Translation of "central district court" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Central - translation :

Court - translation :

District - translation :

Keywords : Центральной Центральная Центральное центральной Центральному суду Суд судом использовано суде фонарей округ района красных район

Examples (External sources, not reviewed)

United States District Court, Southern District of Texas	Окружной суд Соединенных Штатов, южный округ Техаса
United States District Court, Eastern District of Texas	Окружной суд Соединенных Штатов, восточный округ Техаса
United States District Court, Western District of Texas	Окружной суд Соединенных Штатов, западный округ Техаса
United States District Court, Northern District of Texas	Окружной суд Соединенных Штатов, северный округ Техаса
United States District Court, Southern District of New York	Окружной суд Соединенных Штатов, южный округ Нью Йорка
United States District Court, Western District of Texas, Austin Division, member, Court Administration Committee member, Admissions Committee	Окружной суд Соединенных Штатов, западный округ Техаса, Остинский район, член Комитета по управлению деятельностью суда член Комитета по приему новых членов
They had to run to a nearby court district.	Они побежали к ближайшему отделению суда.
Later on, the man appeared before the Olonetsky district court.	Позже мужчина предстал перед Олонецким районным судом.
Professional activities Clerkship at the Morat District Court (1952 1954).	Профессиональная деятельность секретарь окружного суда, Мора (1952 1954 годы).
In 2010 the District was merged with part of the Siberian Military District to form the new Central Military District.	На его базе с присоединением значительной части Сибирского военного округа был создан Центральный военный округ.
The Central Military District refuted information about a stabbing.	В ЦВО опровергли информацию о поножовщине.
Wang's hearing took place on September 4, in Shenzhen Futian District Court.	Слушание по делу прошло 4 сентября в Футяньском районном суде Шеньчжэня.
On March 31, 2005, Microsoft filed 117 federal lawsuits in the U.S. District Court for the Western District of Washington.	31 марта 2005 года Microsoft подала 117 судебных исков в федеральный окружной суд США Западного округа, обвиняющих Джона Доу в получении паролей и конфиденциальной информации.
The Bwaise slum is located five minutes from Kampala's Central Business District.	Трущобы Бвайсе расположены в пяти минутах от центрального делового района Кампалы.
Geography It is located in the southwestern part of the Central Federal District, in the Central Russian Upland.	Орловская область расположена на юго западе Европейской части России, в центральной части Среднерусской возвышенности в лесостепной зоне.
The files have been handed over to Moscow s Presnensky District Court for consideration on the merits.	Материалы переданы в Пресненский районный суд Москвы для рассмотрения по существу.
The mushroom picker was admitted to Elninsky Central District Hospital unconscious and in critical condition.	Грибника доставили в ельнинскую центральную районную больницу без сознания, в крайне тяжелом состоянии.
Garland is the chief judge for the U.S. Court of Appeals for the District of Columbia Circuit.	Гарланд главный судья Апелляционного суда Соединенных Штатов по округу Колумбия.
The Lenin district court of Tomsk sentenced to 240 hours of mandatory work a city resident who placed an extremist video clip on a social network, a representative of the press service of the district court reported to RIA Novosti on Friday.	Ленинский районный суд Томска приговорил к 240 часам обязательных работ жителя города, который разместил в социальной сети видеоролик экстремистской направленности, сообщила РИА Новости в пятницу представитель пресс службы областного суда.
Last Thursday, judges at Indonesia's Central Jakarta Court sentenced me to one year in prison.	В прошлый четверг Центральный суд Джакарты в Индонезии приговорил меня к одному году тюремного заключения.
Chicago is a major world financial center, with the second largest central business district in the United States.	Чикаго Луп деловой центр Чикаго, второй по величине в США после Манхеттена.
The criminal case was brought before the Kalininsky District Court, which made the decision to dismiss it on July 25.	Уголовное дело поступило в Калининский райсуд Тюмени, который 25 июля принял решение об его прекращении.
This, in particular, served as grounds for arrest of the suspects at the Kiev District Court in Simferopol, the publication notes.	Это, в частности, стало основанием для ареста подозреваемых в Киевском райсуде Симферополя, отмечает издание.
Examining magistrate (criminal matters) President of District Court, Fribourg President of the Cour d apos Assises (capital crimes), Fribourg (1960 1977).	Следственный судья (по уголовным делам), председатель районного суда и председатель суда присяжных (по преступлениям, за которые может быть назначена смертная казнь), Фрибург (1960 1977 годы).
