Translation of "central executive committee" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Central - translation :

Committee - translation :

Executive - translation :

Keywords : Центральной Центральная Центральное центральной Центральному комитет комитета комитете Комитет комитетом исполнительный исполнительной продюсер исполнительным исполнительные

Examples (External sources, not reviewed)

You must speak with the executive (committee).	Вы должны говорить с исполнительной властью (комитетом) .
Member of the Executive Committee (1970 1973)	Член Исполнительного комитета (1970 1973 годы)
A jailed intifada leader, Marwan Barghouti, was among the highest elected new leaders to the central committee, the movement s executive body.	Заключенный лидер интифады Марван Баргути был одним из самых высокопоставленных избранных новых лидеров в центральный комитет, исполнительный орган движения.
Member of the Executive Committee of the Canadian Judicial Council (1977 1983)	Член Исполнительного комитета Канадского судебного совета (1977 1983 годы)
Member of the National Executive Committee of the Nigerian Red Cross Society.	Член Национального исполнительного комитета Нигерийского общества Красного Креста.
1975 1980 Member of the Executive Committee of the Uganda Red Cross Society Awards	1975 1980 годы Член Исполнительного комитета Угандского общества Красного Креста.
Member of the Executive Committee of the International Law Association, Canadian Branch (1984 1986).	Член Исполнительного комитета канадского отделения Ассоциации международного права (1984 1986 годы).
The winner will be picked by members of the Web We Want Executive Committee.	Победитель будет определён членами Web We Want Executive Committee.
After the Second World War, Hinckley served as executive secretary to the church's Missionary Committee.	После Второй мировой войны Хинкли служил исполнительным секретарем комитета по миссионерской деятельности церкви.
In 1934, he was elected to the Central Committee of the Communist Party in the next year he became a secretary of the Central Committee.	В феврале 1934 года избран членом ЦК, Оргбюро ЦК и заместителем председателя Комиссии партийного контроля при ЦК ВКП(б).
We can't trust the county and city Party committee, but we still have the provincial and central Party committee	Мы не можем доверять полицейскому комитету муниципалитета, но у нас ещё есть комитет провинции и национальный комитет...
Expressing its appreciation for the work of the provincial reconstruction teams and of the executive steering committee,	выражая свою признательность провинциальным группам по восстановлению и исполнительному руководящему комитету за их работу,
Yasser Arafat was the Chairman of the PLO Executive Committee from 1969 until his death in 2004.	Третьим председателем исполкома ООП был с 1969 и до своей смерти в 2004 году лидер ФАТХа Ясир Арафат.
55 72. Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees	55 72. Расширение членского состава Исполнительного комитета Программы Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев
56 133. Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees	56 133. Расширение членского состава Исполнительного комитета Программы Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев
57 185. Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees	57 185. Расширение членского состава Исполнительного комитета Программы Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев
58 152. Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees	58 152. Расширение членского состава Исполнительного комитета Программы Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев
59 169. Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees	59 169. Расширение членского состава Исполнительного комитета Программы Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев
60 127. Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees	60 127. Расширение членского состава Исполнительного комитета Программы Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев
61 136. Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees	61 136. Расширение членского состава Исполнительного комитета Программы Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев
62 123. Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees	62 123. Расширение членского состава Исполнительного комитета Программы Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев
Executive Summary	Краткое содержание
His appointees control everything that matters, from Gazprom to the Central Electoral Committee.	Его назначенцы управляют всем, что имеет значение, от Газпрома до Центрального Избирательного Комитета.
The decision by the MRB was actively supported by the Executive Committee of the World Congress of Tatars (WCT).	Решение ДУМ активно поддержали в исполнительном комитете Всемирного конгресса татар (ВКТ).
China has promised Hong Kong a direct vote for the next chief executive in 2017 instead of election via committee, but insists that a committee approve the candidates.	Китай пообещал Гонконгу, что с 2017 года глава администрации будет избираться не комитетом выборщиков, а путём прямого голосования, однако список кандидатов для голосования будет утверждаться всё тем же комитетом.
