Translation of "district court judge" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| United States District Court, Southern District of Texas | Окружной суд Соединенных Штатов, южный округ Техаса |
| United States District Court, Eastern District of Texas | Окружной суд Соединенных Штатов, восточный округ Техаса |
| United States District Court, Western District of Texas | Окружной суд Соединенных Штатов, западный округ Техаса |
| United States District Court, Northern District of Texas | Окружной суд Соединенных Штатов, северный округ Техаса |
| Garland is the chief judge for the U.S. Court of Appeals for the District of Columbia Circuit. | Гарланд главный судья Апелляционного суда Соединенных Штатов по округу Колумбия. |
| United States District Court, Southern District of New York | Окружной суд Соединенных Штатов, южный округ Нью Йорка |
| June 1976 Judge, Federal Revenue Court. | Июнь 1976 года Судья, Федеральный налоговый суд |
| United States District Court, Western District of Texas, Austin Division, member, Court Administration Committee member, Admissions Committee | Окружной суд Соединенных Штатов, западный округ Техаса, Остинский район, член Комитета по управлению деятельностью суда член Комитета по приему новых членов |
| Occupation Judge of the High Court, Malaysia | Профессия Судья Высокого суда, Малайзия |
| Most senior High Court Judge in Malaya. | Самый большой стаж работы в Высоком суде Малайзии. |
| Argemiro de Azevedo Dutra, the judge presiding over the case, is from the District Court of Salvador, capital of the state of Bahia. | Ведущий дело судья Аржемиро де Азеведо Дутра работал в районном суде Сальвадора, столицы штата Байя. |
| United States District Judge for the Southern District of Texas, 31 May 1979 to 15 August 1988 | Окружной судья Соединенных Штатов по южному округу Техаса, 31 мая 1979 года 15 августа 1988 года |
| since 1987 Judge at the Saarbrücken Higher Regional Court | С 1987 года Судья в Высоком земельном суде Саарбрюкена |
| They had to run to a nearby court district. | Они побежали к ближайшему отделению суда. |
| Later on, the man appeared before the Olonetsky district court. | Позже мужчина предстал перед Олонецким районным судом. |
| Professional activities Clerkship at the Morat District Court (1952 1954). | Профессиональная деятельность секретарь окружного суда, Мора (1952 1954 годы). |
| (g) Judge Gilbert Guillaume, President of the International Court of Justice | g) Председатель Международного Суда судья Жильбер Гийом |
| Senior Judge of the High Court in the State of Johore. | Старший судья Высокого суда в штате Джохор. |
| Judge at the Inter American Court of Human Rights (San José). | Судья Международного суда по правам человека (Сан Хосе). |
| Kavanaugh is currently a judge on the D.C. Circuit Court of Appeals. | Кавано сейчас является судьей Апелляционного суда по округу Колумбии. |
| Earlier Kavanaugh was confirmed as a judge for the US Supreme Court. | Ранее Кавано избрали верховным судьей США. |
| Supreme Court Judge Peter Flanagan was concerned Maksimovic was a flight risk. | Судья Верховного суда Питер Флэнаган сомневался в том, что Максимовича стоило отпускать под залог. |
| 1980 1987 Judge at the Saarbrücken Regional Court (as a by office) | 1980 1987 годы Судья в земельном суде Саарбрюкена (по совместительству) |
| Judge of the Paris Court of Appeal in 1979, and Divisional President of the Paris Court of Appeal in 1986, he has been Presiding Judge of the Court of Major Jurisdiction of Nanterre since 1987. | Член Апелляционного суда Парижа (1979 год), председатель палаты в Апелляционном суде Парижа (1986 год), председатель Суда высшей инстанции Нантера (с 1987 года). |
| Wang's hearing took place on September 4, in Shenzhen Futian District Court. | Слушание по делу прошло 4 сентября в Футяньском районном суде Шеньчжэня. |
| On March 31, 2005, Microsoft filed 117 federal lawsuits in the U.S. District Court for the Western District of Washington. | 31 марта 2005 года Microsoft подала 117 судебных исков в федеральный окружной суд США Западного округа, обвиняющих Джона Доу в получении паролей и конфиденциальной информации. |
| Senior Judge of the Criminal Division of the High Court at Kuala Lumpur. | Старший судья по уголовным делам Высокого суда в Куала Лумпуре. |
