Translation of "courtyard house" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Zhao was not killed, but allowed to live in an old Beijing courtyard house with his family. | Чжао не был убит, ему разрешили проживать вместе со своей семьей в старом Пекинском доме с внутренним двориком. |
| There's a peacock in the courtyard. | Во дворе павлин. |
| There's a cockfight in the courtyard. | На дворе петушиные бои. |
| Our client wants to build a house with an internal courtyard in order to avoid unwelcome gazes from the outside. | Наш клиент хочет построить дом с внутренним двором, чтобы избежать непрошеных взглядов снаружи. |
| They say splurging on the entrance fee into the house is not really necessary, as seeing the balcony from the courtyard is enough. | Говорят, что тратить деньги на вход в дом Джульетты совсем не обязательно, вполне достаточно просто посмотреть на легендарный балкон со двора. |
| 'I like the courtyard in front of the portico very much. | Мне очень понравился двор пред крыльцом. |
| There s the old courtyard, the always open door, the creaky staircase. | Старый двор, всегда открытая дверь, скрипучая лестница. |
| In this case a new playground has been added to the communal courtyard. | В данном случае новая детская площадка встроена в общий двор. |
| In 2004, a Holocaust memorial was dedicated in the Decebal Street Synagogue's courtyard. | В 2004 году во внутреннем дворе синагоги на улице Дечебал был открыт мемориал Холокоста. |
| An elderly couple spending their afternoon in the communal courtyard of a Soviet housing block. | Пожилая пара проводит время в общем дворе многоквартирного советского дома. |
| The state courtyard was built in the city on the bank of the Vologda River. | В городе на берегу реки был построен государев кладовой двор. |
| At the center of the courtyard stand two well heads dating from the mid 16th century. | В центре зала стоят два больших глобуса, которые относятся к XVII веку. |
| The pipe explosion in the courtyard of the apartment building on Izmailovsky prospeсt occurred on September 28. | Напомним, прорыв трубы во дворе дома на Измайловском проспекте произошел 28 сентября. |
| The age of the oriental planes that grow in the courtyard of Derbent's Juma mosque equals several centuries. | Возраст восточных платанов, которые растут во дворе дербентской Джума мечети, равняется нескольким столетиям. |
| Our house is your house. | Наш дом твой дом. |
| Our house is your house. | Наш дом ваш дом. |
| My house is your house. | Мой дом ваш дом. |
| My house is your house. | Мой дом твой дом. |
| Sometime around 1970, my father met a family from Murmansk in the courtyard a father, mother, and two children. | Мой папа году в 1970 м во дворе встретил семью из Мурманска отца, мать и двое детей. |
| After the Sakharov Prize, many women were celebrating in the hospital courtyard to express their support to the physician | Многие женщины праздновали получение Премии Сахарова во внутреннем дворике больницы, выражая тем самым свою поддержку доктору |
| A closer look at the mosque's magnificent courtyard in 2009. Photo by Arian Zwegers via Flickr. CC BY 2.0 | Крупный план великолепного внутреннего двора мечети, снимок 2009 года, источник Flickr. |
| 'Oh no!' he replied, and his face lit up with pleasure. 'If you had only seen that courtyard in spring!' | О нет! сказал он, и лицо его просияло от удовольствия. Если бы вы видели этот двор нынче весной! |
| The carriage drove into the courtyard, and Oblonsky rang loudly at the front door, before which a sledge was standing. | Карета въехала на двор, и Степан Аркадьич громко позвонил у подъезда, у которого стояли сани. |
| From my house, Tom's house is just 4 km farther than Mary's house. | От моего дома до дома Тома всего на 4 километра больше, чем до дома Мэри. |
| And there it is. And I think this is a typical picture of what it was like in a courtyard then. | Вот так вот. И я полагаю, это типичная картина того, как это бывало тогда во дворе. |
| That house is really better than this house. | Тот дом действительно лучше этого. |
| Do you see that house? That's my house. | Видишь тот дом? Это мой. |
| My house is next door to Tom's house. | Мой дом рядом с домом Тома. |
| Clean house. | Наведите порядок в своем доме. |
| House, , 229p. | Континент N 81, 1994 |
| This house was known both as the House of Marach and the House of Hador. | Этот дом известен и как Дом Мараха, и как Дом Хадора. |
| And they're in your house. They're in your house. | А они уже в доме. В вашем доме. |
| His house is not as large as my house. | Его дом не такой большой, как мой. |
| His house is not as large as my house. | Дом у него не такой большой, как у меня. |
| In the Palais Bahia, we saw a dozen cats gathered together in the courtyard clearly they were the true rulers of the place. | Во дворце Бахия мы наблюдали, как десятки котов собрались вместе во внутреннем дворе очевидно, именно они были истинными правителями этого места. |
| In the quiet courtyard at the Women's Vocational Training Center in Chiang Mai, the women sweeping and cleaning don t look like hardened criminals. | В тихом дворике Центра профессионально технической подготовки в Чианг Май женщины, убирающие территорию, вовсе не похожи на закоренелых преступниц. |
| Betting the House | Ставка дом |
| Palestine s House Divided | Разделенный дом Палестины |
| In a house. | В доме. |
| The house, maybe. | Дом? |
| The Parliament House? | Дом Парламента? |
| House Arrest, Imprisonment | Домашний арест, заключение под стражу |
| Saigon Opera House. | Сайгонский оперный театр. |
| That's our house. | Это наш дом. |
| That's his house. | Это его дом. |
Related searches : Inner Courtyard - Central Courtyard - Courtyard Garden - Courtyard Building - Main Courtyard - Enclosed Courtyard - Arcaded Courtyard - Open Courtyard - Outdoor Courtyard - Private Courtyard - Courtyard View - Courtyard Area - Garden Courtyard