This failure is progressively undermining the regime's legitimacy and the Central Committee knows it.	Подобная недееспособность все больше и больше подрывает легитимность режима, и Центральный Комитет осознает это.
Lang helped the local authorities ask for funding from the country's Central Planning Committee.	Лан помогла местным властям получить финансирование от Центрального комитета по планированию страны.
They may also have heard of the Bank for International Settlements, the central banks central bank, in which the Basel Committee sits.	Возможно, они даже знают о существовании Банка международных расчетов, центральном банке центральных банков мира, в котором собственно заседает Базельский комитет.
Like Saturn devouring his children, however, Chinese spying devours Central Committee members and dissidents alike.	Однако, подобно Сатурну, пожравшему своих детей, китайская охранка одинаково успешно справляется и с диссидентами, и с членами Центрального Коммитета Партии.
Prisoners held in Israeli jails were granted 20 seats in the enlarged 100 member revolutionary council. A jailed intifada leader, Marwan Barghouti, was among the highest elected new leaders to the central committee, the movement s executive body.	Заключенный лидер интифады Марван Баргути был одним из самых высокопоставленных избранных новых лидеров в центральный комитет, исполнительный орган движения.
The European Central Bank could also, perhaps, be involved, nominating the deputy of the eurozone executive director at the Fund.	Европейский центральный банк также мог бы, возможно, участвовать в назначении представителя исполнительного директора еврозоны в фонде.
Member of the Board of Governors and of the Executive Committee of the Canadian Institute for Advanced Legal Studies (1978 1982)	Член Совета управляющих и Исполнительного комитета Канадского института теории права (1978 1982 годы)
Apart from Xi Jinping and Li Keqiang, all Chinese Communist Party Central Committee members are suspects.	Кроме Си Цзиньпиня и Ли Кекьянга , все члены Коммунистической партии Китая находятся под подозрением.
The Central Committee directed Party activities between Party Congresses and met approximately three times a year.	ЦК руководил деятельностью партии между съездами, собираясь примерно три раза в год.
Consider the French executive.	Возьмем, к примеру, исполнительную власть во Франции.
Chairman of the Executive Committee of the WCT, Rinat Zakirov, told Kommersant the mosque is an important part of our national life .	Глава исполкома ВКТ Ринат Закиров сказал Ъ Мечети важная часть нашей национальной жизни .
Pursuant to Executive Board decision 95 1 of 10 January 1995, the present report has been reviewed by the Management Coordination Committee.	США на счетах оперативного резерва.
With deep divisions evident, Deng chose to bypass all existing institutions, the Party s Politburo, the Central Committee, and the National People s Congress and its Standing Committee.	При таких очевидных глубоких расхождениях Дэн решил обойти все существующие институты, Политбюро партии, Центральный комитет и Национальный Народный Конгресс и его Постоянный комитет.
As concerns this individual initiative at least contact the Central Election Committee , Aleksandr Makeev advised Ms. Popova.	В порядке собственной инициативы обращайтесь хоть в ЦИК , посоветовал госпоже Поповой Александр Макеев.
Instead, a committee initially comprising 800 members, but since expanded to 1,200 selects the chief executive in accordance with the Chinese government s wishes.	Вместо этого, комитет изначально, включавший 800 членов, но с тех пор расширился до 1200 членов выбирает исполнительного руководителя в соответствии с пожеланием китайского правительства.
62. Requests the Executive Committee of the United Nations Development Group to facilitate the definition of the above mentioned agenda and its implementation	62. просит Исполнительный комитет Группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития оказать содействие в определении вышеупомянутой программы и ее осуществлении
Executive Office of the President.	Исполнительное управление Президента.
2. Requests the Executive Director of the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat) to report to the Preparatory Committee at its second session on the activities of the Advisory Committee of Local Authorities	2. просит Директора исполнителя Центра Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат) представить Подготовительному комитету на его второй сессии доклад о деятельности Консультативного комитета местных органов власти
Regional confidence building measures activities of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa	Меры укрепления доверия на региональном уровне деятельность Постоянного консультативного комитета Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности в Центральной Африке
As a result, the NTC and the cabinet that it appointed, known as the executive committee, merely want to pass the baton of authority.	В результате, НПС и назначенный им кабинет министров, известный как исполнительный комитет, просто хотят передать эстафету власти.

Показать эту страницу на русском языке