Translation of "sphere of interest" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Interest - translation :

интерес

Sphere - translation :

сфера

Sphere of interest - translation :

сфера интересов

Keywords : интерес интереса интересов заинтересовать проценты сфера сферы Сфера сфере шар

Examples (External sources, not reviewed)

Another sphere of mutual interest is Afghanistan.	Другой сферой общих интересов является Афганистан.
Sphere of application	Сфера применения
Sphere	Сфера
Sphere	Сфера
sphere	сфера
SPHERE	SPHERE
Sphere	СфераName
Sphere	Сферы
A. Sphere of competence	1. Сфера компетенции
The global tax would also be of considerable interest, because it could produce a double dividend, particularly in the sphere of the environment.	Оратор полагает, что введение глобального налога также будет представлять значительный интерес, поскольку он позволит получать двойной дивиденд, в частности в области охраны окружающей среды.
Chapter I Sphere of application	Глава I Сфера применения
Celestial Sphere	Небесная сфера
blob sphere	сглаженная сфера
Blob sphere	Сглаженная сфера
Sphere sweep	Связанные сферы
Sky Sphere	Sky Sphere
Blob Sphere	Сглаженная сфера
Sphere Sweep	Связанные сферы
sphere sweep	связанные сферы
Add Sphere	Добавить сферу
Remove Sphere	Удалить сферу
Sphere Inc.	Сфероидальный увелич.
Sphere Dec.	Сфероидальный уменьш.
Russia today openly lays claim to a sphere of interest in its borderlands in direct contradiction to commitments made under the Helsinki process.	Россия сегодня открыто заявляет о сферах интересов в пределах этих границ что находится в прямом противоречии с обязательствами, принятыми во время Хельсинского процесса.
It was about the earthly sphere meeting the heavenly sphere.	Как будто земная сфера встречается с небесной сферой.
You take a sphere, in three dimensions, you rotate around the center of the sphere, and all those rotations leave the sphere alone.	В трёхмерном пространстве возьмите сферу. Её тоже можно как угодно вертеть вокруг её центра, И она остаётся неизменной.
83. OAU continues to be invited to the International Civil Aviation Organization (ICAO) meetings within its sphere of interest, including sessions of the Assembly of ICAO.	83. Международная организация гражданской авиации (ИКАО) продолжает приглашать ОАЕ для участия в своих совещаниях по тематике, представляющей интерес для этой организации, включая сессии Ассамблеи ИКАО.
They are symmetries of the sphere.	Это симметрии сферы.
Its sphere, the largest damper sphere in the world, consists of 41 circular steel plates of varying diameters, each thick, welded together to form a diameter sphere.	Его сфера, крупнейшая в мире, состоит из 41 стальной пластины, каждая толщиной 125 мм, что вместе составляет 5,4 м в диаметре.
(S) Integrating sphere	(S) светомерный шар
The Celestial Sphere	Небесная сфера
sky sphere declaration	объявить небесную сферу
Sphere Cap Deformation	Деформация
He used the term know a sphere. It's a sphere of knowing over the whole earth.	Он использовал термин сфера знания . Это сфера знания обо всем на земле.
The superposition states of the system are described by (the surface of) a sphere called the Bloch sphere.	Все возможные суперпозиции состояний описываются так называемой сферой Блоха (её поверхностью).
For I believed that the sphere of liberty offered at the Roundtable negotiations would have to coexist for a long time with their sphere i.e. the sphere of Communism.	Поскольку я верил, что территория свободы, предложенная на переговорах за круглым столом, еще долгое время должна будет сосуществовать с их территорией с территорией коммунизма.
New Yandex.ru report Media sphere of RuNet.	Новое исследование Яндекса под названием Медиасфера Рунета.
It covers different aspects of Aviation sphere.	В нем рассматриваются различные аспекты деятельности авиации.
The Japanese at first tried to appease the Russians, declaring Manchuria beyond its sphere of interest in exchange for a similar guarantee from Russia about Korea.	Японцы сначала попытались договориться с Россией и объявить Манчжурию вне сферы своих интересов в обмен на аналогичную гарантию от России в отношении Кореи.
London Sphere Books, 1989.	London Sphere Books, 1989.
In the legal sphere	В правовой области
In the maritime sphere	В области морских перевозок
Hour Angle Celestial Sphere	Часовой угол Небесная сфера
Entrepreneurial sphere foreign trade	Сфера предпринимательской деятельности внешняя торговля
In the earthly sphere.	Это земной мир.

Показать эту страницу на русском языке