Translation of "central issue" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Central - translation : Central issue - translation : Issue - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In any case, Lula remains the central issue. | В любом случае Лула остается в центре внимания. |
| That is a central issue, and not just for Europe. | Это центральный вопрос, и не только для Европы. |
| That Japan s dignity is now a central issue should surprise no one. | То, что достоинство Японии сейчас является основной проблемой, никого не удивит. |
| The central issue in Russian politics is not the battle for votes. | Борьба за голоса избирателей не является центральной проблемой в российской политике. |
| The surveys in 1988 and 2003 showed that the central issue is the role of price expectations. | Исследования, проведенные в 1988 и 2003 годах, показали, что роль ожиданий изменения цен является ключевым моментом. |
| The central issue of our time is finding the right balance between the government and the market. | Главная проблема нашего времени заключается в нахождении правильного соотношения между государственным регулированием и рынком. |
| Europe is nearing its limits, and water scarcity is already a pressing issue in Africa, Central Asia, and China. | Европа приближается к своим пределам, а в Африке, Центральной Азии и Китае недостаток воды уже стал серьёзной проблемой. |
| The European Central Bank provides an interesting analogy, because it has two voting procedures, depending on the issue at hand. | Европейский Центральный банк представляет собой интересную аналогию, поскольку у него имеется две процедуры голосования, в зависимости от рассматриваемой проблемы. |
| Thus it is vitally important that Germany has made this a central issue for its EU presidency, which is just beginning. | Так что, жизненно важно, чтобы Германия обозначила эту проблему в качестве центральной во время своего президентства в ЕС, которое вот вот начнется. |
| The new EU members from Central and Eastern Europe, in particular, have a big stake in how the issue plays out. | Для новых стран членов ЕС из Центральной и Восточной Европы, в частности, очень важно то, чем кончится это дело. |
| From Central Bank to Central Planning? | От Центрального банка к центральному планированию? |
| In the meantime, economic growth, which is vital for an impoverished but ambitious population, was the central issue of the presidential campaign. | Тем временем, экономический рост, представляющий огромную важность для обнищавшего, но амбициозного населения, был центральным пунктом президентской программы. |
| What makes this issue so central to football s future is that these errors do not result from referees negligence, inattentiveness, or incompetence. | Главной для будущего футбола делает эту проблему то, что такие ошибки не являются исключительно результатом небрежности арбитров, их невнимательности или некомпетентности. |
| In countries where trade and investment is concentrated in ties with the US, this is a central issue in the bilateral relationship. | В странах, где торговля и инвестиции столь тесно связаны с США, это является главным вопросом двусторонних отношений. |
| Gul was not the issue the issue was his wife. | Но дело было не в Гуле, а в его жене. |
| Issue 1 Education | Проблема 1 образование |
| Issue 2 Diversity | Проблема 2 непохожесть |
| Issue 3 Health | Проблема 3 здоровье |
| Issue 4 Tokenization | Проблема 4 токенизация |
| Issue 5 Equality | Проблема 5 равенство |
| That's the issue. | Вот в чем проблема. |
| A delicate issue. | Вопрос деликатный. |
| Jamaica, for example, would issue aluminum bonds Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds. | Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные. |
| Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds. | Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные. |
| So the central issue in Islam has not been whether the state can be separated from religion, but whether society can be so separated. | Таким образом, центральный вопрос ислама заключается не в том, может ли государство быть отделено от религии, а в том, может ли быть отделено общество. |
| According to Nout Wellink, president of the Dutch Central Bank, failure to satisfactorily settle this issue could have serious negative consequences for the euro. | По словам Нута Веллинка главы центрального банка Нидерландов, неспособность удовлетворительно урегулировать этот вопрос может иметь серьезные негативные последствия для евро. |
| Mrs. Maria Schaumayer, the former head of the Austrian central bank, will head a new office to handle the issue of compensating the victims. | Госпожа Мария Шаумайер, бывшая глава Центрального Банка Австрии, возглавит новое ведомство, занимающееся вопросами выплаты компенсаций жертвам нацизма. |
| Even for a developing economy with per capita income of 3,000, such as China, building wealth in the middle classes remains a central issue. | Даже для страны с развивающейся экономикой и среднегодовым доходом на душу населения 3000 долларов США, такой как Китай, обеспечение благосостояния среднего класса продолжает оставаться центральным вопросом. |
| Today s debate over national identity arises from this tension, so it s not surprising that it has become a central issue of the presidential campaign. | Сегодняшние дебаты вокруг национальной самобытности проистекают из этой напряженности, так что неудивительно, что данный вопрос стал центральной проблемой президентской кампании. |
| This emphasis on digital sovereignty remains a central tenet of both countries' cyber policies, even as cooperation on the issue has ebbed and flowed. | Этот упор на цифровой суверенитет остаётся центральным принципом киберполитики обеих стран, хоть кооперация по вопросу пошла на убыль. |
| That's a serious issue. | Это серьезная проблема. |
| What s the issue here? | Нет, а что такого? |
| That's not an issue. | Это не проблема. |
| 'Halal' Internet no longer an Iranian intranet issue, but a Toronto grammar issue. | Пакет халяльного интернета (включая беспроводной роутер) стоит всего 199 долларов. |
| In particular, the central issue is how far the old member states are willing to pay to boost the less developed economies of the new members. | В частности, главный вопрос заключается в том, сколько готовы заплатить старые страны члены, чтобы поддержать менее развитые экономики новых членов. |
| When Bill Clinton was running for the job in the early 1990 s, one of his staff explained what the central issue in the election was. | Когда Билл Клинтон баллотировался на пост президента в начале 1990 х годов, один из его служащих объяснил, в чем заключалась суть во время выборов. |
| That's when I realized the issue is really not religion, the issue was politics. | Именно тогда я поняла, что на самом деле проблема не в религии, проблемой была политика. |
| Central Intelligence Agency. | Центральное Разведывательное Управление. |
| Central Bank Confidential | Центральный банк для служебного пользования |
| Celebrity Central Bankers | Звездная болезнь центральных банков |
| Non Central Asian. | Не включая страны Центральной Азии. |
| The essential issue lies elsewhere. | Существенная проблема заключается в другом. |
| Nonetheless, the humanitarian issue remains. | Тем не менее, гуманитарная проблема остается. |
| The Bigger Issue in Sudan | Что для Судана важнее |
| This is a moral issue. | Это вопрос нравственный. |
Related searches : A Central Issue - Most Central Issue - Central Lubrication - Central Aspect - Central Command - Central Authorities - Central Zone - Central Africa - Central Costs - Central Planning - Central Hall - Central Market
