматель
The buildings in the complex surround a small inner courtyard (31 by 16 meters).	Составной частью комплекса является небольшой внутренний двор (31 метр в длину и 16 в ширину).
3. The Somali demonstrators damaged the courtyard of the Centre and the adjoining buildings.	3. Сомалийские демонстранты причинили ущерб внутреннему двору Центра и прилегающим зданиям.
And eventually, we arrive at the courtyard of the palazzo, which is our destination.	И, наконец, мы достигаем двора палаццо, который и является целью нашего путешествия.
I was not allowed to wander, but I could go out to the courtyard.	Мне было запрещено бродить вокруг, но можно было выйти во внутренний двор.
We walked out to the courtyard, and there were a bunch of people waiting.	Мы вышли во двор, и там была толпа людей, которые нас ждали.
It took us more than 20 minutes to reach the edge overlooking the courtyard.	Больше 20 минут ушло на то, чтобы достичь конца площадки, соединенным с маленьким двором.
An elderly couple spending their afternoon in the communal courtyard of a Soviet housing block.	Пожилая пара проводит время в общем дворе многоквартирного советского дома.
The state courtyard was built in the city on the bank of the Vologda River.	В городе на берегу реки был построен государев кладовой двор.
This is a courtyard in Europe, and a mixture of 124 different kinds of play.	Это двор в Европе и мешанина из 124 различных видов игр.
It can't go in the courtyard. It's already taken up by landscape and by sculptures.	Нельзя разместить её и снаружи здания, это место уже занято ландшафтом и скульптурами.
The servants fell asleep and the knight in the courtyard and his groom fell asleep.	Уснули слуги, на королевском дворе уснули рыцарь и его оруженосец
Private health care is provided by one private hospital, two private dental surgeries, two private medical complexes and nine private physicians.	Частные медицинские услуги предоставляются частной больницей, двумя частными стоматологическими поликлиниками, двумя частными медицинскими комплексами и девятью частнопрактикующими врачами.
At the center of the courtyard stand two well heads dating from the mid 16th century.	В центре зала стоят два больших глобуса, которые относятся к XVII веку.

Показать эту страницу на русском языке