| Judge Salavati, of Branch 15 of the Revolutionary Court, presided over Rezaian s case. | Судья Абулгассем Салавати, при участии 15 го отделения Революционного суда Тегерана, председательствовал на процессе по делу Резаяна. |
| His latest nominee to the US Supreme Court, Judge Samuel Alito, exemplifies this trend. | Его последний кандидат в члены Верховного Суда США судья Сэмюел Алито является примером этой тенденции. |
| Substitute Higher Judge, Labour Higher Court (Social Security Unions), Arbitrator apos s Award, 1988. | Заместитель старшего судьи в Верховном суде по рассмотрению трудовых споров (социальное обеспечение профсоюзы), выполнение арбитражных функций, 1988 год. |
| Judge of the Lahore High Court, Lahore, from 3 June 1978 to 31 August 1989. | Судья Лахорского Высокого суда, Лахор, с 3 июня 1978 года по 31 августа 1989 года. |
| Judge of the Supreme Court of Pakistan from 14 December 1989 to 31 August 1992. | Судья Верховного суда Пакистана с 14 декабря 1989 года по 31 августа 1992 года. |
| Senior Judge of the Commercial Division of the High Court at Kuala Lumpur (still serving). | Старший судья по коммерческим делам Высокого суда в Куала Лумпуре (по прежнему работает в этой должности). |
| The commission, headed by retired Supreme Court judge Eliyahu Winograd, has just published its interim report. | Комиссия, возглавляемая бывшим судьей Верховного Суда Элияху Виноградом, только что опубликовала промежуточный доклад своей работы. |
| Judge Lady Rae set a trial date for November 17 at the High Court in Edinburgh. | Судья Леди Рэй назначила слушание в Высоком суде в Эдинбурге на 17 ноября. |
| Appointed judge of the Victorian Supreme Court in 1970 and sat in criminal and civil jurisdictions. | В 1970 году был назначен судьей Викторианского Верховного суда, где рассматривал уголовные и гражданские дела. |
| Their case is being tried at the Revolutionary Court in Tehran presided by Judge Abolqasem Salavati. | Их дело рассматривается Революционным судом Тегерана председательствует судья Аболкасем Салавати. |
| The files have been handed over to Moscow s Presnensky District Court for consideration on the merits. | Материалы переданы в Пресненский районный суд Москвы для рассмотрения по существу. |
| Our appeals court Judge Pourarab tried to help us but they did not allow him, she said. | Наш судья в апелляционном судк, судья Пурараб (Pourarab), пытался помочь нам, но они не дали этого сделать , говорит она. |
| Upon Ms. Atena s protest, she was taken to a court room, where she was insulted and beaten again, this time allegedly in front of a court judge. | После протестов мисс Атены её вывели в зал суда, где она была оскорблена и вновь избита, на этот раз якобы перед судьёй. |
| Judge Why? | Судья Почему? |
| Usmonov's case was viewed by a judge in a closed court, and I fear the same for Sodiqov's case. | Дело Усмонова рассматривалось судьёй в закрытом суде, и я боюсь того же для дела Садыкова. |
| At the request of the judge, the defense committee handed a list of foreign observers names to the court. | По просьбе судьи комитет защиты передал суду список имен иностранных наблюдателей. |
| In practical terms, the endorsement of the judgement delivered on 15 June by Judge Harlin Hale of the Bankruptcy Court of the Northern District of Texas, leaves Mexican firms defenceless against possible seizure of their property outside of Mexico. | В практической сфере, одобрение решения, вынесенного 15 июня судьей Харлин Хейл в суде банкротств северного округа Техаса, оставляет беззащитными мексиканские фирмы перед лицом возможности наложения ареста на их имущество по ту сторону Рио Гранде. |
| The Lenin district court of Tomsk sentenced to 240 hours of mandatory work a city resident who placed an extremist video clip on a social network, a representative of the press service of the district court reported to RIA Novosti on Friday. | Ленинский районный суд Томска приговорил к 240 часам обязательных работ жителя города, который разместил в социальной сети видеоролик экстремистской направленности, сообщила РИА Новости в пятницу представитель пресс службы областного суда. |
Related searches : District Judge - Court Judge - District Court - State District Judge - Us District Judge - Federal District Judge - Senior District Judge - High Court Judge - Circuit Court Judge - Criminal Court Judge - Divorce Court Judge - Tokyo District Court - State District Court - Federal District Court