Lida District () a district (rajon) in Grodno Region of Belarus.	Ли дский райо н () район в центральной части Гродненской области.
The girl victim, who sustained multiple injuries of various degrees of severity, was taken to the Bezhetsk Central District Hospital.	С травмами различной степени тяжести пострадавшую доставили в Бежецкую ЦРБ.
Enroled as Pleader in the district courts of Lahore, in 1951, as an advocate in the Lahore High Court in 1953 and as an advocate in the Supreme Court of Pakistan in 1958.	В 1951 году был принят на работу адвокатом в окружных судах Лахора, в 1953 году был назначен на должность адвоката Высокого суда Лахора, а в 1958 году на должность адвоката Верховного суда Пакистана.
Argemiro de Azevedo Dutra, the judge presiding over the case, is from the District Court of Salvador, capital of the state of Bahia.	Ведущий дело судья Аржемиро де Азеведо Дутра работал в районном суде Сальвадора, столицы штата Байя.
The court confirmed the existence of the on going divorce suit, while noting that the claim for the division of property has not been received and would be decided on in the district court.	В суде подтвердили наличие иска о расторжении брака в производстве, отметив, что иск о разделе имуществе не поступал и будет рассматриваться в районном суде.
On April 21, 2015, a district court in Moscow declined Burkov's lawsuit, but the user later went to a higher court for appeal, claiming that Google violated his constitutional right to secrecy of correspondence.	21 апреля 2015 года районный суд Москвы отклонил иск Буркова. Позже пользователь подал апелляцию в суд выше уровнем, утверждая, что Google нарушил его конституционные права конфиденциальности переписки.
Shenyang abuts the Russian Armed Forces Far Eastern District, and the Beijing district shares a border with Russia s Siberian Military District.	Шеньян граничит с Дальневосточным военным округом вооруженных сил РФ, а Пекинский район разделяет границу с Сибирским военным округом России.
The central commercial district of Kabul, Afghanistan at the end of the civil war, shortly before the city fell to the Taliban.	Центральный деловой район Кабула, Афганистан в конце гражданской войны, незадолго до того, как город падёт в руки Талибана.
On December 20, a court ruled that a re vote will be held in one district where credible allegations of fraud have come out.	20 декабря суд принял решение о проведении повторного голосования в одном округе, где имеются заслуживающие доверия заявления о мошенничестве.
The area of the district is , making it the largest district in Vologda Oblast.	Район один из крупнейших в Вологодской области, территория его составляет 13,1 тыс.
Bridges span parts of both harbours, notably the Auckland Harbour Bridge crossing the Waitemata Harbour west of the Auckland Central Business District (CBD).	Наиболее известным является Оклендский мост (Auckland Harbour Bridge) , пересекающий бухту Уаитемата в западной части Центрального делового района Окленда.
Currently, all court chairpersons (from the republic courts right down to the district courts) are appointed by the president for six years, upon the recommendation of the chief justice of the Supreme Court of the Russian Federation.	Сейчас все председатели судов (от республиканских до районных) назначаются на шесть лет президентом по представлению председателя Верховного суда РФ.
Mate Kocsis, mayor of the 8th district forbade rummaging through garbage in the 8th district.	Составители закона утверждают, что лишение свободы бездомных является устрашающей формой санкции.
Belovsky District () is an administrative district (raion), one of the nineteen in Kemerovo Oblast, Russia.	Административный центр село Вишнёвка (до 27 марта 2013 года город Белово, не входивший в состав района).
On June 16th, the rebellious oligarch Mikhail Khodorkovsky and his comrade in arms Platon Lebedev finally began to face the judges of the Meshchansky district court.	Шестнадцатого июня непокорный олигарх Михаил Ходарковский и его товарищ по оружию Платон Лебедев наконец то предстали перед судьями Мещанского районного суда.
Indeed, the British government was already taking the European Central Bank to court to challenge that policy before the treaty veto.	Британское правительство уже вызывало Европейский центральный банк в суд, чтобы оспорить эту политику перед тем, как наложить вето.
mr_parvizon I was in Matcha district.	mr_parvizon Был в Г.
Who's the representative from your district?	Кто делегат от вашего района?
The area of the district is .	90 территории района (ок.
The area of the district is .	Территория района 9512 км².
The area of the district is .	В районе находится 65 населённых пунктов.

Показать эту страницу на русском языке